-
1 Inkrafttreten
Inkrafttreten n <Inkrafttretens; o pl> kesinleşme; yürürlüğe girme;bei Inkrafttreten -in yürürlüğe girmesiyle -
2 Inkrafttreten
-
3 Inkrafttreten
-
4 Inkrafttreten
Inkrafttreten n, In-Kraft-Treten n 1. PAT, RECHT entry into force, come into force, come into effect, become effective; 2. VERSICH commencement (einer Police) -
5 Inkrafttreten
Inkrafttreten n -s вступле́ние в си́лу (зако́на, догово́ра) -
6 Inkrafttreten
In|kraft|tre|ten [ɪn'krafttreːtn]nt -s, no plcoming into effect or forcedas Inkrafttreten von etw verhindern — to prevent sth from coming into effect or force
bei Inkrafttreten von etw — when sth comes/came etc into effect or force
* * *In·kraft·tre·ten<-s>nt kein pl coming into effect [or force]\Inkrafttreten eines Gesetzes entry into force of an Actdas \Inkrafttreten der neuen Vorschrift wurde für den 1.1. beschlossen 1st Jan[uary] has been decided as the date on which the new regulation comes into force* * *das; Inkrafttretensmit dem Inkrafttreten des Gesetzes — when the law comes/came into effect or force
* * *Inkrafttreten n: -s, kein pl:Tag des Inkrafttretens effective date* * *das; Inkrafttretensmit dem Inkrafttreten des Gesetzes — when the law comes/came into effect or force
-
7 Inkrafttreten
In·kraft·tre·ten <-s> nt kein plcoming into effect [or force];das \Inkrafttreten der neuen Vorschrift wurde für den 1.1. beschlossen 1st Jan[uary] has been decided as the date on which the new regulation comes into force -
8 Inkrafttreten
ńInkrafttreten des Waffenstillstands вступление в силу соглашения о прекращении огня (о перемирии) -
9 Inkrafttreten
(n) -
10 Inkrafttreten
Inkrafttreten n ikraftträdande n -
11 Inkrafttreten
n -sвступление в силу (закона, договора) -
12 Inkrafttreten
сущ.1) общ. вступление в силу (закона, договора)2) юр. вступление в законную силу, узаконение, вступление в силу (закона и т. п.) -
13 Inkrafttreten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Inkrafttreten
-
14 inkrafttreten
Inkráfttreten a.: In-Kraft-Treten n o.Pl. geh влизане в действие (закон, постановление). a.: In-Kraft-Treten n o.Pl. geh влизане в действие (закон, постановление).* * *das влизане в сила. -
15 Inkrafttreten
n <-s> юр вступление в силу (закона, договора и т. п.) -
16 Inkrafttreten
вступле́ние в си́лу -
17 Inkrafttreten
Inkráfttreten n -s юр.вступле́ние в си́лу (закона и т. п.) -
18 Inkrafttreten
In'krafttreten n < Inkrafttretens; 0> ikrafttræden -
19 Inkrafttreten n
влизане {ср} в сила -
20 Inkrafttreten
In'krafttreten n < Inkrafttretens> nabytí n platnosti
См. также в других словарях:
Inkrafttreten — In|krạft|tre|ten 〈n.; s; unz.〉 das Gültigwerden, Beginn der Rechtswirksamkeit einer Sache (bes. von Gesetzen); →a. Kraft * * * In|krạft|tre|ten, das; s: das Gültig , Verbindlichwerden: bis zum I. des Gesetzes, Vertrags … Universal-Lexikon
Inkrafttreten — In|krạft|tre|ten, das; s (eines Gesetzes {{link}}K 82{{/link}}; vgl. auch 1Kraft) … Die deutsche Rechtschreibung
Inkrafttr. — Inkrafttreten EN taking effect, becoming effective … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Europäische Menschenrechtskonvention — Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten Kurztitel: Europäische Menschenrechtskonvention Titel (engl.): Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Abkürzung: EMRK Datum: 4. Nov. 1950 Inkrafttreten … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat (Österreich) — Der Gemeinderat (in Vorarlberg Gemeindevertretung) ist in Österreich die gewählte Volksvertretung innerhalb einer Gemeinde. Er wird von den Bürgern direkt gewählt. Die Anzahl der Gemeinderäte, wie die einzelnen Personen bezeichnet werden, ist von … Deutsch Wikipedia
175er — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Approbationsordnung — Approbationsordnungen (von lat. approbatio = Billigung, Genehmigung) regeln in Deutschland die Zulassung zu den akademischen Heilberufen Arzt, Zahnarzt, Tierarzt, Psychologischer Psychotherapeut, Kinder und Jugendlichenpsychotherapeut und… … Deutsch Wikipedia
Homosexuelle Handlungen — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Hundertfünfundsiebziger — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Paragraf 175 — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
Paragraph 175 — Der linke Publizist Kurt Hiller veröffentlichte 1922 eine Aufsatzsammlung gegen den § 175. Der § 175 des deutschen Strafgesetzbuchs (§ 175 StGB Deutschland) existierte vom 1. Januar 1872 (Inkrafttreten des Reichsstrafgesetzbuches) bis zum 11.… … Deutsch Wikipedia
