-
1 installation
- installation
- n1. технологическая установка
2. санитарно-техническая [инженерная] система; инженерное оборудование здания
3. монтаж (напр. инженерного оборудования)
- installation of flooring
- automatic flashing light installation
- dewatering installation
- domestic gas installation
- electrical installation
- extinguishing installation
- fan installation
- gas installation
- grouting installation
- heating installation
- internal gas installation
- pile installation
- profile dredging installation
- rainwater installation
- refrigerating installation
- reinforcing fabric installation
- sanitary installation
- spot cooling installation
- tor shock installation
- water installation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 installation
installation nустановкаairborne radio installationбортовая радиоустановкаaircraft servicing installationстационарная установка для обслуживания воздушного суднаboard installationбортовая установкаengine installationустановка двигателяfactory installationзаводская сборкаinstallation diagramсхема установкиinstallation featuresстендовая характеристикаinstallation procedureтехнология монтажаinstallation toleranceдопуск на установкуminimum installation costsминимальные расходы на установкуminimum installation timeминимальное время установкиradar installationрадиолокационная установкаseat installationустановка креселwheel installation deviceприспособление для установки колеса -
3 installation
[instalasj'o:n]subst.проводкаinmontering av ledningar, rör etc i ett hus; apparatur————————[instalasj'o:n]subst.посвящение (в сан)————————инсталлирование, установка программы -
4 Installation
Installation f =, -en тех. устано́вка, устро́йство, сооруже́ние; обору́дование, монта́ж (напр., водопрово́дной сети́)Installation f =, -en промы́шленный объе́кт; сооруже́ние; устано́вка; электропрово́дкаInstallation f =, -en назначе́ние на до́лжность (б.ч. духо́вных лиц) -
5 installation
installation [ˏɪnstəˊleɪʃn] n1) тех. устано́вка; сбо́рка; инсталля́ция;air conditioning installation устано́вка для кондициони́рования во́здуха
2) введе́ние в до́лжность3) водворе́ние, устро́йство на ме́сто4) pl сооруже́ния -
6 installation
-
7 installation
2) оборудование; аппаратура3) размещение, расположение4) установка ( оборудования); монтаж5) ввод в эксплуатацию; внедрение•-
absorption installation
-
acceleration installation
-
air conditioning installation
-
atomic installation
-
automatic block installation
-
blower installation
-
blow-through carburetor installation
-
boiler installation
-
cable installation
-
CAD/CAM installation
-
car installation
-
cathodic protection installation
-
charcoal installation
-
coke-discharging installation
-
coke-oven installation
-
computer installation
-
control installation
-
converter installation
-
cooling installation
-
cutting installation
-
desalination installation
-
diesel-electric propulsion installation
-
diver-assisted installation
-
diver-assist installation
-
diverless installation
-
DNC installation
-
domestic electrical installation
-
drier installation
-
dry coke-quenching installation
-
dry powder fire extinguishing installation
-
drying installation
-
dust-arrester installation
-
EB casting installation
-
EBM installation
-
effluent filter installation
-
electric installation
-
electric power installation
-
electrical propulsion installation
-
electric propulsion installation
-
electrochemical machining installation
-
electron-beam casting installation
-
electron-beam melting installation
-
electronic control fabric takedown installation
-
electronic installation
-
electronic patterning installation
-
electroslag installation
-
engine installation
-
extinguishing installation
-
factory installation
-
field installation
-
finger tight installation
-
FMS related installation
-
foam fire extinguishing installation
-
gas-cleaning installation
-
generator-transformer installation
-
heating installation
-
heat installation
-
homogenization installation
-
horizontal installation
-
hydraulic multipurpose installation
-
hydroelectric installation
-
incineration installation
-
indoor electrical installation
-
industrial electrical installation
-
influent filter installation
-
interlocking installation
-
internal installation
-
inverter installation
-
leaching installation
-
lighting installation
-
low-voltage installation
-
magnetic stirrer installation
-
multihead installation
-
multimachine installation
-
NC installation
-
offset installation
-
outdoor electrical installation
-
pipe installation
-
pouring ladle drying installation
-
power installation
-
process installation
-
propulsion installation
-
pumped-storage installation
-
pumping installation
-
racking installation
-
radio installation
-
recovery installation
-
rectifying installation
-
retrofit installation
-
robot/conveyor installation
-
robotic installation
-
route installation
-
sandblasting installation
-
sandblast installation
-
showering installation
-
software installation
-
steel-degassing installation
-
suck-through carburetor installation
-
takedown installation
-
total-energy installation
-
