-
1 Informationsfluss
przepływ m informacji -
2 поток информации
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > поток информации
-
3 поток информации
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поток информации
-
4 flow
1. intransitive verb1) fließen; [Körner, Sand:] rinnen, rieseln; [Gas:] strömen2) (fig.) fließen; [Personen:] strömenkeep the traffic flowing smoothly — den Verkehr fließend halten
3) (abound)flow freely or like water — reichlich od. in Strömen fließen
4)2. nounflow of water/people — Wasser-/Menschenstrom, der
flow of electricity/information/conversation — Strom-/Informations-/Gesprächsfluss, der
Phrasal Verbs:- academic.ru/119988/flow_away">flow away* * *[fləu] 1. verb1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) fließen2. noun(the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) das Fließen* * *[fləʊ, AM floʊ]I. vimany rivers \flow into the Pacific Ocean viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozeanthe beer was \flowing das Bier floss in Strömenthe conversation began to \flow die Unterhaltung kam in Ganga wash of sympathy \flowed over him eine Welle des Mitgefühls stieg in ihn aufher long red hair \flowed down over her shoulders ihr langes rotes Haar wallte über ihre Schulternto keep the money \flowing in dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt fammany benefits will \flow from our collaboration unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen3. (rise) tide steigen, hereinkommen\flow of funds Geldstrom m, Kapitalfluss m\flow of ideas/information Ideen-/Informationsfluss m\flow of traffic Verkehrsfluss m\flow of words/conversation Rede-/Gesprächsfluss m\flow of visitors Besucherstrom mshe tried to stem the \flow of blood sie versuchte, das Blut zu stillen\flow of capital [or funds] Kapital[ab]wanderung f4.III. adva mind in \flow can make an athlete seem invincible wenn Geist und Körper eine Einheit bilden, scheint ein Athlet unbesiegbar* * *[fləʊ]1. viwhere the river flows into the sea —
tears were flowing down her cheeks — Tränen liefen or flossen or strömten ihr übers Gesicht
to keep the traffic flowing — den Verkehr nicht ins Stocken kommen lassen
his words flowed readily — er redete sehr flüssig
3) (tide) steigen, hereinkommen2. n1) Fluss m; (of people) Strom mthe flow of blood/traffic/information — der Blut-/Verkehrs-/Informationsfluss
to go with the flow (fig) — mit dem Strom schwimmen
2)3) (of words etc) Redefluss mthe powerful flow of his prose — seine wortgewaltige Prosa
he was in full flow — er war richtig in Fahrt
* * *flow [fləʊ]A v/ifrom aus):tears were flowing down her cheeks Tränen liefen ihr übers Gesicht;flow in herein-, hineinströmen;flow into münden in (akk);the river flowed over its banks der Fluss trat über die Ufer;flow freely in Strömen fließen (Sekt etc);3. wallen (Haar, Kleid etc), lose herabhängen4. figwith an dat):flow with fish fischreich sein5. PHYSIOL umg seine Periode habenB v/t1. überfluten, -schwemmen2. unter Wasser setzenC s1. Fließen n, Strömen n (beide auch fig), Rinnen n:2. Fluss m, Strom m (beide auch fig):flow of blood Blutstrom;flow of information Informationsfluss;flow of investment WIRTSCH Investitionsfluss;flow of refugees Flüchtlingsstrom;flow of tears Tränenstrom;flow of thought Gedankenfluss;flow of traffic Verkehrsfluss, -strom3. Zu-, Abfluss m4. SCHIFF Flut f:the tide is on the flow die Flut kommt herein oder steigt5. fig (Wort- etc) Schwall m, (Gefühls) Erguss m6. PHYSIOL umg Periode f7. TECHa) Fluss m, Fließen n, Fließverhalten nb) Durchfluss mc) ELEK Stromfluss md) Flüssigkeit f (einer Farbe etc)8. PHYS Fließen n (Bewegungsart)* * *1. intransitive verb1) fließen; [Körner, Sand:] rinnen, rieseln; [Gas:] strömen2) (fig.) fließen; [Personen:] strömen3) (abound)flow freely or like water — reichlich od. in Strömen fließen
4)2. nounflow from — (be derived from) sich ergeben aus
