-
1 indétermination
indéterminationindétermination [ɛ̃detεʀminasjõ] -
2 indetermination
['IndI"tɜːmI'neISən]n(= indecisiveness) Entschlusslosigkeit f, Unschlüssigkeit f, Unentschiedenheit f* * *1. Unbestimmtheit f2. Ungewissheit f -
3 неопределённость
n1) gener. Beliebigkeit, Dumpfheit, Lauheit, Lauigkeit, Ungewisse, Ungewißheit, Unsicherheit (поведения и т. п.), Verschwommenheit, Unbestimmtheit, Vagheit, Indetermination2) liter. Schwebe3) eng. Umbestimmtheit, Zweideutigkeit4) law. (описания) Unklarheit (einer Patentschrift)5) psych. Unbestimmtheit (напр, ситуации), Ungewissheit, Unsicherheit (поведения)6) textile. Verschwommenheit (цвета, рисунка) -
4 нерешительность
n1) gener. Entschlüßlosigkeit, Ratlosigkeit, Schüchternheit, Timidität, Zaghaftigkeit, Zaudern, Lauheit, Zögern, Indetermination2) colloq. Druckserei, Gezauder, Fackelei3) obs. Wankelmut4) milit. Entschlußlosigkeit5) psych. Entschlusslosigkeit -
5 indeterminateness
1. Unbestimmtheit f2. Ungewissheit f* * *n.Unbestimmtheit f. -
6 határozatlanság
(DE) Dumpfheit {e}; Entschlußlosigkeit {e}; Schwächlichkeit {e}; Unentschiedenheit {e}; Unentschlossenheit {e}; Unschlüssigkeit {e}; Vagheit; Wankelmut; (EN) debility of purpose; hesitation; indecision; indefinability; indefinitude; indetermination; infirmity; infirmity of purpose; irresoluteness; irresolution; obscureness; shilly-shally; shilly-shelly; unreadiness; vagueness; weak-kneedness; wobbliness -
7 indetermináció
(DE) Indetermination {e} -
8 tétovázás
(DE) Unschlüssigkeit {e}; Zauderei {e}; Quackelei {e}; (EN) halt; hesitancy; hesitation; indetermination; irresoluteness; irresolution; perplexedness; shilly-shally; staggering; vacillation; wabble; wobble
См. также в других словарях:
indétermination — [ ɛ̃detɛrminasjɔ̃ ] n. f. • 1600; de 1. in et détermination 1 ♦ Caractère de ce qui n est pas défini ou connu avec précision. L indétermination d un texte de loi, du sens d un passage. ⇒ confusion, imprécision, 3. vague. « Les Latins, dans leur… … Encyclopédie Universelle
Indetermination — In de*ter mi*na tion, n. [Pref. in not + determination: cf. ind[ e]termination.] [1913 Webster] 1. Lack of determination; an unsettled or wavering state, as of the mind. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. Lack of fixed or stated direction. Abp.… … The Collaborative International Dictionary of English
indetermination — index ambivalence, doubt (indecision), incertitude, indecision, quandary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indetermination — [in΄dē tʉr΄mi nā′shən, in΄ditʉr΄mi nā′shən] n. 1. lack of determination 2. an indeterminate state or quality … English World dictionary
indétermination — (in dé tèr mi na sion) s. f. 1° Défaut de détermination, de volonté. • Je ne suis point capable d une si parfaite indétermination, j ai besoin de croire, FONT. Jugem. de Pluton.. • Je sus à Versailles que ce qui retenait la déclaration de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDÉTERMINATION — n. f. T. didactique Caractère de ce qui est indéterminé. L’indétermination des inconnues d’un problème. Il signifie, dans le langage ordinaire, Manque de décision, de résolution, impuissance à se déterminer à telle ou telle chose. Il est encore… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INDÉTERMINATION — s. f. Irrésolution. Il est encore dans l indétermination … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
indétermination — neapibrėžtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ideterminacy; uncertainty vok. Unbestimmtheit, f; Ungenauigkeit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f; indétermination, f … Fizikos terminų žodynas
Indetermination de la forme 0/0 — Indétermination de la forme 0/0 En mathématiques, en analyse réelle, le calcul de limite mène parfois à la situation suivante : dans un quotient, le numérateur et le dénominateur ont tous les deux pour limite 0. Dans ce cas, aucune règle… … Wikipédia en Français
Indétermination De La Forme 0/0 — En mathématiques, en analyse réelle, le calcul de limite mène parfois à la situation suivante : dans un quotient, le numérateur et le dénominateur ont tous les deux pour limite 0. Dans ce cas, aucune règle opératoire sur les limites ne s… … Wikipédia en Français
Indétermination de la forme 0/0 — En mathématiques, en analyse réelle, le calcul de limite mène parfois à la situation suivante : dans un quotient, le numérateur et le dénominateur ont tous les deux pour limite 0. Dans ce cas, aucune règle opératoire sur les limites ne s… … Wikipédia en Français