turbine installation
-
turbo-electric propulsion installation
-
turnout installation
-
vacuum-treating installation
-
ventilation installation
-
vertical installation
-
water-accumulator installation
-
waterfront installation -
8 installation
f1) установка; устройство; оборудование2) размещение; установка; монтаж•- installation d'aérocondensationinstallation de surgélation à l'azote liquide — установка с замораживанием погружением в жидкий азот
- installation d'air comprimé
- installation d'alimentation
- installation d'allumage
- installation d'allumage par bobine
- installation antipoussière
- installation atomique
- installation de brasseurs d'air
- installation de broyage
- installation de captage des poussières
- installation de charge
- installation de chargement
- installation de chaudière à vapeur
- installation de chauffage central
- installation de chauffage solaire
- installation à chloration
- installation de clarification
- installation de climatisation
- installation combinée
- installation de concassage
- installation de condensation à air
- installation de congélation
- installation continue de trempe
- installation de contrôle
- installation de coulée
- installation crématoire
- installation de criblage
- installation de cryobroyage
- installation de cryodessiccation
- installation cryogénique
- installation à cycle mixte
- installation à cycle thermodynamique
- installation de décongélation
- installation de décontamination
- installation de dessalage
- installation de dessiccation
- installation à détente directe
- installation de diffusion
- installation de distribution
- installation de dosage
- installation à eau glacée
- installation électrique
- installation électrique de bord
- installation électrogène
- installation d'énergie nucléaire
- installation d'épitaxie
- installation d'épuration d'eau
- installation fixe
- installation de forage
- installation de foyer
- installation frigorifique
- installation à froid mécanique
- installation de galvanotypie
- installation de gammagraphie
- installation gazière
- installation de génération d'énergie
- installation holographique
- installation d'implantation
- installation industrielle
- installation industrielle thermodynamique
- installation d'injection de carburant
- installation d'injection électronique
- installation de lavage des bouteilles
- installation de liquéfaction
- installation de lyophilisation
- installation de manutention
- installation de mélange
- installation mélangeuse
- installation à miroirs
- installation de monte-charge
- installation motrice
- installation nucléaire
- installation pilote
- installation de pompage
- installation productrice d'électricité
- installation productrice d'énergie
- installation propulsive
- installation de raclage
- installation du radar
- installation radio
- installation de radiocristallographie
- installation radiographique
- installation à rayons X
- installation de réacteur nucléaire
- installation de rectification
- installation de réfrigérateur de retour
- installation de réfrigération
- installation de refroidissement
- installation de remorquage
- installation de renversement de marche
- installation de sablage
- installation de séparation
- installation de soudage à l'arc
- installation de traitement de gaz couplés
- installation de trempe
- installation de triage
- installation de turbine à gaz
- installation à vapeur
- installation de ventilation
- installation de vide
- installation de vireur de la turbine -
9 installation
установка; монтаж; оборудование; сооружение; ( пусковой) комплекс; объект; сборка, устройство, размещение; расположение; см. тж. facility -
10 installation
fустановка; устройство; оборудование- installation d'air comprimé
- installation annexe
- installation auxiliaire
- installation de cimentation
- installation de clarification
- installation de compression
- installation d'une conduite
- installation de cracking
- installation de craquage
- installation de dégazage
- installation de dégazolinage
- installation de déparaffinage
- installation de déshydratation
- installation de déshydratation des gaz
- installation de déshydratation d'huile
- installation de dessalage d'huile
- installation de désulfuration
- installation à distillation
- installation de distillation
- installation électrogène
- installation expérimentale de forage automatique
- installation d'extraction
- installation de filtrage
- installation de filtration
- installation fixe à eau
- installation de forage
- installation de forage automatisée
- installation de forage combinée
- installation de forage fixe
- installation de forage mobile
- installation de forage portative
- installation de forage rotary
- installation de forage stable
- installation de forage transportable
- installation de fractionnement
- installation des gaz liquéfiés
- installation d'hydrogénation
- installation de lavage
- installation de lavage du sable
- installation des matériels
- installation de mesure
- installation mobile
- installation de polymérisation
- installation de pompage
- installation de production
- installation de récupération du dissolvant
