-
21 indemnification
[ɪnˌdemnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.возмещение, компенсацияto pay indemnification for — выплачивать компенсацию за что-л.
-
22 indemnification
-
23 indemnification
n книжн. возмещение; компенсацияСинонимический ряд:reimbursement (noun) amends; compensation; damages; indemnity; quittance; recompense; redress; reimbursement; remittal; remuneration; reparation; reprisal; requital; restitution; satisfaction; setoff; settlement -
24 indemnification
-
25 indemnification
ɪnˌdemnɪfɪˈkeɪʃnвозмещение (убытков), компенсацияАнгло-русский словарь экономических терминов > indemnification
-
26 indemnification
[ɪnˌdemnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возмещение, возмещение убытков, компенсация2) Юридический термин: возмещение вреда, гарантия возмещения ущерба (LeBoef), освобождение от ответственности и гарантия возмещения (вреда, ущерба, убытков; русс. перевод предложен пользователем Alex16), ограждение от ответственности3) Дипломатический термин: возмещение (убытка)4) Банковское дело: возмещение ущерба5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: освобождение от ответственности6) ЕБРР: возмещение ответственности, возмещение убытков и ответственности, погашение ответственности, возмещение убытков и освобождение от ответственности7) Сахалин Р: гарантии защиты8) Химическое оружие: соглашение о компенсации -
27 indemnification
<02> компенсация, возмещение ущерба -
28 indemnification
возмещение (убытков); гарантия компенсации убытковсоглашение о возмещении убытков или ущерба; кастодианы иногда предлагают кредиторам несколько вариантов компенсации убытковАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > indemnification
-
29 indemnification
[ɪnˏdemnɪfɪ`keɪʃn]возмещение, компенсацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indemnification
-
30 indemnification
[in·dem·ni·fi·ca·tion || ɪn‚demnɪfɪ'keɪʃn]◙ n. פיצוי; שיפוי; תשלום פיצויים; פיצויים* * *◙ םייוציפ ;םייוציפ םולשת ;יופיש ;יוציפ◄ -
31 indemnification
<jur.fin> ■ Schadenersatz msg -
32 indemnification
subst. \/ɪnˌdemnɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/(skades)erstatning, godtgjørelse -
33 Indemnification
Страховка, выплачиваемая компанией-спонсором исследователю (а при необходимости больнице и местным органам здравоохранения для работающих в больнице врачей) в случае предъявления ему пациентом судебного иска при возникновении нежелательного явления. Это имеет силу только в том случае, если лекарственный препарат применялся в соответствии с протоколом, и если нежелательное явление не было вызвано халатностью врача (В противном случае расходы покрываются собственной медицинской страховкой врача).English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Indemnification
-
34 indemnification
відшкодування завданої шкоди; компенсація ( за гарантією); погашення відповідальності; відшкодування збитків і звільнення від відповідальності -
35 indemnification
ganti rugi -
36 indemnification
in.dem.ni.fi.ca.tion[indemnifik'eiʃən] n indenização. -
37 indemnification
-
38 indemnification
nвідшкодування ( збитку); компенсація -
39 indemnification
n. teminât, güvence, kefalet, tazminat, zararı ödeme -
40 indemnification
n. teminât, güvence, kefalet, tazminat, zararı ödeme
См. также в других словарях:
indemnification — in·dem·ni·fi·ca·tion /in ˌdem ni fə kā shən/ n 1 a: the action of indemnifying b: the condition of being indemnified 2: indemnity (2b) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam W … Law dictionary
Indemnification — In*dem ni*fi*ca tion, n. 1. The act or process of indemnifying, preserving, or securing against loss, damage, or penalty; reimbursement of loss, damage, or penalty; the state of being indemnified. [1913 Webster] Indemnification is capable of some … The Collaborative International Dictionary of English
indemnification — (n.) 1732, noun of action from INDEMNIFY (Cf. indemnify) … Etymology dictionary
indemnification — [in dem΄ni fi kā′shən] n. 1. an indemnifying or being indemnified 2. something that indemnifies; recompense SYN. REPARATION … English World dictionary
indemnification — indemnify in‧dem‧ni‧fy [ɪnˈdemnfaɪ] verb indemnified PTandPP 1. [intransitive, transitive] LAW to promise to pay for a financial loss that a person or organization may have: • You can be indemnified against claims for professional negligence,… … Financial and business terms
indemnification — n. to pay indemnification for * * * [ɪnˌdemnɪfɪ keɪʃ(ə)n] to pay indemnification for … Combinatory dictionary
indemnification — indemnify ► VERB (indemnifies, indemnified) 1) compensate (someone) for harm or loss. 2) secure (someone) against legal responsibility for their actions. DERIVATIVES indemnification noun indemnifier noun … English terms dictionary
Indemnification Method — A technique for calculating termination payments when a swap is ended early. The indemnification method requires the responsible counterparty to compensate the nonresponsible counterparty for all losses and damages caused by the early termination … Investment dictionary
indemnification agreement — An agreement in which the borrower promises to protect the bank or reimburse the bank for any damages, claims, costs, penalties, or liabilities that may arise from some problem. For example, the bank may obtain an indemnification agreement to… … Financial and business terms
indemnification — noun Date: 1732 1. a. the action of indemnifying b. the condition of being indemnified 2. indemnity 2b … New Collegiate Dictionary
indemnification — indemnificatory /in dem nif euh keuh tawr ee, tohr ee/, adj. /in dem neuh fi kay sheuhn/, n. 1. the act of indemnifying; state of being indemnified. 2. something that serves to indemnify; compensation. [1725 35; INDEMNI(TY) + FICATION] Syn. 2.… … Universalium