-
1 нерелевантные сообщения Internet, посылаемые большому числу людей
adjIT. posta-spazzaturaUniversale dizionario russo-italiano > нерелевантные сообщения Internet, посылаемые большому числу людей
-
2 интернет
-
3 posta elettronica certificata
Internet. pecUniversale dizionario russo-italiano > posta elettronica certificata
-
4 сидеть в интернете
vInternet. navigare in internet -
5 Нециклопедия
nInternet. (пародия на Википедию) Nonciclopedia -
6 push-сообщение
nInternet. (от оператора связи с URL файла или страницы, побуждающие телефон перейти к скачиванию контента) 3 messaggio push -
7 push-сообщения
nInternet. (от оператора связи с URL файла или страницы, побуждающие телефон перейти к скачиванию контента) messaggio push -
8 Абсурдопедия
nInternet. (юмористическая вики-энциклопедия, русский аналог Нециклопедии) Absurdopedia -
9 Мастер создания
nInternet. creazione guidata -
10 Политика конфиденциальности
nInternet. Informativa sulla PrivacyUniversale dizionario russo-italiano > Политика конфиденциальности
-
11 а
I••II союззнать от ‘а’ до ‘я’ — sapere dall'a alla zeta
1) ( противительный) e, ma, mentre, invece2) (однако, тем не менее) eppure, ma, però3) ( в то время как) mentre, intanto4) ( присоединительный) e, maа то — altrimenti, se nò
а то — perché, poiché, siccome
III частицапоторопитесь, а то опоздаете — affrettatevi, se nò fate tardi
ehIV межд.(выражает понимание, решимость, пренебрежение) ah••а, чёрт с ним! — ah, vada al diavolo!
* * *I союз1) прост. e (invece); e (non), maон уехал, а я остался — lui è partito è io sono rimasto
пиши пером, а не карандашом — scrivi con la penna è non con la matita
красив, а не умён — è bello, ma non intelligente
во вторник, а не в четверг — il martedì è non il giovedì
2) (для добавления чего-н. При изложении, пояснении) è (per questo), è perciòон занят, а потому не придёт — è occupato è per questo non verrà
на горе дом, а под горой ручей — sul colle c'è la casa, è sotto il colle c'è un ruscello
Он не виноват. - А кто же виноват, если не он? — Lui non ha colpa. - E chi allora?
3) (в вопросах и восклицаниях, для выразительности, убедительности) è•- а также- а также и
- а то
- а не то
- а то и II част. разг.1) ( вопрос или отклик) ah, ehПойдём гулять, а? — Andiamo a fare due passi, eh?
2) ( усиливает обращение) o, ehВаня, а Ваня! — Vanja, o Vanja!
3) межд.а) (досада, горечь, удивление, злорадство и др.) ah; eh; uhА, так это вы были! — Ah, eravate voi!
А, попался! — Ah, t'ho preso!
б) ( удовлетворенное понимание) ahПочему ты не звонил? - Не работал телефон. - А (,понял)! — Perché non hai telefonato? - Il telefono era guasto. - Ah, ho capito
•- а ещё- а как же
- а ну III••* * *n1) gener. bensi (скорее), e, ed, ma, mentre (Emergono due generazioni di new media: la prima risalente agli anni ’80 mentre la seconda rappresentata dall’universo di Internet.)2) econ. entro il termine -
12 авансовый тарифный план
adjInternet. piano tariffario prepagatoUniversale dizionario russo-italiano > авансовый тарифный план
-
13 авторизация
-
14 баннерная реклама
adjInternet. banner pubblicittari -
15 бегущая строка
adjInternet. barra degli aggiornamenti -
16 быть хакером
vInternet. smanettare -
17 в сети
prepos.Internet. connesso -
18 ваша корзина пуста
formInternet. Il Vostro carrello e vuoto -
19 взимать
esigere, riscuotere* * *несов. В офиц.riscuotere vtвзима́ть налоги — riscuotere le imposte / le tasse
* * *v1) gener. riscuotere2) econ. esigere3) fin. introitare, percepire4) Internet. applicare -
20 взламывать
см. взломать* * *несов.см. взломать* * *v1) gener. dischiodare, forzare, scassare, sforzare, sfondare, scassinare2) Internet. smanettare
См. также в других словарях:
Internet — Mapa parcial de Internet basado en la información obtenida del sitio opte.org en 2005. Cada línea entre dos nodos representa el enlace entre dos direcciones IP y su longitud es proporcional al retardo entre estos. Idiomas más empleados Inglés (29 … Wikipedia Español
INTERNET — est un réseau («net») de réseaux disséminés dans le monde entier et dont certains services sont accessibles librement. Internet représente également une communauté d’utilisateurs qui dialoguent ou échangent du courrier électronique. Internet est… … Encyclopédie Universelle
Internet — In‧ter‧net [ˈɪntənet ǁ tər ] noun the Internet COMPUTING TELECOMMUNICATIONS the network of computer systems that allows computer users around the world to exchange information: • These regulations have been published on the Internet. • Do you… … Financial and business terms
Internet — /ˈinternet, ingl. ˈɪntəˌnɛt/ A s. f. inv. web, world wide web, rete, cyberspazio B agg. inv. web FRASEOLOGIA internet banking, telebanca, home banking (ingl.), e banking (ingl.), banca elettronica □ internet company … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
internet — Internét, interneturi, s.n. 1. Un sistem mondial de reţele de calculatoare interconectate, care înlesneşte serviciile de comunicare a datelor, cum ar fi: deschiderea unei sesiuni de lucru de la distanţă, transferul de fişiere, poşta electronică… … Dicționar Român
Internet — ‘Red mundial de computadoras u ordenadores interconectados mediante un protocolo especial de comunicación’. Funciona a modo de nombre propio, por lo que, en el uso mayoritario de todo el ámbito hispánico, se escribe con mayúscula inicial y sin… … Diccionario panhispánico de dudas
internet — n. A global network of computers, networks, and websites that allows the exchange of information through domain names, IP addresses, email, file sharing, and other mechanisms. See also World Wide Web The Essential Law Dictionary. Sphinx… … Law dictionary
Internet — Internet: Das seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s belegte Fremdwort bezeichnet den weltweiten Verbund von Computersystemen, in dem verschiedene Dienste angeboten werden. Es wurde übernommen aus gleichbed. engl. internet, einer Bildung aus ↑ inter...… … Das Herkunftswörterbuch
internet — in ter*net ([i^]n t[ e]r*n[e^]t), n. A large network[3] of numerous computers connected through a number of major nodes of high speed computers having high speed communications channels between the major nodes, and numerous minor nodes allowing… … The Collaborative International Dictionary of English
Internet — altmetrics ambient findability arachnerd bid shielding bitcom black hole resort blog blogosphere … New words
internet — / intənet/, it. / internet/ s. ingl. [comp. di inter e net(work ) rete ], usato in ital. al femm. (telecom.) [insieme mondiale di reti telematiche interconnesse fra loro] ▶◀ web. ‖ intranet. ⇑ rete … Enciclopedia Italiana