- installation de recyclage
- installation de régénération
- installation de régénération de la boue
- installation de séchage
- installation de séparation
- installation de stabilisation
- installation de stockage
- installation de surface
- installation de traitement à l'injection
- installation de traitements
- installation de triageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > installation
-
11 installation
обустройство; установка; монтаж, сборка; объект; учреждение (склад, центр, мастерская) ; сооружение; недвижимое имущество -
12 installation
f1. установка; устройство; оборудование; агрегат 2. установка; монтажinstallation d'arrosage — эмульсионная установка, установка для подачи эмульсииinstallation centralisée — централизованная установка (напр. для подачи эмульсии)installation d'une machine-outil — установка [монтаж] станкаinstallation métrologique Solex — пневматическая измерительная установка «Солекс», пневматический прибор «Солекс»installation radiographique — рентгенографическая установка; установка для просвечивания гамма-лучамиinstallation de réglage thermotechnique — тер-морегулирующее устройство, терморегуляторinstallation réglée — регулируемая установка; объект регулированияinstallation de renversement de marche — реверсор, реверсирующее устройствоinstallation du tour — монтаж [установка] токарного станкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > installation
-
13 installation
1) установка; агрегат; система2) мн. ч. внутренние инженерные сети3) инженерное оборудование ( зданий); аппаратура4) монтаж ( инженерного оборудования); установка, монтаж и запуск (напр. системы водоподготовки); полная сборка оборудования•installation for conveying floor screed and mortar — установка для подачи строительного раствора и эстриха
- cleaning installation - compact mixing installation - desalination installation - electric calorific installation - firing installation - heating installation - lighting installation - mobile mixing installation on moving device - pipe installation - rapidly removable installation - stationary mixing installation - ventilation installation - weighing installationinstallation for the tooling concrete reinforcing steel installation — установка для обработки арматурной стали
* * *1. технологическая установка2. санитарно-техническая [инженерная] система; инженерное оборудование здания3. монтаж (напр. инженерного оборудования)- installation of flooring
- automatic flashing light installation
- dewatering installation
- domestic gas installation
- electrical installation
- extinguishing installation
- fan installation
- gas installation
- grouting installation
- heating installation
- internal gas installation
- pile installation
- profile dredging installation
- rainwater installation
- refrigerating installation
- reinforcing fabric installation
- sanitary installation
- spot cooling installation
- tor shock installation
- water installation -
14 installation
1) инсталляция
2) инстилляция
3) <constr.> монтаж
4) установка
5) вселение
6) объект
7) сборка
– boiler installation
– cable installation
– communication installation
– consdumer's installation
– energy installation
– evaporator installation
– extinguishing installation
– freezing installation
– gas-turbine installation
– heating installation
– installation car
– installation diagram
– installation direction
– installation drawing
– installation kit
– installation of reinforcement
– installation time
– installation wire
– lighting installation
– milking installation
– pickling installation
– pipe installation
– process installation
– punched-card installation
– radar installation
– shake-out installation
– sprinkler installation
– unloading installation
– wire installation
gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая
movable milking installation — передвижная доильная установка
-
15 installation
1. установка, монтаж, сборка2. устройство, установка; оборудование; монтажные приборы и принадлежности3. внедрение; водворение; расположение, размещение
* * *
1. установка2. оборудование
* * *
оборудование, устройство,установка; монтаж, сборка; размещение; введение в строй
* * *
установка, устройство (напр., вычислительный центр); монтаж; ввод в строй; размещение, расположение
* * *
1) установка; устройство; агрегат; система2) оборудование; аппаратура3) размещение, расположение4) установка ( оборудования), монтаж5) ввод в эксплуатацию; внедрение•- compressor installation
- diver-assisted installation
- diverless installation
- drilling mud reconditioning installation
- fast pumping installation
- field installation
- fluid extinguishing installation
- gas-cleaning installation
- gas-extinguishing installation
- geared pumping power installation
- ground installation
- liquid natural gas installation
- movable installation
- pipe installation
- rope installation
- scraper installation* * *• наладкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > installation
-
16 installation