1) Fließen, das; (progress) Fluss, der; (volume) Durchfluss- menge, dieflow of water/people — Wasser-/Menschenstrom, der
flow of electricity/information/conversation — Strom-/Informations-/Gesprächsfluss, der
2) (of tide, river) Flut, diePhrasal Verbs:* * *n.Durchfluss m.Fluss ¨-e m.Flut -en f.Strom ¨-e m. v.fließen v.(§ p.,pp.: floß, ist geflossen)rinnen v.(§ p.,pp.: rann, ist geronnen)strömen v. -
5 поток информации
n1) gener. Informationsfluß, Nachrichtenfluß2) milit. Informationsfluß (в единицу времени)3) eng. Datenfluß, Informationsstrom4) polygr. Nachrichtenfluss5) psych. Informationsfluss6) radio. Nachrichtenfluß (сообщений)7) IT. Informationsflut8) manag. Datenstrom, Kommunikationsfluss -
6 Vorstand des Europäischen Klubforums
■ Aus elf Mitgliedern bestehendes Gremium, das als Vertretung des Europäischen Klubforums die erforderliche Kommunikation und den Informationsfluss zwischen der UEFA und den Mitgliedern des Forums gewährleistet, der Kommission für Klubwettbewerbe im Namen des Forums Lösungsansätze und Vorschläge unterbreitet und im Bereich des Berufsfußballs zu aktuellen Themen Vorschläge macht oder Empfehlungen abgibt.■ A board composed of 11 members representing the European Club Forum, whose main objectives and duties are to ensure the necessary flow of communication and information between UEFA and the members of the ECF, to be responsible for presenting solutions and proposals to the UEFA Club Competitions Committee on behalf of the ECF, and to submit suggestions or issue recommendations on current professional football topics and on statements by the ECF on topics concerning the club football sector and dealt with by other UEFA committees.German-english football dictionary > Vorstand des Europäischen Klubforums
-
7 either-way communication
< tele> ■ wechselseitiger Informationsfluss mEnglish-german technical dictionary > either-way communication
-
8 information flow
<tech.gen> ■ Informationsfluss m ; Signalfluss m -
9 information rate
<tech.gen> ■ Informationsfluss pro Zeiteinheit m -
10 flow of information
-
11 information flow
in·for·ˈma·tion flown Informationsfluss m -
12 flow
[fləʊ, Am floʊ] vi;many rivers \flow into the Pacific Ocean viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean;the beer was \flowing das Bier floss in Strömen;the conversation began to \flow die Unterhaltung kam in Gang;a wash of sympathy \flowed over him eine Welle des Mitgefühls stieg in ihn auf;her long red hair \flowed down over her shoulders ihr langes rotes Haar wallte über ihre Schultern;to keep the money \flowing in dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt ( fam)many benefits will \flow from our collaboration unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen\flow of traffic Verkehrsfluss m;\flow of visitors Besucherstrom m;she tried to stem the \flow of blood sie versuchte das Blut zu stillen;PHRASES:to be in full \flow ( speaking) mitten im Redefluss sein;( acting) voll in Fahrt [o dabei] sein;in \flow fließend, im Fluss nach n;a mind in \flow can make an athlete seem invincible wenn Geist und Körper eine Einheit bilden, scheint ein Athlet unbesiegbar -
13 bottom-up approach
bottom-up approach 1. FIN Aggregationsmethode f (to investing); 2. MGT Prinzip n ‚von unten nach oben’ (line of action; opposite: top-down approach); 3. ECON, MGT Bottom-up-Ansatz m (corporate bottom-up planning; Informationsfluss der progressiven Unternehmensplanung ‚von unten nach oben’)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bottom-up approach
-
14 bottom-up corporate planning
bottom-up corporate planning ECON, MGT progressive Unternehmensplanung f, Bottom-up-Planung f (corporate planning: flow of information; Informationsfluss bei der progressiven Unternehmensplanung ‚von unten nach oben’)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bottom-up corporate planning
-
15 bottom-up planning
