-
1 Investierung
-
2 Investierung
Investierung f =, -en см. Investition -
3 Investierung
f investment* * *In|ves|tie|rung1. f -, -en,In|ves|ti|ti|óń[ɪnvɛsti'tsioːn]2. f -, -eninvestment* * *(the act of investing.) investment* * *Investierung f investment -
4 Investierung
f =, -enсм. Investition -
5 Investierung
сущ.1) общ. капитальные вложения2) перен. затрата на что-л. (сил, времени)3) юр. вложение4) экон. (pl) капитальные вложения, вкладывание средств, вложение капитала, инвестиции, помещение (капитала), капиталовложение, инвестиция5) фин. приложение капитала6) бизн. капиталовложения7) внеш.торг. помещение капитала, инвестирование -
6 Investierung
f, см. InvestitionDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Investierung
-
7 Investierung
инвестированиевложение капиталапомещение капиталаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Investierung
-
8 Investierung
f -, -en ulaganje n, investicija f -
9 Investierung
[-v-]f <-, -en> см Investition -
10 Investierung
1) Ökonomie v. etw. in etw. вкла́дывание < selten инвести́рование> чего́-н. во что-н. Investierungen investierte o. zu investierende Mittel капита́ловложе́ния -
11 Investierung
Investíerung, Investitión [-vE-] f =, -en1. эк. инвести́ция, вкла́дывание средств, вложе́ние капита́ла2. эк. капиталовложе́ние; pl тж. капита́льные вложе́ния, инвести́ции3. перен. затра́та на что-л. (сил, времени) -
12 Investierung
fинвестирование, капиталовложения, помещение капиталаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Investierung
-
13 Investierung
yatırım -
14 Investierung
finvestment -
15 Investierung von Kapital
Investierung von Kapital
investment of funds.Business german-english dictionary > Investierung von Kapital
-
16 investment
noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *1) (the act of investing.) die Investierung2) (a sum of money invested.) die Anlage* * *in·vest·ment[ɪnˈves(t)mənt]I. nthe company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigtfuture \investment Zukunftsinvestition fto be a good \investment eine gute Kapitalanlage seinlong-term \investments langfristige Anlagen\investment account Anlagekonto nt\investment capital Investitionskapital nt\investment certificate Investmentzertifikat nt\investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f\investment financing Investitionsfinanzierung f\investment income Kapitalerträge pl\investment policy/project Investitionspolitik f/-vorhaben nt\investment portfolio Wertpapierbestand m\investment rating/value Anlagebewertung f/-wert m\investment securities Anlagepapiere pl\investment abroad Auslandsinvestition f* * *[ɪn'vestmənt]nwe need more investment in industry — in die Industrie muss mehr investiert werden, die Industrie braucht mehr Investitionen
foreign investment — Auslandsinvestition(en pl ) f
oil/this company is a good investment — Öl/diese Firma ist eine gute (Kapital)anlage
3) (MIL: blockade) Belagerung f* * *1. WIRTSCH Investierung f, Anlage f:terms of investment Anlagebedingungen2. WIRTSCHa) Investition f, (Kapital)Anlage f:foreign languages are a good investment fig es lohnt sich, Fremdsprachen zu lernen; Fremdsprachen machen sich bezahltb) Anlagekapital n, pl Anlagewerte pl, Investitionen pl3. WIRTSCH Einlage f, Beteiligung f (eines Gesellschafters)4. MIL Belagerung f, Einschließung f5. → academic.ru/39145/investiture">investiture 2* * *noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *(money) n.Anlage -n f. adj.Investitions- präfix. n.Investition f.Kapitalanlage f. -
17 капитальные вложения
adj1) gener. Investierung, Investition, Kapitalinvestitionen2) law. Kapitalanlage3) econ. Anlageinvestitionen, Anlagemittel, Anlagen, (pl) Investierung, (pl) Investition, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionskosten, Investitionsaufwendungen4) fin. Kapitalanlagen5) busin. KapitalienУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальные вложения
-
18 вложение
-
19 вложение
вложение с 1. Einlage f 2. эк. Anlage f c; Investierung ( - v E s - ] f c, Investition f c вложение капитала Kapitalanlage f -
20 вкладывание средств
necon. Investierung, Investition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Investierung — Investierung,die:⇨Investition … Das Wörterbuch der Synonyme
Investierung — In|ves|tie|rung 〈[ vɛs ] f. 20〉 das Investieren, Investition * * * In|ves|tie|rung, die; , en: das Investieren; das Investiertwerden: die I. von Kapital. * * * In|ves|tie|rung, die; , en: das Investieren, Investiertwerden: Anreize für neue en… … Universal-Lexikon
Investierung — In|ves|tie|rung die; , en <zu ↑...ierung> das 2Investieren; vgl. ↑Investition … Das große Fremdwörterbuch
Investierung — In|ves|tie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Investition — 1. Anlage, Investierung, Kapitalanlage; (Wirtsch.): Placement. 2. Aufwendung, [Geld]ausgabe, Kosten, Spesen, Unkosten. * * * Investition,die:Kapitalanlage·Geldanlage·Anlage·Investierung·Investment InvestitionGeldanlage,Kapitalanlage,Investierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Anlage — 1. Aufbau, Bau, Einrichtung, Errichtung, Etablierung, Installation, Installierung, Schaffung. 2. Investierung, Investition; (Wirtsch.): Placement. 3. Garten, Gartenanlage, grüne Lunge, Grünfläche, Park, Parkanlage; (Landwirtsch., Gartenbau,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kapitalanlage — [Geld]anlage, Investierung, Investition; (Wirtsch.): Placement. * * * Kapitalanlage,die:⇨Investition KapitalanlageInvestition,Investierung,Geldanlage … Das Wörterbuch der Synonyme
Bilanz-Stichtag — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Bilanzierung — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Bilanzierungsregelwerk — Die Balkenwaage als Vorbild der Bilanz: Beide Seiten tragen den gleichen Betrag Die Bilanz (ital. bilancia, Waage, im Sinne von Balkenwaage lat. bilanx, etwa Doppelwaage) ist eine Aufstellung von Herkunft und Verwendung des Kapitals eines… … Deutsch Wikipedia
Bücker Flugzeugbau — Bücker Bü 181 B 1 Bücker Flugzeugbau war eine deutsche Flugzeugbaufirma, die sich auf die Entwicklung und den Bau von Sport und Schulungsflugzeugen spezialisiert hatte. Gegründet hatte die Firma Carl Clemens Bücker, ein ehemaliger Marineflieger… … Deutsch Wikipedia