установка; устройство; система; оборудование; расположение, размещение; сборка; монтаж installation absorption - абсорбционная установка installation carbon dioxide extinguishing - установка углекислотного пожаротушения installation chemical foam extinguishing - установка пожаротушения химической пеной installation drencher - дренчерная установка пожаротушения installation dry powder extinguishing - установка порошкового пожаротушения installation electric calorific - электрокалориферная установка installation extinguishing - установка пожаротушения installation fixed extinguishing (fire-fighting) - стационарная установка пожаротушения installation foam (extinguishing) - установка пенного пожаротушения installation heat(ing) - отопительная установка installation hydraulic - гидравлическая система; система гидравлики installation inert gas extinguishing - установка газового пожаротушения irrigating - оросительная установка installation lighting - осветительная установка installation mechanical foam extinguishing - установка пожаротушения воздушно-механической пеной installation nitrogen extinguishing - установка азотного пожаротушения installation pipe - трубопроводная сеть; укладка трубопроводов installation radio - радиоустановка; радиостанция installation special extinguishing - специальная установка пожаротушения installation sprinkler - сприпклерная установка пожаротушения installation steam extinguishing - установка парового пожаротушения installation strain-gauge - тензометрическая аппаратура installation test (trial) - испытательная установка installation ventilation - вентиляционная установка; система вентиляции installation water extinguishing - установка водяного пожаротушения installation water spray - устройство для создания водяного заслона, установка пожаротушения разбрызгиваемой водой -
17 installation
1. n официальное введение в должность2. n установка, размещение, расположение; сборка, монтаж3. n оборудование4. n установка, устройство5. n сооруженияmilitary installation — военные объекты, военные базы
Синонимический ряд:1. equipment (noun) apparatus; electrification; equipment; foundation; heating system; lighting rig; machinery; power plant; servo-mechanism2. investiture (noun) accession; coronation; establishment; inaugural; inauguration; induction; initiation; instatement; investiture; investment; ordination3. military base (noun) air field; ammo dump; bunker; fort; fortification; launching pad; military base; munitions dump4. placement (noun) emplacement; fixation; hooking up; hookup; installing; placement; placing; positioning; setting up5. station (noun) base; complex; headquarters; station -
18 installation
1) установка; монтаж, сборка2) установка, производственная установка; агрегат; устройство•- CAD installation
- cellular installation
- CIM installation
- DNC installation
- electroheat installation
- expansible installation
- floor-level installation
- flush-floor installation
- FMS related installation
- incremental-phased installation
- multihead installation
- multimachine installation
- NC installation
- pilot installation
- premachining installation
- press-fit installation
- pumping installation
- retrofit installation
- robot/conveyor installation
- robotic installation
- single-lift installation
- transfer installation
- turnkey installationEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > installation
-
19 installation
1) монтаж; установка; сборка2) внедрение; реализация; ввод в эксплуатацию3) установка; агрегат; оборудование•- outdoor electrical installation -
20 installation
- электроустановка
- установка (процесс)
- установка (оборудования)
- установка (напр., оборудования)
- установка
- система чистого помещения
- расположение
- пуск в действие
- оборудование
- инсталляция
- внедрение (в практику)
- ввод в эксплуатацию
- введение в должность
ввод в эксплуатацию
Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению, документально оформленное в установленном порядке.
Примечание - Для специальных видов техники к вводу в эксплуатацию дополнительно относят подготовительные работы, контроль, приемку и закрепление изделия за эксплуатирующим подразделением
[ ГОСТ 25866-83 Эксплуатация техники. Термины и определения.]FR
Параллельные тексты EN-RU
No more pulleys nor belts to adjust during start up and service
[Lennox]Не нужно регулировать положение шкивов и натяжение ремней при вводе в эксплуатацию и во время технического обслуживания.
[Перевод Интент]
START-UP
Once the equipment has been placed in its definitive location, Schneider Electric CPCS factory-trained service personnel will energize and check the functionality of the equipment in all modes of operation and conduct various tests to obtain internal power supply voltage readings, temperature, pressure and other critical checks.
CPCS - Critical Power & Cooling Services
[Schneider Electric]
Putting into operation vs. Commissioning
Hello!
What is the difference in the use of terms "commissioning" and "putting into operation"?
Are they absolutely interchangeable or there are certain tints in their meaning, which limit their applicatoin in this or that context?
=======================================I am an engineer who works in the field, commissioning equipment.
