-
1 indemnification
tr[ɪndemnɪfɪ'keɪʃən]1 (act) indemnización nombre femenino2 (compensation, repayment) indemnización nombre femenino, reparación nombre femenino, compensación nombre femeninon.• indemnización s.f.• resarcimiento s.m.• saneamiento s.m.[ɪnˌdemnɪfɪ'keɪʃǝn]N indemnización f -
2 indemnification
indemnification [ɪnˏdemnɪfɪˊkeɪʃn] nвозмеще́ние, компенса́ция -
3 indemnification
1. Schadensersatz m, Entschädigung f, Ersatzleistung f, Wiedergutmachung f; Kompensation f;2. Haftungsfreistellung f -
4 indemnification
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > indemnification
-
5 indemnification
English-German dictionary of Architecture and Construction > indemnification
-
6 indemnification
-
7 indemnification
1 ( protection) assurance f (against contre) ;2 ( compensation) indemnisation f (for de). -
8 indemnification
indemnification [ɪn‚demnɪfɪ'keɪʃən](a) (act of compensation) indemnisation f, dédommagement m(b) (sum reimbursed) indemnité fUn panorama unique de l'anglais et du français > indemnification
-
9 indemnification
[ɪnˌdemnɪfɪˈkeɪʃn]indemnification возмещение вреда, ущерба; компенсация indemnification возмещение ущерба indemnification компенсация obligatory indemnification обязательная компенсация obligatory indemnification обязательное возмещение убытков -
10 indemnification
------------------------------------------------------------[English Word] indemnification[Swahili Word] jazua[Part of Speech] noun[Derived Word] jaza------------------------------------------------------------[English Word] indemnification[Swahili Word] kisase[Swahili Plural] visasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] indemnification[Swahili Word] kisasi[Swahili Plural] visasi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] indemnification (in money or an equivalent present)[Swahili Word] pakanya[Swahili Plural] mapakanya[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------ -
11 indemnification
nвозмещение убытков, компенсация
- capital indemnification
- indemnification of the cost
- indemnification of value
- claim indemnificationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > indemnification
-
12 indemnification
возмещение убытков, компенсация• -
13 indemnification
-
14 indemnification
компенсация имя существительное: -
15 indemnification
сущ.to pay indemnification for — выплачивать компенсацию за что-л.
See:
* * *
возмещение (убытка): компенсация, в т. ч. по страховому контракту.* * *возмещение вреда; компенсация; возмещение убытков и освобождение от ответственности; погашение ответственности. . Словарь экономических терминов .* * *полное или частичное возмещение страховщиком ущерба страхователю, который последний понес в результате гибели или повреждения застрахованного имущества вследствие стихийных бедствий или других причин, покрытых страхованием. см. compensation for damages -
16 indemnification
{in,demnifi'keiʃn}
1. осигуряване, предпазване, застраховане (from, against)
2. обезщетяване, обезщетение
компенсация (for), освобождаване от наказание/материална отговорност* * *{in,demnifi'keishn} n 1. осигуряване, предпазване, зас* * *осигуряване; обезщетяване;* * *1. компенсация (for), освобождаване от наказание/материална отговорност 2. обезщетяване, обезщетение 3. осигуряване, предпазване, застраховане (from, against)* * *indemnification[in¸demnifi´keiʃən] n 1. осигуряване, предпазване, застраховане ( from, against); 2. обезщетяване; обезщетение; компенсация ( for); 3. гарантиране, че няма да бъде наказан (преследван) някой; освобождаване от наказание. -
17 indemnification
n. schadeloosstelling; compensatie[ indemniffikkeesjn] -
18 indemnification
[ɪnˌdemnɪfɪ'keɪʃn]1) (protection) assicurazione f.2) (compensation) indennizzo m., risarcimento m. ( for di)* * *indemnification /ɪndɛmnɪfɪˈkeɪʃn/n. [u]risarcimento; indennizzo.* * *[ɪnˌdemnɪfɪ'keɪʃn]1) (protection) assicurazione f.2) (compensation) indennizzo m., risarcimento m. ( for di) -
19 indemnification
in·dem·ni·fi·ca·tion[ɪnˌdemnɪfɪˈkeɪʃən]* * *[In"demnIfI'keISən]n1) (= compensation) Schadensersatz m, Entschädigung f (for für); (= sum received) Schadensersatz(summe f) m, Entschädigung(ssumme) f; (for expenses) Erstattung f (for +gen)* * *b) Entschädigung f, Ersatzleistung f* * *n.Entschädigung f.Schadenersatz m.Wiedergutmachung f. -
20 indemnification
возмещение (убытка), компенсацияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > indemnification
См. также в других словарях:
indemnification — in·dem·ni·fi·ca·tion /in ˌdem ni fə kā shən/ n 1 a: the action of indemnifying b: the condition of being indemnified 2: indemnity (2b) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam W … Law dictionary
Indemnification — In*dem ni*fi*ca tion, n. 1. The act or process of indemnifying, preserving, or securing against loss, damage, or penalty; reimbursement of loss, damage, or penalty; the state of being indemnified. [1913 Webster] Indemnification is capable of some … The Collaborative International Dictionary of English
indemnification — (n.) 1732, noun of action from INDEMNIFY (Cf. indemnify) … Etymology dictionary
indemnification — [in dem΄ni fi kā′shən] n. 1. an indemnifying or being indemnified 2. something that indemnifies; recompense SYN. REPARATION … English World dictionary
indemnification — indemnify in‧dem‧ni‧fy [ɪnˈdemnfaɪ] verb indemnified PTandPP 1. [intransitive, transitive] LAW to promise to pay for a financial loss that a person or organization may have: • You can be indemnified against claims for professional negligence,… … Financial and business terms
indemnification — n. to pay indemnification for * * * [ɪnˌdemnɪfɪ keɪʃ(ə)n] to pay indemnification for … Combinatory dictionary
indemnification — indemnify ► VERB (indemnifies, indemnified) 1) compensate (someone) for harm or loss. 2) secure (someone) against legal responsibility for their actions. DERIVATIVES indemnification noun indemnifier noun … English terms dictionary
Indemnification Method — A technique for calculating termination payments when a swap is ended early. The indemnification method requires the responsible counterparty to compensate the nonresponsible counterparty for all losses and damages caused by the early termination … Investment dictionary
indemnification agreement — An agreement in which the borrower promises to protect the bank or reimburse the bank for any damages, claims, costs, penalties, or liabilities that may arise from some problem. For example, the bank may obtain an indemnification agreement to… … Financial and business terms
indemnification — noun Date: 1732 1. a. the action of indemnifying b. the condition of being indemnified 2. indemnity 2b … New Collegiate Dictionary
indemnification — indemnificatory /in dem nif euh keuh tawr ee, tohr ee/, adj. /in dem neuh fi kay sheuhn/, n. 1. the act of indemnifying; state of being indemnified. 2. something that serves to indemnify; compensation. [1725 35; INDEMNI(TY) + FICATION] Syn. 2.… … Universalium