-
1 Inspektion
Inspektion f 1. GEN inspection; inspectorate (Behörde); 2. IMP/EXP turnout* * ** * *Inspektion
inspection, visit, survey[ing], examination, (Auto) servicing;
• Inspektion durch das Gesundheitsamt (die Gesundheitsbehörden) sanitary inspection. -
2 Inspektion
Inspektion〈v.; Inspektion, Inspektionen〉♦voorbeelden: -
3 Inspektion
-
4 Inspektion
Inspektion, s. Aufsicht. – Inspektor, s. Aufseher.
-
5 Inspektion
-
6 Inspektion
Inspektion f inspection -
7 Inspektion
-
8 Inspektion
Inspektion f inspection, reviewDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Inspektion
-
9 Inspektion
Inspektion (f), Kontrolle (f)rus инспектирование (с) -
10 Inspektion
Inspektion f =, -en1. инспе́кция (учрежде́ние);2. инспе́кция; прове́рка; надзо́р; реви́зия; осмо́тр -
11 Inspektion
Inspektion f (fel)ügyelet, inspekció; ellenőrzés -
12 Inspektion
f́инспекция; инспектирование; командование; (главное) управление; курс (организационная единица военно-учебных заведений); инспекторский смотр- Inspektion der Artillerietruppen (вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) инспекция артиллерийских войск
- Inspektion der Heeresflugabwehrtruppe ФРГ инспекция частей ПВО сухопутных войск
- Inspektion der Marineartillerie ФРГ инспекция артиллерии береговой обороны
- Inspektion der Pioniertruppe (вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) инспекция инженерных войск
- Inspektion des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer ФРГ инспекция сухопутных войск по вопросам воспитания и обучения
- Inspektion des Sanitäts- und Gesundheitswesens ФРГ (главное) управление медикосанитарной службы
-
13 Inspektion
(f)инспекция; инспектирование; командование; ( главное) управление; курс ( организационная единица военно-учебных заведений); инспекторский смотрInspektion der Artillerietruppen — ФРГ инспекция артиллерийских войск
Inspektion der Führungstruppen — ФРГ инспекция войск управления
Inspektion der Heeresflugabwehrtruppe — ФРГ инспекция частей ПВО сухопутных войск
Inspektion der Marineartillerie — ФРГ инспекция артиллерии береговой обороны
Inspektion der Pioniertruppe — ФРГ инспекция инженерных войск
Inspektion der Sanitätstruppe — ФРГ инспекция медико-санитарных войск
Inspektion der Technischen Truppe — ФРГ инспекция технических войск
Inspektion der Truppengattung — ФРГ инспекция категории войск
Inspektion des Erziehungs- und Bildungswesens im Heer — ФРГ инспекция сухопутных войск по вопросам воспитания и обучения
Inspektion des Sanitäts- und Gesundheitswesens — ФРГ ( главное) управление медико-санитарной службы
-
14 Inspektion
f; -, -en1. inspection3. Amt inspectorate* * *die Inspektioninspection* * *In|spek|ti|on [ɪnspɛk'tsioːn]f -, -en1) inspection; (AUT) service2) (= Behörde) inspectorate* * *In·spek·ti·on<-, -en>[ɪnspɛkˈtsi̯o:n]f1. (technische Wartung) service2. (Überprüfung) inspection* * *die; Inspektion, Inspektionen1) inspection2) (Kfz-W.) servicedas Auto zur Inspektion bringen — take the car in for a service
* * *1. inspection2. AUTO service;den Wagen zur Inspektion bringen put the car in for a service3. Amt inspectorate* * *die; Inspektion, Inspektionen1) inspection2) (Kfz-W.) service* * *(Amt) f.inspector's office n. f.inspection n. -
15 Inspektion
-
16 Inspektion
Inspektion f inspektion -
17 Inspektion
-
18 Inspektion
ɪnspɛk'tsjoːnf1) inspection f, contrôle m2) ( Autoinspektion) révision fInspektionInspektib8b49fd9o/b8b49fd9n [ɪnspεk'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en> -
19 Inspektion
-
20 Inspektion
Inspekti'on f <Inspektion; Inspektionen> inspekce f, kontrola f
См. также в других словарях:
Inspektion [1] — Inspektion (lat.), eigentlich soviel wie Besichtigung, Untersuchung, z. B. inspectio legalis, gerichtliche Untersuchung, namentlich eines Leichnams (s. Leichenschau); inspectio ocularis, Okularinspektion, richterlicher Augenschein, ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inspektion [2] — Inspektion, Militärbehörde, die für den Zustand und die Ausbildung bestimmter Truppengattungen oder die zweckmäßige Organisation und Leitung bestimmter Dienstzweige verantwortlich ist und dementsprechend von Zeit zu Zeit Inspizierungen vornimmt.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inspektion — (lat.), Aufsicht, prüfende Besichtigung, daher auch eine zu diesem Zwecke bestellte Behörde, insbes. die obere Behörde gewisser Truppenteile (Kavallerie, Artillerie, Jäger, Ingenieure etc.), auch Festungen, technische Institute, Nemonte ,… … Kleines Konversations-Lexikon
Inspektion — (f), Kontrolle (f) eng inspection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Inspektion — Sf inspizieren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Inspektion — »Prüfung, Kontrolle; Aufsichtsbehörde«: Das im 16. Jh. aus lat. inspectio »Besichtigung; Untersuchung« entlehnte Fremdwort galt anfangs besonders im Bereich von Kirche und Schule, wie auch das gleichzeitig übernommene Substantiv Inspektor (aus… … Das Herkunftswörterbuch
Inspektion — Eine Inspektion bezeichnet im Allgemeinen eine prüfende Tätigkeit im Sinne einer Kontrolle durch einen Inspizienten, bzw. Inspektor. Die Inspektion dient dabei der Feststellung des ordnungsgemäßen Zustandes eines Gegenstandes, eines Sachverhaltes … Deutsch Wikipedia
Inspektion — die Inspektion, en (Mittelstufe) das Inspizieren, Kontrollieren von etw. Beispiel: Der Generaldirektor ist zu einer Inspektion unseres Betriebes gekommen. Kollokation: eine Inspektion durchführen die Inspektion, en (Aufbaustufe) Behörde, die für… … Extremes Deutsch
Inspektion — Begehung; Überprüfung; Kontrolle * * * In|spek|ti|on [ɪnspɛk ts̮i̯o:n], die; , en: das Inspizieren, Überprüfen von etwas: eine gründliche Inspektion; die Inspektion des Gebäudes nahm ein Sachverständiger vor; ich muss mein Auto zur Inspektion [in … Universal-Lexikon
Inspektion — In·spek·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 das Inspizieren: Bei der Inspektion der Hotelküche wurden hygienische Mängel festgestellt || K : Inspektionsfahrt, Inspektionsgang, Inspektionsreise 2 die regelmäßige Prüfung (Wartung) eines Autos <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Inspektion — Abnahme, Begutachtung, Besichtigung, Check up, Durchsicht, Durchsuchung, Kontrolle, Nachprüfung, Prüfung, Revision, Überprüfung, Untersuchung, Wartung; (Papierdt.): Inaugenscheinnahme. * * * Inspektion,die:⇨Überprüfung Inspektion→Kontrolle … Das Wörterbuch der Synonyme