-
1 intermezzo
intermezzointermezzo [inter'mεddzo]sostantivo Maskulin1 musica, letteratura Intermezzo neutro2 (intervallo) Pause FemininDizionario italiano-tedesco > intermezzo
2 intermezzo
mus Intermezzo nt3 intermezzo
inter·mez·zo<pl zi or -os>[ˌɪntəˈmetsəʊ, AM -t̬ɚˈmetsoʊ, pl -tsi]n Intermezzo nt, Zwischenspiel nt* * *["ɪntə'metsəʊ]nIntermezzo nt* * *intermezzo [ˌıntə(r)ˈmetsəʊ; -ˈmedzəʊ] pl -mezzi [-tsiː; -dziː], -mezzos s MUS Intermezzo n, Zwischenspiel n* * *n.Intermezzo n.4 intermezzo
intermezzo [intər'mesɔ] (-t; -n) Intermezzo n, Zwischenfall m5 Intermezzo
6 intermezzo
Intermezzo nt, Zwischenspiel nt7 Intermezzo
n интермеццо8 interlude
noun3) (intervening time) kurze Phase od. Periode4) (event interposed) Intermezzo, das* * *['intəlu:d](a usually short period or gap, eg between the acts of a play etc: We bought an ice-cream during the interlude; an interlude of calm during the violence.) die Pause* * *inter·lude[ˈɪntəlu:d, AM -t̬ɚlu:d]nlunch-time \interlude Mittagspause fmusical \interlude musikalisches Zwischenspiel* * *['ɪntəluːd]nPeriode f; (THEAT) (= interval) Pause f; (= performance) Zwischenspiel nt; (MUS) Interludium nt; (= episode) Intermezzo nt, Episode f* * *interlude [ˈıntə(r)luːd] s1. a) (kurze) Zeit, Periode f:an interlude of bright weather eine Schönwetterperiodeb) Unterbrechung f (in gen)2. THEATa) Pause f* * *noun3) (intervening time) kurze Phase od. Periode4) (event interposed) Intermezzo, das* * *n.Zwischenprogramm n.Zwischenspiel n.9 emboliaria
emboliāria, ae, f. (embolium), die Schauspielerin im Zwischenspiele (Intermezzo), Plin. 7, 158. Corp. inscr. Lat. 6, 10127.
10 emboliarius
emboliārius, iī, m. (embolium), der Schauspieler im Zwischenspiele (Intermezzo), Corp. inscr. Lat. 4, 1949 (wo Vok. emboliari).
11 embolium
12 ἐμ-βόλιον
13 интермеццо
14 лирическое отступление
adjgener. lyrisches IntermezzoУниверсальный русско-немецкий словарь > лирическое отступление
15 происшествие
n1) gener. Affäre (Zwischenfall), Begebnis, Begegnis, Ereignis, Fall, Szene, Zwischenfall, Erlebnis, (весёлое) Intermezzo, Vorgang, Vorkommnis3) colloq. Geschichte4) law. Geschehen, (неприятное) Inzident, (неприятное) Inzidenzfall, Unfall, Vorfall6) pompous. Begebenheit, Geschehnis7) shipb. Angelegenheit16 эпизод
n1) gener. (забавный) Intermezzo, Sequenz (кинофильма), Episode2) movie. Episodenrolle3) cinema.equip. Bildfolge (фильма), Episode (сценария, фильма), Szenenfolge (кинофильма), Szenenkomplex (кинофильма), Szenenreihe (кинофильма), Teilhandlung (кинофильма), Handlung (фильма), Szene (кинофильма)17 parenthèse
paʀɑ̃tɛzf1) ( signe) Klammer f2) Einschub m, Zwischenbemerkung fparenthèseparenthèse [paʀãtεz]►Wendungen: mettre quelque chose entre parenthèses typographie etw in Klammern setzen; (oublier provisoirement quelque chose) etwas ausklammern18 emboliaria
emboliāria, ae, f. (embolium), die Schauspielerin im Zwischenspiele (Intermezzo), Plin. 7, 158. Corp. inscr. Lat. 6, 10127.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > emboliaria
19 emboliarius
emboliārius, iī, m. (embolium), der Schauspieler im Zwischenspiele (Intermezzo), Corp. inscr. Lat. 4, 1949 (wo Vok. emboliari).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > emboliarius
20 embolium
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > embolium
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
intermezzo — [ ɛ̃tɛrmɛdzo ] n. m. • 1868; mot it. ♦ Mus. 1 ♦ Partie musicale insérée entre les actes d une œuvre théâtrale. ⇒ intermède. 2 ♦ Mouvement de liaison dans une œuvre musicale. Des intermezzos. ● intermezzo, intermezzos nom masculin (italien… … Encyclopédie Universelle
intermezzo — INTERMÉZZO, intermezzi, s.n. 1. Divertisment muzical care se intercalează într o reprezentaţie teatrală. 2. Episod orchestral independent într o operă. 3. Mică piesă instrumentală de formă liberă. [pr.: me ţo] – cuv. it. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
Intermezzo — ist: ein Einschub oder eine Überleitung in einem künstlerischen Medium, siehe Zwischenspiel eine Zwischenaktmusik in Opern, siehe Intermezzo (Oper) Intermezzo, namentlich: Drei Intermezzi op. 117 (Brahms), Klavierstücke von Johannes Brahms… … Deutsch Wikipedia
Intermezzo — Жанр: новелла Автор: Михаил Коцюбинский Язык оригинала: украинский Год написания … Википедия
Intermezzo — puede referirse a los siguientes conceptos: Intermezzo, una composición musical que se coloca entre otras dos mayores. Intermezzo, una ópera de Richard Strauss estrenada en 1924. Intermezzo, una película sueca de 1936 actúan Ingrid Bergman y… … Wikipedia Español
Intermezzo — Sn Zwischenspiel erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. intermezzo m., das zurückgeht auf l. intermedius zwischen etwas befindlich, das Mittlere , zu l. medius in der Mitte befindlich und l. inter . Zunächst in die Bühnensprache… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Intermezzo II — Мини альбом Satyricon Дата выпуска 10 мая 1999 Записан январь 1996 янв … Википедия
Intermezzo II — EP de Satyricon Publicación 1999 Grabación 1996 1999 Género(s) Black metal Duración 20:08 … Wikipedia Español
Intermezzo II — Album par Satyricon Sortie 1999 Enregistrement 1996 1999 Durée 20:08 Genre Black metal symphonique Label … Wikipédia en Français
Intermezzo — Intermezzo, Zwischenspiel, Lückenbüßer, kleine dramatische Darstellung, Singspiel, ohne großen künstlerischen Werth, ohne tief begründete Situation, von leichtem, heiterm Inhalt und Charakter, zur Ausfüllung einer Pause, für die momentane… … Damen Conversations Lexikon
intermezzo — (n.) 1834, from It. intermezzo short dramatic performance between the acts of a play or opera, lit. that which is between, from L. intermedius (see INTERMEDIATE (Cf. intermediate)) … Etymology dictionary
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Македонский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский