-
1 вкладывание
-
2 вкладывающий
-
3 размещение
1) General subject: alignment, allocation, allotment, arrangement, deployment, disposal, distribution, issuance (акций и т.п. - АД), location, occupancy, order, ordering (заказов), placement, siting (предприятий и т.п.), spacing, stationing, disposition2) Computers: setting5) Military: bed-down, downbedding (войск), grounding, outlay, presence6) Engineering: accommodation, collocation (совместное), installation, layout, mounting, occupation, physical layout, position, setup, stowage, stowing7) Agriculture: cumulative distribution curve8) Mathematics: assignment, investment, permutation9) Railway term: lay-out10) Economy: accommodation service (в гостинице), allocation (напр. рабочей силы), allocation (капитала), distribution (займа, ценных бумаг и т.п.), floatation (о займах), floating (о займах ценных бумагах), placement (капитала, акций и т.п.), siting (напр. предприятия)11) Accounting: floatation (займов), flotation (займов), location (напр. промышленных предприятий), placement (ценных бумаг), placing (акций, в отличие от выставления на продажу через биржу)12) Automobile industry: housing (багажа в автобусе), set-up13) Diplomatic term: deployment (ядерного оружия и т.п.), deployment (сил), regional pattern14) Forestry: espacement (растений)15) Polygraphy: layout (напр. фотоформ на монтажной основе)16) Surgery: insetting (К примеру Insetting the Lobule - размещение мочки уха...речь идет о расположении части тела после пластической операции на новом месте)17) Electronics: siting (оборудования, станции и т.п.)18) Information technology: lay19) Oil: configuration, placing (скважин), seating20) Sociology: localization21) Astronautics: packaging22) Coolers: arrangement (напр. батарей, холодильных камер и т. д.)24) Advertising: distribution (например, наружной рекламы)26) Drilling: confinement (оборудования), housing (груза)27) Microelectronics: nesting28) Programming: placement (возможность определить версию оператора new с дополнительным аргументом, задающим нужный тип памяти)29) Automation: locating30) Robots: setting-up31) Cables: accommodation (для проживания)32) Aviation medicine: allocation (напр. приборов на приборной доске)33) Makarov: accommodation (напр. приборов), accommodation (напр., приборов), arrangement (в определённом порядке), disposition (в определённом порядке), fitting (набора), installing, lay-out (сидений), laying, location and spacing (деталей, заготовок при раскрое), nesting (в целях экономии материалов), order (в определённом порядке), placement (удобрений), provision, set-down (напр. оборудования), spacing (с интервалами)34) oil&gas: waste disposal35) Logistics: quartering36) Electrical engineering: construction -
4 вкладывание
1) General subject: insertion2) Mining: filling3) Polygraphy: inserting (одного элемента издания в другой), insetting4) Information technology: nesting (порожней тары одна в другую), (приложений stuffing5) Mass media: inseting6) Makarov: deposit, implementation -
5 впечатывание
1) Engineering: surprint2) Cinema: superimposition3) Polygraphy: impressing, insetting4) Information technology: type-in5) Makarov: endorsing (данных в документы), print, surprint (на оттиске другого изображения), surprinting (на оттиске другого изображения) -
6 впечатывание флексографским способом
Polygraphy: flexographic insettingУниверсальный русско-английский словарь > впечатывание флексографским способом
-
7 инкрустация
1) General subject: incrustation, inlay, purfle (на мебели, струнных инструментах), purfling, scurf (на металле), inlay-work2) Engineering: encrustation, lining3) Construction: inlaid work, scale formation, inlaid4) Forestry: intarsia, wedge grafting5) TV: insetting6) Makarov: encrustation (процесс образования инкрустации), sculpture (на коже животных, листьях и т.п.)7) Cement: scale incrustation -
8 оборудование для впечатывания
Polygraphy: insetting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для впечатывания
-
9 инкрустация
тлв.Russian-English dictionary of telecommunications > инкрустация
-
10 инкрустация
inlay, insetting -
11 инкрустация
inlay, insetting
См. также в других словарях:
Insetting — In|set|ting das; s <aus engl. insetting, Gerundium von to inset, vgl. ↑Insetter> das passgerechte Vereinen einer vorbedruckten Papierbahn mit dem in der Druckmaschine gefertigten Produkt mithilfe eines Insetters (Druckw.) … Das große Fremdwörterbuch
Insetting — Вкладывание; Впечатывание … Краткий толковый словарь по полиграфии
insetting — in·set || ɪnset n. something which has been inserted, something set in; additional page (placed in a book, newspaper, etc.); small image which has been placed within a larger one; piece of cloth added to a dress v. insert, set in; place one… … English contemporary dictionary
insetting — … Useful english dictionary
Insetting equipment — Оборудование для впечатывания … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flexographic insetting — Впечатывание флексографским способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
inset — I. noun Date: 1559 1. a. a place where something flows in ; channel b. a setting or flowing in 2. something that is inset: as a. a small graphic representation (as a map or picture) set within a larger one b. a piece of cloth set into a garment… … New Collegiate Dictionary
Inkscape — infobox software name = Inkscape caption = Inkscape 0.46 developer = The Inkscape Team latest release version = 0.46 latest release date = release date|2008|3|24 programming language = C++ and GTK+ operating system = Linux, FreeBSD, Mac OS X,… … Wikipedia
Teesta River — The River Teesta ( ne. टिस्ता खोला Tista Khola bn. তিস্তা নদী Tista Nodi ), said to be the lifeline of the Indian state of Sikkim, flows for almost the entire length of the state, carving out verdant Himalayan temperate and tropical river valleys … Wikipedia
Hellenistic art — The art of the Hellenistic period has long been the victim of the relative disdain attached to the period. Cessavit deinde ars ( then art disappeared ) remarks Pliny the Elder in his Natural History (XXXIV, 52), after having described the… … Wikipedia
Francesco Pesellino — (probably 1422 1457), also known as Francesco di Stefano, Il Pesellino, Francesco Peselli, and Francesco di Stefano Pesellino was an Italian (Florentine) painter. His father was the painter Stefano di Francesco (died 1427), and his maternal… … Wikipedia