-
1 indefinitely
indefinitely [ɪn'defɪnətlɪ](a) (without limit) indéfiniment;∎ we can't go on indefinitely on ne peut pas continuer indéfiniment;∎ I could go on indefinitely (continue speaking) je pourrais continuer à l'infini;∎ closed indefinitely (sign) fermé jusqu'à nouvel avis ou ordre(b) (imprecisely) vaguementUn panorama unique de l'anglais et du français > indefinitely
-
2 indefinitely
indefinitely [ɪnˈdefɪnɪtlɪ][last, continue, stay] indéfiniment ; [adjourn] pour une durée indéterminée* * *[ɪn'defɪnətlɪ]adverb [continue, stay] indéfiniment; [postpone, ban] pour une durée indéterminée -
3 indefinitely
-
4 indefinitely
-
5 indefinitely
-
6 indefinitely
indefinitely adv [continue, last, stay, detain] indéfiniment ; [adjourn, cancel, postpone, ban] pour une durée indéterminée. -
7 indefinitely
adverb1) (vaguely) unbestimmt2) (unlimitedly) unbegrenztit can't go on indefinitely — es kann nicht endlos so weitergehen
* * *adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) auf unbestimmte Zeit* * *in·defi·nite·ly[ɪnˈdefɪnətli, AM -ənət-]to suspend [or postpone] sth [or to put sth off] \indefinitely etw auf unbestimmte Zeit verschieben2. (vaguely) vage* * *[In'defInItlɪ]adv1) wait etc unbegrenzt (lange), unendlich lange, endlos; postpone, continue, close auf unbestimmte Zeitwe can't go on like this indefinitely — wir können nicht endlos so weitermachen
2) (= vaguely) unklar, undeutlich* * *indefinitely adv1. auf unbestimmte Zeit:2. unbegrenzt* * *adverb1) (vaguely) unbestimmt2) (unlimitedly) unbegrenzt* * *adv.auf unbestimmte Zeit ausdr.unendlich adv. -
8 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) indefinidamenteindefinitely adv indefinidamente / por tiempo indefinidotr[ɪn'defɪnətlɪ]1 indefinidamenteindefinitely [ɪn'dɛfənətli] adv: indefinidamente, por un tiempo indefinidoadv.• indefinidamente adv.ɪn'defənətli, ɪn'defɪnətliadverb indefinidamente[ɪn'defɪnɪtlɪ]ADV (gen) por tiempo indefinidowe can carry on indefinitely — podemos continuar hasta cuando sea or por tiempo indefinido
* * *[ɪn'defənətli, ɪn'defɪnətli]adverb indefinidamente -
9 indefinitely
на неопределенное время наречие: -
10 indefinitely
[ınʹdef(ə)nıtlı] adv1. неопределённо, неясноthe work will be continued indefinitely - неизвестно, сколько времени будет продолжаться работа
to postpone smth. indefinitely - отложить что-л. на неопределённое время
2. 1) неограниченно2) бесконечно, беспредельно, безграничноdivided into indefinitely small parts - поделённый на бесконечно малые доли
-
11 indefinitely
-
12 indefinitely
[ɪn'defɪnətlɪ]avverbio [last, stay] indefinitamente; [postpone, ban] a tempo indeterminato* * *adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) a tempo indeterminato* * *indefinitely* * *[ɪn'defɪnətlɪ]avverbio [last, stay] indefinitamente; [postpone, ban] a tempo indeterminato -
13 indefinitely
1. adv неопределённо, неясноthe work will be continued indefinitely — неизвестно, сколько времени будет продолжаться работа
2. adv неограниченно3. adv бесконечно, беспредельно, безграничноСинонимический ряд:1. indeterminately (other) indeterminately; indistinctly; inexactly2. limitlessly (other) boundlessly; endlessly; immeasurably; infinitely; limitlessly; unlimitedly -
14 indefinitely
[in΄defənətli] adv It can go on indefinitely Դա կարող է անվերջ շարունակվել. postpone indefinitely անորոշ ժամանակով հետաձգել -
15 indefinitely
[ɪn'def(ə)nɪtlɪ]1) Общая лексика: на неопределенный срок, неопределённо, неясно, необоснованно, бессрочно, на неопределенное время (Defenceman Jerry Heinz is gone indefinitely with his knee injury.), неопределённый период времени2) Математика: безгранично, в течение неопределенного времени, до бесконечности, неопределённо долго3) Деловая лексика: неограниченно4) Макаров: бесконечно, беспредельно -
16 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) på ubestemt tid; i det uendeligeadv. \/ɪnˈdefɪnətlɪ\/1) på ubestemt tid, i det uendelige, i all uendelighet2) på ubestemt måte, ubestemt, vagt, svevende3) ubegrenset -
17 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) um óákveðinn tíma -
18 indefinitely
korlátlanul* * *adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) korlátlan v. bizonytalan időre -
19 indefinitely
Adv1. अनियत रूपेणThe meeting has been postponed indefinitely. -
20 indefinitely
adverb (for an indefinite period of time: The match was postponed indefinitely.) indefinidamente* * *in.def.i.nite.ly[ind'efinitli] adv indefinidamente.
См. также в других словарях:
Indefinitely — In*def i*nite*ly, adv. In an indefinite manner or degree; without any settled limitation; vaguely; not with certainty or exactness; as, to use a word indefinitely. [1913 Webster] If the world be indefinitely extended, that is, so far as no human… … The Collaborative International Dictionary of English
indefinitely — index ad infinitum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indefinitely — (adv.) early 15c.; see INDEFINITE (Cf. indefinite) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
indefinitely — [adv] continually considerably, endlessly, forever, frequently, regularly, sine die, without end; concept 798 Ant. definitely, incontinuously … New thesaurus
indefinitely — The new structures should, by contrast, last almost indefinitely (Newsweek). Indefinitely in the sense of for a very long time is almost always better avoided in the context of human achievements. It is often exasperatingly vague. Did the… … Dictionary of troublesome word
indefinitely — [[t]ɪnde̱fɪnɪtli[/t]] ADV: ADV with v If a situation will continue indefinitely, it will continue for ever or until someone decides to change it or end it. The visit has now been postponed indefinitely... I couldn t stay there indefinitely … English dictionary
indefinitely — adv. Indefinitely is used with these verbs: ↑adjourn, ↑defer, ↑delay, ↑detain, ↑imprison, ↑last, ↑maintain, ↑multiply, ↑persist, ↑postpone, ↑prolong, ↑ … Collocations dictionary
indefinitely — in|def|i|nit|ely [ınˈdefənıtli] adv 1.) for a period of time for which no definite end has been arranged ▪ The project has been postponed indefinitely. 2.) without giving clear or exact details … Dictionary of contemporary English
indefinitely — in|def|i|nite|ly [ ın defənıtli ] adverb for a period of time that has no fixed end: It will keep indefinitely in a sealed container … Usage of the words and phrases in modern English
indefinitely — means only without prescribed limits, not lasting forever. To say that a process will last indefinitely doesn’t necessarily mean that it will last for a very long time, but simply that its durability is unknown … Bryson’s dictionary for writers and editors
indefinitely — adverb 1 for a period of time for which no definite end has been arranged: Negotiations have been suspended indefinitely. 2 without giving clear or exact details … Longman dictionary of contemporary English