-
1 инфинитив м
Infinitiv {m} -
2 вземам
взе́мам, взе́ма гл. 1. nehmen (nahm, genommen) unr.V. hb tr.V.; 2. ( купувам) kaufen sw.V. hb tr.V.; holen sw.V. hb tr.V.; 3. (получавам, придобивам) bekommen unr.V. hb tr.V., verdienen sw.V. hb tr.V.; 4. разг. (вземам + да + глагол = започвам да) an|fangen unr.V. hb itr.V. + zu + Infinitiv; вземам книгата Das Buch nehmen; Взе ли хляб? Hast du Brot gekauft?; Колко вземаш на седмица? wieviel bekommst du pro Woche/Wochentlich? Той взе да пише Er fing an zu schreiben; вземам страна Partei ergreifen; вземам някого за съпруг(а) Jmdn. heiraten. -
3 инфинитив
инфинити́в м., -и, ( два) инфинитѝва език. Infinitiv m, -e. -
4 пращам
пра̀щам, пра̀тя гл. 1. ( карам да отиде) lassen unr.V. hb tr.V. + Infinitiv; 2. senden (sandte/sendete, gesandt/gesendet) unr.V./sw.V. hb tr.V.; schicken sw.V. hb tr.V.; пращам детето да купи нещо das Kind etw. holen lassen; пращам поздрави на някого jmdn. grüßen lassen; пращам пратка eine Sendung schicken; пращам някого по дяволите jmdn. zum Teufel schicken. -
5 хващам
хва̀щам, хва̀на гл. 1. fassen sw.V. hb tr.V., ergreifen (ergriff, ergriffen) unr.V. hb tr.V.; 2. ( улавям) fangen unr.V. hb tr.V.; 3. ( спипвам) erwischen sw.V. hb tr.V., ertappen sw.V. hb tr.V.; хващам се 1. ( задържам се) sich fest|halten sw.V. hb ( за нещо an etw. (Dat)); 2. ( започвам нещо) an|fangen unr.V. hb itr.V., beginnen unr.V. hb itr.V. ( за нещо zu + Infinitiv); хващам нещо с върха на пръстите си Etw. mit den Fingerspitzen fassen; Котката хвана мишка Die Katze hat eine Maus gefangen; хващам крадеца Den Dieb ertappen; хващам се за въжето Sich an dem Seil festhalten; хващам се за работа Sich (Akk) an die Arbeit machen, zu arbeiten beginnen. -
6 за да [+глагол]
um zu [+Infinitiv]
См. также в других словарях:
Infinitiv — (lat. infinitum, „das Unbestimmte“, „das Unvollendete“) ist der Name für eine Verbform, in der Numerus und (normalerweise) Person nicht ausgedrückt werden. Infinitivformen gibt es gleichwohl in verschiedenen Tempora („gesehen haben“) und… … Deutsch Wikipedia
infinitiv — INFINITÍV, infinitive, s.n. (gram.; adesea adjectival) Mod nepersonal, considerat drept forma tip a verbului şi care denumeşte acţiunea exprimată de verb fără referire la nuanţele ei modale, temporale sau personale. – Din fr. infinitif, lat.… … Dicționar Român
Infinitiv — Sm die unflektierte Zitierform des Verbs erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. (modus) īnfīnītīvus, eigentlich der nicht Festgelegte (d.h. bezüglich Person und Numerus nicht Spezifizierte) , zu l. fīnīre begrenzen und l. in , weiter zu … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Infinitīv — (lat.), diejenige Form des Zeitworts, welche dessen Begriff rein und unvermischt, ohne Rücksicht auf die Nebenbeziehungen der Person oder der Personen und der Modalität, die sonst im Zeitwort (z. B. in »ich schreibe«) gegenüber dem I.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Infinitiv — Infinitīv (lat.), Form des Verbums, die die Handlung oder den Zustand abstrakt ohne Beziehung auf eine Person ausdrückt. – Vgl. Jolly (1873) … Kleines Konversations-Lexikon
Infinitiv — Infinitiv, in der Grammatik die Form des Zeitworts, welche dessen reinen Begriff ausdrückt, ohne Beziehung auf Person, Wirklichkeit und Zahl … Herders Conversations-Lexikon
infinitiv — ȉnfinitīv m DEFINICIJA gram. neodređeni glagolski oblik, tvori se nastavkom ti [nosi + ti → nositi; strig + ti → strići] ETIMOLOGIJA lat. (modus) infinitivus: neodređen (oblik) … Hrvatski jezični portal
Infinitiv — »Grund , Nennform (des Zeitwortes)«: Der grammatische Fachausdruck ist lat. (modus) infinitivus »nicht näher bestimmte Zeitwortform« (zu 2↑ in..., ↑ In... und lat. finire »begrenzen« ‹vgl. ↑ Finale›) entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
Infinitiv — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Infinitiv — Grundform; Nennform * * * Ịn|fi|ni|tiv 〈m. 1; Gramm.〉 Ausgangsform des Verbs, aus der sich dann weitere ableiten lassen; Sy Grundform (3), 〈veraltet〉 Nennform; → Lexikon der Sprachlehre [<lat. (modus) infinitivus „nicht näher bestimmte… … Universal-Lexikon
Infinitiv — Navnemåde. Syn. navneform. 1. Ren (nul) infinitiv (uden at ): hovedverbum i sammensatte tider: vil se 2. at infinitiv: er et substantivisk led: a. subjekt: at ville er at kunne b. subjektprædik.: at ville er at kunne c. objekt: jeg ønsker at… … Danske encyklopædi