Commissioning is the process where everything associated with the equipment is fully checked, all items are simulated or caused to happen, all possible events are tested, all methods of failure are accounted for. In other words, the complete design of the equipment is tested. Then, and only then, equipment is run and shown to be according to the design.
This is commissioning.
You could put equipment into operation without fully checking all systems. You can just run equipment and hope that all safety systems work according to plan.
That is the difference. No manufacturer or reputable engineering firm would simply put equipment into operation.
[ http://www.usingenglish.com/forum/threads/136100-Putting-into-operation-vs-Commissioning]Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
EN
внедрение
1. Процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом.
2. Распространение нововведений, достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
инсталляция
1. Установка программного изделия на ПЭВМ.
2. Одно из ограничений на программное изделие при продаже его фирмой.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
пуск в действие
монтаж
запуск
ввод в действие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
расположение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установка
Условное наименование объекта в энергетических сооружениях, на который выпускается схема, например, главные цепи.
[ГОСТ 2.701-84]
установка
Условное наименование комплекса взаимосвязанного оборудования и (или) устройств.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка
Комплекс машин и оборудования, собранных в один или несколько агрегатов, предназначаемый для выполнения связанных технологической последовательностью работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
установка (напр., оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка (оборудования)
Проведение необходимых монтажных и других подготовительных работ, предшествующих введению оборудования в эксплуатацию.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установка (процесс)
сборка
монтаж
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электроустановка
Любое сочетание взаимосвязанного электрического оборудования в пределах данного пространства или помещения.
[Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]
электроустановка
Совокупность машин, аппаратов, линий и вспомогательного оборудования (вместе с сооружениями и помещениями, в которых они установлены), предназначенных для производства, преобразования, трансформации, передачи, распределения электрической энергии и преобразования ее в другие виды энергии
[ПУЭ]
электроустановка
Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
электроустановка
Совокупность взаимосвязанного электрического оборудования, имеющего согласованные характеристики и предназначенного для определенной цели.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
установка
-
[IEV number 151-11-26]EN
electrical installation
assembly of associated electric equipment having co-ordinated characteristics to fulfil specific purposes
[IEV number 826-10-01]
installation
one apparatus or a set of devices and/or apparatuses associated in a given location to fulfil specified purposes, including all means for their satisfactory operation
[IEV number 151-11-26]FR
installation électrique, f
ensemble de matériels électriques associés ayant des caractéristiques coordonnées en vue d'une application donnée
[IEV number 826-10-01]
installation, f
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou d'appareils associés en vue d’une application déterminée et situés en un emplacement donné, y compris les moyens nécessaires à leur fonctionnement correct
[IEV number 151-11-26]Параллельные тексты EN-RU
In water installations, harmonics are mainly generated by Variable Speed Drives, Ozone generators and UV lamps, which should all be carefully managed.
Применение в электроустановках систем водоснабжения приводов с регулируемой частотой вращения, генераторов озона и УФ-ламп приводит к загрязнению электросети гармоническими составляющими, которые нужно тщательно отфильтровывать.
[Перевод Интент]11.1 Стандарт распространяется на проектирование, монтаж и проверку электроустановок следующих объектов:
a) жилых зданий;
b) торговых предприятий;
c) общественных зданий;
d) производственных зданий;
e) сельскохозяйственных и садоводческих строений;
f) сборных зданий;
g) жилых автофургонов, стоянок для них и аналогичных участков;
h) строительных площадок, выставок, ярмарок и других временных сооружений;
i) пристаней для малых судов, используемых на досуге;
j) наружного освещения и установок аналогичного назначения (кроме перечисления е) в подразделе 11.3);
k) медицинских учреждений;
i) подвижных или транспортируемых средств;
m) фотоэлектрических систем;
n) низковольтных генераторных установок.
Примечание - Под терминами «здание», «предприятие», «строение», «сооружение», «учреждение» понимают также земельные участки и все, что на них находится.
... электроустановки потребителя, расположенные вне зданий
[ ГОСТ Р 50571. 1- 2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
По условиям электробезопасности электроустановки классифицируются следующим образом:
- электроустановки напряжением до 1 кВ с заземленной нейтралью
- электроустановки напряжением до 1 кВ с изолированной нейтралью
- электроустановки напряжением выше 1 кВ в сетях с эффективно заземленной нейтралью (с большими токами замыкания на землю)
- электроустановки напряжением выше 1 кВ в сетях с изолированной нейтралью (с малыми токами замыкания на землю).
