Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Inquire

  • 1 Inquire

    v. trans.
    Ask: P. and V. ἐρωτᾶν, πυνθνεσθαι, νερωτᾶν, Ar. and P. ναπυνθνεσθαι, P. διαπυνθανέσθαι, V. πεύθεσθαι, Ar. and V. ἐκπυνθνεσθαι; see Ask.
    Inquire after: see search for.
    Inquire into: P. and V. ἐξετάζειν (acc.), ζητεῖν (acc.), σκοπεῖν (acc.) διασκοπεῖν (acc.), περισκοπεῖν (acc.), ἐρευνᾶν (acc.), V. ἐξερευνᾶν (acc.), Ar. and P. ναζήτειν (acc.).
    Inquire of: P. and V. ἐρωτᾶν (acc.), νερωτᾶν (acc.). ἐπερέσθαι (acc.), πυνθνεσθαι (gen.), Ar. and P. ναπυνθνεσθαι (gen.), P. ἐπερωτᾶν (acc.), διαπυνθάνεσθαι (gen.), Ar. and V. ἐκπυνθνεσθαι (gen.). V. ἱστορεῖν (acc.), νιστορεῖν (acc.), ἐξιστορεῖν (acc.), ἐξερωτᾶν (acc.), ἐξερέσθαι (acc.), πεύθεσθαι (gen.).
    Inquire of ( an oracle): P. and V. χρῆσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Inquire

  • 2 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) ρωτώ
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) ζητώ πληροφορίες,ρωτώ να μάθω
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) ρωτώ να μάθω(τι κάνει)
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) ζητώ
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) ζητώ
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) ερευνώ
    - make inquiries

    English-Greek dictionary > inquire

  • 3 inquire

    1) ερευνώ
    2) ερωτώ

    English-Greek new dictionary > inquire

  • 4 enquire

    English-Greek dictionary > enquire

  • 5 enquiry

    English-Greek dictionary > enquiry

  • 6 investigate

    [in'vestiɡeit]
    (to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) ερευνώ
    - investigator

    English-Greek dictionary > investigate

  • 7 Ask

    v. trans. or absol.
    Ask a question: P. and V. ἐρωτᾶν (τινά τι), ἐρέσθαι (τινά τι) ( 2nd aor.), νερωτᾶν (τινά τι), ἐπερέσθαι (τινά τι) ( 2nd aor.), πυνθνεσθαι (τινός τι), Ar. and P. ἐπερωτᾶν (τινά τι), Ar. and V. ἐκπυνθνεσθαι (τινός τι), V. ἱστορεῖν (τινά τι), νιστορεῖν (τινά τι), ἐξιστορεῖν (τινά τι), ἐξερωτᾶν (τινά), ἐξερέσθαι (τινά) ( 2nd aor.), πεύθεσθαι (τινός τι); see Inquire.
    Ask in addition: P. προσερωτᾶν, προσανερωτᾶν.
    Ask again: Ar. and P. ἐπανερωτᾶν.
    Ask in return: P. ἀντερωτᾶν.
    Ask as a request: P. and V. αἰτεῖν (τινά τι), αἰτεῖσθαί (τινά τι), παραιτεῖσθαί (τινά τι), παιτεῖν (τινά τι), δεῖσθαί (τινός τι), προσαιτεῖν (τινά τι), V. ἐξαιτεῖν (τινά τι), ἐξαιτεῖσθαί (τι).
    Entreat: P. and V. αἰτεῖν, κετεύειν, δεῖσθαι (gen.), Ar. and P. ἀντιβολεῖν V. λίσσεσθαι, ἀντιάζειν, προσπίτνειν, ἐξικετεύειν, Ar. and V. ἄντεσθαι, ἱκνεῖσθαι; see Entreat.
    Ask, entreat in return: P. ἀντιδεῖσθαι (gen.).
    Join in asking: P. συνδεῖσθαι (gen.).
    Ask to do a.thing: P. and V. αἰτεῖν (τινά, infin.), ἀξιοῦν (τινά, infin.), δεῖσθαί (τινος, infin.). παραιτεῖσθαί (τινα, infin.), V. παιτεῖν (τινά, infin.).
    Demand: P. and V. ἀξιοῦν (infin.), δικαιοῦν (infin.). see Claim.
    Invite: P. and V. καλεῖν, παρακαλεῖν.
    Ask back, demand back: P. and V. παιτεῖν.
    Ask for: P. and V. αἰτεῖν (acc.) or mid., παιτεῖν (acc.), V. ἐξαιτεῖν (acc.) or mid.
    As a favour: P. and V. παραιτεῖσθαι (τινά τι), προσαιτεῖν (τινά τι), V. ἐπαιτεῖν (τινά τι).
    Given, not asked for: V. δωρητὸς οὐκ αἰτητός (Soph., O.R. 384).
    Ask for in return: P. ἀνταπαιτεῖν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ask

  • 8 Enquire

    v.
    See Inquire.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Enquire

См. также в других словарях:

  • inquire — in‧quire [ɪnˈkwaɪə ǁ ˈkwaɪr] also enquire verb [intransitive] 1. to ask someone for information: inquire about • Hundreds of prospective buyers have inquired about the auction. inquire whether/​ when/​why etc …   Financial and business terms

  • Inquire — In*quire , v. i. [imp. & p. p. {Inquired}; p. pr. & vb. n. {Inquiring}.] [OE. enqueren, inqueren, OF. enquerre, F. enqu[ e]rir, L. inquirere, inquisitum; pref. in in + quarere to seek. See {Quest} a seeking, and cf. {Inquiry}.] [Written also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inquire — [in kwīr′] vi. inquired, inquiring [ME enqueren < OFr enquerre < VL * inquaerere, for L inquirere < in , into + quaerere, to seek] 1. to seek information; ask a question or questions 2. to carry out an examination or investigation:… …   English World dictionary

  • Inquire — In*quire , v. t. 1. To ask about; to seek to know by asking; to make examination or inquiry respecting. [1913 Webster] Having thus at length inquired the truth concerning law and dispense. Milton. [1913 Webster] And all obey and few inquire his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inquire — (v.) late 13c., from O.Fr. enquerre ask, inquire about (Mod.Fr. enquérir), from V.L. *inquaerere, from L. in into (see IN (Cf. in ) (2)) + quaerere ask, seek (see QUERY (Cf. query)). Respelled 14c. on Latin model, but half Latinized enquire stil …   Etymology dictionary

  • inquire — I verb ask, catechize, conduct research, cross examine, delve into, examine, explore, interrogate, investigate, look into, probe, propose a question, pry into, pursue, query, question, quiz, research, scrutinize, search, search into, seek… …   Law dictionary

  • inquire of — index consult (seek information from), cross examine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inquire re — index examine (interrogate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • inquire — query, question, *ask, interrogate, catechize, quiz, examine Contrasted words: reply, *answer, respond, rejoin, retort …   New Dictionary of Synonyms

  • inquire — [v] ask; look into analyze, catechize, examine, explore, feel out, go over, grill, hit, hit up, inspect, interrogate, investigate, knock, probe, prospect, pry, query, question, request information, roast, scrutinize, search, seek, seek… …   New thesaurus

  • inquire — in|quire enquire [ınˈkwaıə US ˈkwaır] v [I and T] formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: enquerre, from Latin inquirere, from quaerere to look for ] to ask someone for information ▪ Why are you doing that? the boy inquired. inquire about… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»