-
1 Inlandsverkehr
Inlandsverkehr
inland traffic -
2 Inlandsverkehr
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Inlandsverkehr
-
3 Inlandsverkehr
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Inlandsverkehr
-
4 Inlandsverkehr
Inlandsverkehr m вну́тренние перево́зки; тра́нспортное сообще́ние внутри́ страны́ -
5 Inlandsverkehr
Ịn|lands|ver|kehrmdomestic traffic; (= Handel) home tradeBriefe im Inlandsverkehr — letters within the country, inland or domestic letters
er ist Fernfahrer, aber nur im Inlandsverkehr — he's a long-distance driver, but only on inland or domestic routes
-
6 Inlandsverkehr
-
7 Inlandsverkehr
сущ.1) экон. транспортное сообщение внутри страны, внутренние перевозки, обращение товаров внутри страны, платёжный оборот внутри страны2) электр. внутренний обмен, внутренняя связь -
8 Inlandsverkehr
m < verk> ■ domestic traffic -
9 Inlandsverkehr
-
10 Inlandsverkehr
m1) внутренние перевозки; транспортное сообщение внутри страныDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inlandsverkehr
-
11 Inlandsverkehr
Ínlandsverkehr m o.Pl. вътрешни съобщения, вътрешен транспорт. -
12 Inlandsverkehr
внутри́госуда́рственный тра́нспорт -
13 Inlandsverkehr
-
14 Inlandsverkehr
m TELEKOM national traffic -
15 Fahrplan für den Inlandsverkehr
Business german-english dictionary > Fahrplan für den Inlandsverkehr
-
16 Telex-Inlandsverkehr
mабонентский телеграф или абонентское телеграфирование внутри страны, связь телекс внутри страны, национальная связь телекс -
17 Fahrplan
Fahrplan m 1. FREI schedule, timetable; 2. LOGIS sailing schedule, schedule, timetable* * ** * *Fahrplan
timetable (Br.), time book, list of trains, railway guide, train sheet, [train] schedule (US), (Bus) bus guide, (Flughafen) flight list, (Schiff) sailing list;
• ungültig gewordener Fahrplan timetable that is no longer valid;
• Fahrplan für den Inlandsverkehr domestic schedule (US);
• Fahrplan ändern to rearrange the timetable, to change the schedule (US), to alter the working of trains;
• neuen Zug in den Fahrplan aufnehmen to schedule a new train (US), to introduce into the regular service;
• Fahrplan aufstellen to compile a timetable;
• Fahrplan einhalten to maintain a schedule (US), to stick to a timetable;
• neuen Fahrplan zusammenstellen to make up a new railway guide;
• Fahrplanänderung rearrangement of the timetable, schedule change (US);
• Fahrplanänderung vornehmen to alter the working of trains;
• Fahrplaneinhaltung timetable (schedule, US) maintenance;
• Fahrplaneinschränkung reduction in train schedules (US). -
18 Inlandspreis
Inlandspreis
domestic (home-market, inland selling) price, home rate;
• Inlandsprodukte domestic products, home-made goods;
• Inlandsproduktion home manufacture[s], domestic production;
• Inlandsreisekreditbrief domestic travel(l)ers’ letter of credit (US);
• Inlandsrezession domestic recession;
• Inlandssatellit domestic satellite;
• Inlandsschuld internal debt;
• Inlandsschuldverschreibungen internal bonds;
• Inlandsspediteur, Inlandsspeditionsgeschäft inland carrier, country shipper (US);
• Inlandsstrecke domestic route;
• Inlandstarif inland (home) tariff, domestic (home) rates;
• Inlandstelegramm domestic (inland, Br.) telegram;
• Inlandsumsatz domestic (home) turnover (sales);
• Inlandsunternehmen home enterprise;
• Inlandsverbindlichkeiten internal (domestic) liabilities;
• Inlandsverbrauch internal (domestic) consumption, home use (Br.) (consumption);
• ziviler Inlandsverbrauch home civilian use;
• Inlandsverbraucher domestic consumer;
• Inlandsverkaufsleiter home sales manager;
• Inlandsverkaufspreis home-consumption price;
• Inlandsverkehr inland traffic;
• Inlandsversand inland dispatch (Br.), domestic shipping (US);
• Inlandsverschuldung internal (interior) debt;
• Inlandsvertreter domestic (home) factor;
• Inlandsvertretung home agency;
• Inlandswährung internal (home) currency;
• Inlandswechsel domestic (US) (inland, Br.) bill of exchange;
• Inlandswert domestic valuation, home consumption value;
• Inlandswohnsitz municipal (national) domicile;
• Inlandszahlung domestic (inland) payment. -
19 Innenverkehr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Innenverkehr
См. также в других словарях:
FSIA — Seychelles International Airport / Aéroport International de Seychelles – Pointe Larue … Deutsch Wikipedia
Flughafen Seychellen — Seychelles International Airport/Aéroport International de Seychelles – Pointe Larue … Deutsch Wikipedia
LanPeru — LAN Perú IATA Code … Deutsch Wikipedia
Lan Peru — LAN Perú IATA Code … Deutsch Wikipedia
14. September — Der 14. September ist der 257. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 258. in Schaltjahren), somit bleiben noch 108 Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage August · September · Oktober 1 2 … Deutsch Wikipedia
2001 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002… … Deutsch Wikipedia
747-400 — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia
747-400F — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia
747-8 — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia
AVENSA — AVENSA … Deutsch Wikipedia
Aarau Bahnhof — Bahnhof Aarau … Deutsch Wikipedia
