-
1 пропуск
пропуск м. Auslassen n; Aussetzen n; Aussetzer m; мет. Durchgang m; Durchlassen n; Durchlaß m; мет. Hund m; Kennwort n; суд. Leckage f; Leerplatz m; Leerstelle f; Lücke f; воен. Parole f; Passierschein m; Sprung m; мет. Stich m; Versäumen n; Versäumnis n; Walzstich m; Zwischenraum m; freie Stelle f; leere Stelle f; орг. Übersprung m -
2 пропуск импульсов
-
3 интервал между импульсами
n1) Av. (временной) Taktzeit, (временной) Taktzeitintervall2) milit. (соседними) Impulsabstand3) astr. Impulsabstand (напр. при локации Луны)4) electr. Impulsabstand, Impulsintervall, Impulslücke, Impulspause, Tastpause, Puls-Pausenverhältnis5) microel. PausendauerУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между импульсами
-
4 пробел в серии импульсов
nradio. ImpulslückeУниверсальный русско-немецкий словарь > пробел в серии импульсов
-
5 пропуск в серии импульсов
nelectr. ImpulslückeУниверсальный русско-немецкий словарь > пропуск в серии импульсов
-
6 пропуск импульса
nnucl.phys. Impulslücke -
7 интервал
интервал м. Zone f; Absatz m; Abschnitt m; Abstand m; Bereich m; Intervall n; Leerspalte f; Lücke f; англ. выч. Space f; Spanne f; Stufe f; Zwischenraum mинтервал м. кристаллизации Erstarrungsbereich m; Erstarrungsintervall n; Kristallisationsbereich m; Kristallisationsintervall nинтервал м. между циклами технического обслуживания и эксплуатационными проверками Wartungsintervall nинтервал м. экспозиций кфт. Belichtungsspielraum m; кфт. Belichtungsumfang m; фот. Expositionsbereich m