-
1 impuls
pod wpływem \impulsu aus einem Impuls herauswywołać \impuls einen Impuls auslösen\impuls nerwowy nervöser Impuls melektryczne \impulsy cyfrowe elektrische digitale Impulseakustyczne \impulsy analogowe akustische analoge Impulse\impulsy są naliczane wraz z każdą rozpoczetą sekundą/minutą es wird im Sekunden-/Minutentakt abgerechnetdarmowe \impulsy Gratiseinheiten f(Pl) -
2 Impuls
Impuls [ɪm'pʊls] <-es, -e> meinen \Impuls auslösen wywołać impulselektrische digitale \Impulse elektryczne impulsy cyfroweakustische analoge \Impulse akustyczne impulsy analogoweTelefon-Taktimpulse impulsy telefonicznevon ihr ging ein kräftiger/entscheidender \Impuls aus dostarczyła silnego/decydującego impulsu\Impuls [zu etw] haben mieć impuls m [do czegoś] -
3 impuls
m (G impulsu) 1. (wewnętrzny bodziec) impulse C/U- robić coś pod wpływem impulsu to do sth on (an) impulse- działać pod wpływem impulsu to act on (an) impulse- ulec nagłemu impulsowi to yield to a sudden impulse- ulegać impulsom to be an impulsive person2. (zewnętrzny czynnik) impetus C/U (do czegoś for a. to sth)- być silnym impulsem to be a. provide (a) strong impetus- dać komuś impuls do czegoś/zrobienia czegoś to spur sb to sth/to do sth3. Fiz. impulse, pulse 4. Med. (nerwowy, psychiczny) impulse- □ impuls telefoniczny Telekom. call unit* * ** * *mi1. (= bodziec) stimulus.2. fiz. l. fizj. impulse; impuls nerwowy nerve impulse; działać pod wpływem impulsu l. kierować się impulsem act on (an) impulse; act on the spur of the moment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > impuls
-
4 impuls
impuls m (-u; -y) Impuls m -
5 impuls
-
6 impuls
сущ.• влечение• импульс• побуждение• порыв• пульс• стимул• толчок* * *♂, Р. \impulsu импульс, толчок+bodziec, pobudka, podnieta
* * *м, Р impulsuи́мпульс, толчо́кSyn: -
7 impuls
m импульсKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > impuls
-
8 impuls
impulsion -
9 impuls
1 cuisle 2 fuinneamh 3 spreagadh -
10 impuls
[імпульс]mстимул, імпульс, поштовх -
11 impuls
ч імпульс, поштовх -
12 impuls
1 bugsô2 buyó3 kabiglaanan4 pulsó5 pumulsó6 tibok7 udyok -
13 impuls elektromagnetyczny
• electromagnetic impulseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > impuls elektromagnetyczny
-
14 impuls elektryczny
• spike electric pulse• strobe pulseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > impuls elektryczny
-
15 impuls na minutę
• impulse per minuteSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > impuls na minutę
-
16 impuls piłokształtny
• saw-tooth pulse• sawtooth pulseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > impuls piłokształtny
-
17 impuls sondujący
• couand pulseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > impuls sondujący
-
18 impuls synchronizacji
• synchronizing pulseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > impuls synchronizacji
-
19 impuls synchronizacji koloru
• color burstSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > impuls synchronizacji koloru
-
20 impuls wyrównawczy
• equalizing pulseSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > impuls wyrównawczy
См. также в других словарях:
Impuls — Impuls … Deutsch Wörterbuch
impuls — IMPÚLS, impulsuri, s.n. 1. Îndemn, stimulent, avânt (în realizarea unei acţiuni); (fiziol.) Mişcare bruscă şi momentană, determinată de acţiunea stimulenţilor nervoşi şi orientată spre executarea unui anumit act. 2. Mărime fizică egală cu… … Dicționar Român
Impuls — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. impulsus Anstoß , dem Abstraktum zu l. impellere (impulsum) anstoßen, bewegen , zu l. pellere stoßen, schlagen und l. in . Adjektiv: impulsiv. Ebenso nndl. impuls, ne. impulse, nfrz. impulsion,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
impuls — ìmpuls m DEFINICIJA 1. psih. nagli poticaj iz svjesne ili nesvjesne sfere psihe, afektivno djelovanje; pobuda, poriv, poticaj 2. a. fiz. linearna količina gibanja, produkt mase i brzine tijela b. kratkotrajna promjena električnog napona, struje… … Hrvatski jezični portal
impuls — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. impulssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bodziec (okoliczność, czynnik, zdarzenie itp.) pobudzający do jakiegoś działania; pobudka wewnętrzna, nagła podnieta mobilizująca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Impuls — (v. lat.), 1) Stoß an etwas; daher Impulsgeräusch, ein nach Smyth bei Apoplexie des Gehirns durch Auscultation wahrnehmbares Geräusch, einem Impulse ähnlich, gleichsam als trete das ganze Gehirn gegen das Schädelgewölbe in die Höhe; 2) Antrieb;… … Pierer's Universal-Lexikon
Impúls — (lat.), Anstoß, Antrieb, Anregung zu etwas; Impulsion, Anstoßung, Antreibung; impulsiv, antreibend, anregend; von plötzlichen Antrieben abhängig. – I. in der Mechanik, s. Antrieb … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impúls — (lat.), Trieb, Antrieb, Anregung; impulsīv, antreibend, anregend; impulsives Irresein, s. Geisteskrankheiten … Kleines Konversations-Lexikon
Impuls — Impuls, Impulsion, lat. dtsch., Antrieb; i.iv, antreibend; impulsoriales, lat., auffordernde, antreibende Schreiben … Herders Conversations-Lexikon
Impuls — ⇒ Aktionspotential … Deutsch wörterbuch der biologie
ìmpuls — m 1. {{001f}}psih. nagli poticaj iz svjesne ili nesvjesne sfere psihe, afektivno djelovanje; poriv, poticaj, pobuda 2. {{001f}}a. {{001f}}fiz. linearna količina gibanja, produkt mase i brzine tijela b. {{001f}}kratkotrajna promjena električnog… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika