-
1 Isolierung
Isolierung f =, -en изоля́ция (тж. тех.), изоли́рование, обособле́ниеdie glänzende [großartige] Isolierung ист. блестя́щая изоля́ция (вне́шняя поли́тика Великобрита́нии во второ́й полови́не 19 в.) -
2 Isolierung
Isolierung (f)rus изоляция (ж) -
3 Isolierung
-
4 Isolierung
электрическая изоляция
изоляция
Часть электротехнического устройства, электрически разделяющая его узлы и (или) детали.
[ ГОСТ 21515-76]
изоляция
-
[IEV number 151-15-41]
изоляция
-
[IEV number 151-15-42]EN
insulation (1)
all the materials and parts used to insulate conductive elements of a device
[IEV number 151-15-41]
insulation (2)
set of properties which characterize the ability of an insulation to provide its function
NOTE – Examples of relevant properties are: resistance, breakdown voltage.
Source: 151-15-41
[IEV number 151-15-42]FR
isolation, f
ensemble des matériaux et parties utilisés pour isoler des éléments conducteurs d'un dispositif
[IEV number 151-15-41]
isolement, m
ensemble des propriétés qui caractérisent l’aptitude d’une isolation à assurer sa fonction
NOTE – Des exemples de propriétés pertinentes sont la résistance, la tension de claquage.
[IEV number 151-15-42]Примечание - Изоляция может быть твердой, жидкой или газообразной (например, воздух), или представлять собой любую комбинацию указанных состояний.
[ ГОСТ Р МЭК 61140-2000]п ерекрытие по поверхности изоляции
Испытание изоляции полным испытательным напряжением
Тематики
- электрическая изоляция
- электротехника, основные понятия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
изоляция (процесс)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
insulation (process)
The process of preventing or reducing the transmission of electricity, heat, or sound to or from a body, device, or region by surrounding it with a nonconducting material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Isolierung
-
5 Isolierung
f =, -enизоляция (тж. тех.), изолирование, обособлениеdie glänzende ( großartige) Isolierung — ист. блестящая изоляция (внешняя политика Великобритании во второй половине 19 в.) -
6 Isolierung
-
7 Isolierung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Isolierung
-
8 Isolierung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Isolierung
-
9 Isolierung
-
10 Isolierung
-
11 Isolierung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Isolierung
-
12 Isolierung
сущ.1) общ. обособление, уединение, оторванность (от кого-л., от чего-л.), изоляция (тж. тех.), изоляция2) тех. изоляционный материал3) электр. изолирование, изолировка4) нефт. теплостойкая изоляция -
13 Isolierung
fизоляция fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Isolierung
-
14 Isolierung
f -
15 Isolierung
изоляцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Isolierung
-
16 Isolierung
(f)изолированиеизоляцияизоляционный материалDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Isolierung
-
17 Isolierung
изолированиеизоляционный материализоляция -
18 Isolierung
f1) изолирование, изоляция2) выделение, изоляция -
19 Isolierung
артил. изоляцияартил. изоляционный материал -
20 Isolierung
(f)изолирование
См. также в других словарях:
Isolierung — Isolierung … Deutsch Wörterbuch
Isolierung — oder Isolation (zurückgehend auf lat. īnsula „Insel“) bezeichnet: in der Topologie (Teilgebiet der Mathematik) eine Eigenschaft eines Punktes, siehe isolierter Punkt in der Informatik eine Eigenschaft von Datenbanken, siehe Isolation (Datenbank)… … Deutsch Wikipedia
Isolierung — Isolierung, Maßregel zum Schutz gesunder Bevölkerungsgruppen gegen die Ansteckung durch Kranke. Die I. wird hauptsächlich gegen Cholera (Pest), Pocken (Flecktyphus, Diphtherie, Scharlach, Masern) und Gelbfieber angewendet. Während Sperren und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Isolierung — Isolierung, s. Leitungen, elektrische, Eisenbahnen, elektrische … Lexikon der gesamten Technik
Isolierung — Isolierung,die:1.⇨Abdichtung–2.⇨Absonderung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Isolierung — (f) eng insulation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Isolierung — Separation; Vereinzelung; Vereinsamung; Absonderung; Isolation; Trennung; Separierung; Abkapselung; Dämmung * * * Iso|lie|rung 〈f. 20〉 = Isolation … Universal-Lexikon
Isolierung — die Isolierung (Mittelstufe) Vorgang des Isoliertseins, der Vereinzelung einer Person innerhalb einer Gruppe oder einer Gruppe innerhalb einer Gesellschaft Synonym: Isolation Beispiel: Er lebt in völliger Isolierung gegenüber anderen Menschen … Extremes Deutsch
Isolierung — isolieren »absondern, vereinzeln; einen Isolator anbringen (Elektrotechnik)«: Das besonders in der Partizipialform »isoliert« »abgesondert, vereinzelt« auftretende Verb wurde am Ende des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. isoler entlehnt, das… … Das Herkunftswörterbuch
Isolierung — izoliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation vok. Isolierung, f rus. изолирование, n pranc. isolement, m … Fizikos terminų žodynas
Isolierung (Medizin) — Eine Isolierung kann in der Medizin eine Maßnahme sein, um eine Übertragung von Krankheitserregern zu verhindern. Sonderisolierstation der Medizinischen Klinik m.S. Infektiologie und Pneumologie der Charité. Quarantäne Dabei gibt es zum einen die … Deutsch Wikipedia