Тематики
Близкие понятия
- электроустановка здания
- электроустановка квартиры
- электроустановка объекта
- электроустановка потребителя
- электроустановка промышленного предприятия
- электроустановки жилых и общественных зданий
Действия
- включение электроустановки
- заземление электроустановки
- зануление электроустановки
- защита электроустановки от перенапряжений
- монтаж электроустановки
- обслуживание электроустановки
- организация эксплуатации электроустановки
- присоединение электроустановки к электрической сети
- проектирование электроустановки
- сертификация электроустановки
- создание электроустановки
- техническое освидетельствование текущего состояния электроустановки
- устройство электроустановки
- эксплуатация электроустановки
Синонимы
EN
DE
- elektrische Anlage, f
FR
- installation électrique, f
3.1.3 система чистого помещения (installation): Чистое помещение или одна или несколько чистых зон со всеми относящимися к ним структурами, системами подготовки воздуха, обслуживания и утилизации [ИСО 14644-1 (пункт 2.1.3)].
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.82 система чистого помещения (installation): Чистое помещение (2.33) или одна или несколько чистых зон (2.34) со всеми относящимися к ним структурами, системами подготовки воздуха, обслуживания и утилизации.
[ИСО 14644-1:1999, статья 2.1.3], [ИСО 14644-3:2005, статья 3.1.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.6.18 установка (installation): Первоначальный процесс, обеспечивающий ресурсу возможность осуществлять требуемую деятельность.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation
См. также в других словарях:
installation — [ ɛ̃stalasjɔ̃ ] n. f. • 1349; de installer 1 ♦ Relig. Mise en possession solennelle d une charge ecclésiastique. Installation d un évêque. ⇒ intronisation. Formalité d entrée en exercice. Installation d un magistrat; installation dans une… … Encyclopédie Universelle
Installation — In stal*la tion, n. [F. installation, LL. installatio: cf. It. installazione. See {Install}.] [1913 Webster] 1. The act of installing; as, the installation of the air conditioner took half an hour. Syn: installing, setting up. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
installation — in‧stal‧la‧tion [ˌɪnstəˈleɪʆn] noun 1. [countable] a building containing industrial or military equipment and machines: • large industrial installations • They targeted their attacks on government installations. 2. [uncountable] when a new piece … Financial and business terms
Installation — • This word, strictly speaking, applies to the solemn induction of a canon into the stall or seat which he is to occupy in the choir of a cathedral or collegiate church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Installation Instal … Catholic encyclopedia
Installation — can be used to refer to: *Installation (computer programs), the act and the effect of putting a program in a computer system to be run. *Installation (mobile applications), the act and the effect of putting an application in a mobile phone system … Wikipedia
installation — Installation. s. f. v. L Action par laquelle on est installé. Aprés son installation dans cette Charge, dans ce Benefice. on s opposa à son installation … Dictionnaire de l'Académie française
installation — [in΄stə lā′shən] n. [ML(Ec) installatio] 1. an installing or being installed 2. a complete mechanical apparatus fixed in position for use [a heating installation] 3. any military post, camp, base, etc. 4. a work of art requiring construction or… … English World dictionary
installation — [n1] establishment, inauguration accession, coronation, fitting, furnishing, inaugural, induction, installment, instatement, investiture, investment, launching, ordination, placing, positioning, setting up; concepts 201,221,832 installation [n2]… … New thesaurus
Installation — (mittellat., v. altdeutschen stal, d. h. Stelle, mittellat. stallus), Einweisung in ein Amt, besonders in ein geistliches, an Ort und Stelle der Wirksamkeit des Berufenen, in Stiftskirchen mit Anweisung eines besondern Platzes (stallus) im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Installation — Installation, s. Leitungen, elektrische. Ausführung von Leitungen und zugehörigen Einrichtungen für Elektrizität, Gas, Wasser, Zentralheizung u.s.w. im Innern von Gebäuden … Lexikon der gesamten Technik
Installation — (neulat.), Bestallung, Einweisung in ein Amt, Einbau einer technischen Anlage in ein Gebäude; installieren, die I. vornehmen; Installateur (spr. – töhr), ein Techniker, der die I. einer technischen Anlage leitet … Kleines Konversations-Lexikon