-
1 Innenanlagen
сущ.ж.д. внутрипостовые устройства, постовые устройства, постовое оборудование (централизации) -
2 Innenanlagen
(f pl)(ж.-д.) постовые устройства, постовое оборудование (централизации)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Innenanlagen
-
3 Innenanlagen
f pl ж.-д. -
4 Innenanlagen
f pl постовое оборудование с. (централизации) ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Innenanlagen
-
5 stützer für Innenanlagen
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stützer für Innenanlagen
-
6 eingetauchte Durchführung für Innenanlagen
погружной проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- traversée immergée d’intérieur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingetauchte Durchführung für Innenanlagen
-
7 Anlagen
→ STASANNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlagen
-
8 Innen
-
9 Innenraum-Stützisolator, m
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Innenraum-Stützisolator, m
-
10 Transformator-Durchführung
- погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе
- погружной проходной изолятор для работы в помещении
погружной проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, один конец которого предназначен для работы в помещении или под навесом, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- traversée immergée d’intérieur
погружной проходной изолятор для работы на открытом воздухе
Изолятор, один конец которого предназначен для работы на открытом воздухе, а другой — в изоляционной жидкой или газообразной среде.
[ ГОСТ 27744-88]EN
outdoor-immersed bushing
bushing one end of which is intended to be in ambient air at atmospheric pressure and exposed to outdoor atmospheric conditions and the other end to be immersed in an insulating medium other than ambient air (e.g. oil or gas)
[IEV number 471-02-08]FR
traversée immergée d’extérieur
traversée dont une des extrémités est destinée à être dans l’air ambiant et soumise aux conditions atmosphériques extérieures et l’autre à l’immersion dans un milieu isolant autre que l’air ambiant (par exemple huile ou gaz)
[IEV number 471-02-08]
Погружной проходной изолятор без токопровода для работы на открытом воздухе
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятораТематики
EN
DE
- eingetauchte Durchführung für Aussenanlagen
- Freiluft-Kessel-Durchführung, f
- Transformator-Durchführung
FR
- traversée immergée d’extérieur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transformator-Durchführung
См. также в других словарях:
Zoo Leipzig — Zoologischer Garten Leipzig Vollständiger Name: Zoologischer Garten Leipzig Slogan: Der Natur auf der Spur Adresse: Pfaffendorfer Straße 29, 04105 Leipzig … Deutsch Wikipedia
Doom3 — Doom 3 Entwickler: Id Software Verleger: Activision Publikation: 3. August 2004 Plattform(e … Deutsch Wikipedia
Doom 3 — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Doom III — Doom 3 Entwickler: Id Software Verleger: Activision Publikation: 3. August 2004 Plattform(e … Deutsch Wikipedia
Doom³ — Doom 3 Entwickler: Id Software Verleger: Activision Publikation: 3. August 2004 Plattform(e … Deutsch Wikipedia
Festungsring Lüttich — Karte des Festungsringes Lüttich, in blau die Situation um 1914, in rot die Situation von 1940 Eine zerstörte Haubitze … Deutsch Wikipedia
Leipziger Zoo — Der Zoo Leipzig ist ein 26 Hektar (davon 2,1 ha Wasserfläche) großer, parkartig gestalteter Zoologischer Garten am Rosental nordwestlich der Leipziger Innenstadt. Informationen Vollständiger Name: Zoo Leipzig … Deutsch Wikipedia
Stadtbad Dornbirn — bei Nacht. Ansicht des Stadtbads von der Schillerstraße aus … Deutsch Wikipedia
Zoo Hannover — Erlebnis Zoo Hannover Vollständiger Name: Erlebnis Zoo Hannover Adresse: Adenauerallee 3, 30175 Hannover Fläche: 22 Hektar … Deutsch Wikipedia
Zoologischer Garten Leipzig — Der Zoo Leipzig ist ein 26 Hektar (davon 2,1 ha Wasserfläche) großer, parkartig gestalteter Zoologischer Garten am Rosental nordwestlich der Leipziger Innenstadt. Informationen Vollständiger Name: Zoo Leipzig … Deutsch Wikipedia
Hausrohrposten — Hausrohrposten. Die im Art. Rohrpostanlagen (Bd. 7) hervorgehobenen Gesichtspunkte der Luftschaltungstechnik, der Rohrleitungsanlagen, des Apparaten und Maschinenbaues treffen vielfach auch für die im letzten Jahrzehnt so häufig in… … Lexikon der gesamten Technik