-
1 American
[ə'merikən](of or from America: In this dictionary ``American'' refers to American English.) ameriški* * *I [əmérikən]proper nameameriški; Amerikanec, -nkaAmerican Indian — Indijanec, -nkaII [əmérikən]adjectiveameriškiIII [əmérikən]nounAmeričan, -nka; ameriška angleščina -
2 Indian
['indiən] 1. noun1) (a native inhabitant of North America (see also Red Indian at red), Central or South America.) Indijanec2) (a person born in India or having Indian citizenship.) Indijec2. adjective(of India or of Indians.) indijski; indijanski* * *[índiən]1.adjectiveindijski, indijanski; American koruzen;2.nounIndijec, -jka; indijanski jezikAmerican ( —ali Red) Indian — Indijanec, -nka -
3 buck
1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) samec2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) ritati- buckskin- buck up
- pass the buck* * *I [bʌk]nounkozel, samec, srnjak, jelen; koza (telovadno orodje); gizdalin; colloquially dober prijatelj; American slang dolar; moški črnec ali Indijanec; pretiravanje v govoru; lug; glavni del kočije, karoserija; vrka za lov jeguljII [bʌk]1.intransitive verbbosti se, postavljati se na zadnje noge; upirati se; slang hiteti; okrepiti, razveseliti se; slang slepariti;2.transitive verblužiti; okrepiti; na vso moč spodbadati (konja) -
4 copper
I 1. ['kopə] noun1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) baker2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) (bakren) novec2. adjective1) (made of copper: a copper pipe.) bakren2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) bakrenII ['kopə] noun(a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) kifeljc* * *I [kɔpə]nounchemistry baker; bakrena posoda, kotel; bakreni denar, drobiž; spajalec; plural drobiž (iz bakra)hot coppers — po pijančevanju izsušeno grlo, mačekII [kɔpə]nounslang policaj, stražnikIII [kɔpə]adjectivebakren, bakrovcopper Indian — Indijanec, rdečekožecIV [kɔpə]transitive verbbakriti -
5 flat-head
[flaethed]nounAmerican Indijanec plemena Chinook; American slang butec, tepec, topoglavec -
6 Injun
-
7 Lo
-
8 long-hair
[lɔŋheə]nounAmerican colloquially Indijanec; ljubitelj resne glasbe; estet, izrazit intelektualec -
9 pureblood
[pjúəblʌd]1.adjectivečistokrven;2.nounčistokrvna žival; American čistokrven Indijanec -
10 red man
[rédmən]nounrdečekožec, Indijanec -
11 red (Red) Indian
[rédíndiən]noun(zlasti severnoameriški) Indijanec -
12 redskin
-
13 siwash
[sáiwəš]1.nounAmerican dialectalIndijanec, divjak;2.intransitive verbživeti indijansko življenje, bivakirati -
14 squaw-man
plural squaw-men [skwɔ:mən]noun Neindijanec, ki se oženi z Indijanko; Indijanec, ki mora opravljati ženska dela
См. также в других словарях:
indijánec — nca m (ȃ) pri otroški igri kdor predstavlja, posnema Indijance iz pustolovskih filmov, povesti o Divjem zahodu: nikoli se ni naveličal biti indijanec / otroci se igrajo indijance in kavboje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mokasín — a m (ȋ) nav. mn. 1. v indijanskem okolju mehko obuvalo iz živalske kože brez pete in brez vezalk: lepo vezeni mokasini; Indijanec v mokasinih 2. obuvalo brez vezalk in z nizko peto ali brez nje: obuti si mokasine; novi vzorci mokasinov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pólkŕven — vna o [u̯k] prid. (ọ̑ r̄) 1. vet., v zvezi polkrvni konj konj, katerega eden od staršev je polnokrven, ali potomec takih staršev: rediti polkrvne konje / jugoslovanski polkrvni konj 2. zastar. rasno mešan: njegov oče je polkrvni Indijanec ●… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pónčo — a m (ọ̑) v indijanskem okolju vrhnje oblačilo iz enega kosa blaga z odprtino za glavo: Indijanec se je zavil v pončo ♦ obl. po ponču posneto oblačilo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rdèč — rdéča e prid. (ȅ ẹ) 1. ki je take barve kot kri ali (zrele) jagode: rdeč cvet; rdeč dežnik; rdeča obleka; rdeče strehe hiš; bordo rdeč plašč temno rdeč; ciklamno, krvavo, svetlo, temno rdeč; kardinalsko rdeč rdeč z vijoličastim odtenkom; kot… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rdéčec — čca m (ẹ̑) knjiž. 1. rdeča barva, rdečilo: že v kameni dobi so risali z rdečcem / ličiti se z rdečcem 2. kdor ima rdeče lase, rdečo brado: rdečec in plavolasec 3. Indijanec: rdečci in belci … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rdečekóžec — žca m (ọ̑) ekspr. Indijanec: bojni plesi rdečekožcev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rdečelíčnik — a m (ȋ) 1. ekspr. rdečeličen človek: rdečeličnik se je veselo zasmejal / prišla je z rdečeličnikom v naročju 2. slabš. Indijanec: preganjati rdečeličnike … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rdéčkar — ja m (ẹ̑) slabš. 1. komunist, levičar: organizacijo vodijo rdečkarji; postati rdečkar / gozd je bil poln rdečkarjev partizanov 2. Indijanec: belci in rdečkarji … Slovar slovenskega knjižnega jezika
skálp — a m (ȃ) koža z lasmi na človeški glavi: kirurg je odrezal košček skalpa in ga presadil / Indijanec je premaganemu sovražniku vzel skalp // ta koža, odstranjena z glave sovražnika, kot trofeja: ob sedlu so Indijancu viseli skalpi / indijanski… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