bottom-up planning ECON, MGT progressive Unternehmensplanung f, Bottom-up-Planung f (corporate planning: flow of information; Informationsfluss bei der progressiven Unternehmensplanung ‚von unten nach oben’)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bottom-up planning
-
16 combined bottom-up/top-down method
combined bottom-up/top-down method ECON, MGT Gegenstromverfahren n (corporate planning and flow of information; gegenläufiger Informationsfluss bei der hierarchischen Unternehmensplanung: Kombination aus Top-down-Vorgaben der Unternehmensleitung mit „von unten“ = bottom-up erhobenen Informationen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > combined bottom-up/top-down method
-
17 combined top-down/bottom-up method
combined top-down/bottom-up method ECON, MGT Gegenstromverfahren n (corporate planning and flow of information; mit gegenläufigem Informationsfluss bei der hierarchischen Unternehmens- oder Investitionsplanung: Kombination aus Top-down-Vorgaben der Unternehmensleitung mit „von unten“ = bottom-up erhobenen Informationen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > combined top-down/bottom-up method
-
18 downward communication
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > downward communication
-
19 flow of information
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > flow of information
-
20 information flow
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > information flow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Informationsfluss — Unter Informationsfluss (auch: Informationsstrom) versteht man den Weg, den mündliche oder schriftliche Daten nehmen, um bei einem oder bei mehreren Empfängern einzutreffen. Die wissenschaftliche Betrachtung des Informationsflusses in… … Deutsch Wikipedia
Informationsfluss (Begriffsklärung) — Informationsfluss steht für: Informationsfluss, der Weg, den mündliche oder schriftliche Daten nehmen, um bei einem oder bei mehreren Empfängern einzutreffen Informationsfluss (UML), ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML) Diese… … Deutsch Wikipedia
Informationsfluss (UML) — Informationsfluss (engl. InformationFlow) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Es modelliert einen Kanal zwischen zwei Elementen des Modells, über den die beiden … Deutsch Wikipedia
Informationsfluss — In|for|ma|ti|ons|fluss, der <o. Pl.>: Weitergabe von Informationen, Mitteilungen, Nachrichten, bes. innerhalb eines bestimmten Personenkreises, eines Unternehmens, einer Organisation o. Ä. * * * In|for|ma|ti|ons|fluss, der <o. Pl.>:… … Universal-Lexikon
Informationsfluss — Gesamtheit der ⇡ Informationen, die die Unternehmung auf ⇡ Informationswegen und kanälen durchlaufen. I. erstreckt sich, von ⇡ Informationsquellen ausgehend, über verschiedene Sender und Empfänger auf die gesamte Unternehmung. Phasen des I.:… … Lexikon der Economics
Informationsfluss — In|for|ma|ti|ons|fluss … Die deutsche Rechtschreibung
Informationsfluß — Informationsfluss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Informationsfluß — Informationsfluss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Informationsfluß — Informationsfluss steht für: Informationsfluss, der Weg, den mündliche oder schriftliche Daten nehmen, um bei einem oder bei mehreren Empfängern einzutreffen Informationsfluss (UML), ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML) … Deutsch Wikipedia
Lagefeststellung — Informationsfluss in der Lagefeststellung Lagefeststellung ist die Bezeichnung der ersten Phase des Militärischen Führungsprozesses. Es handelt sich dabei um einen ständig ablaufenden komplexen Prozess der Informationsgewinnung, bewertung,… … Deutsch Wikipedia
Informationsprozess — Unter Informationsfluss (auch: Informationsstrom) versteht man den Weg, den mündliche oder schriftliche Daten nehmen, um bei einem oder bei mehreren Empfängern einzutreffen. Die wissenschaftliche Betrachtung des Informationsflusses in… … Deutsch Wikipedia