-
1 immun
immun a мед. имму́нный, невосприи́мчивый (к боле́зням, я́дам); перен. неуязви́мыйgegen etw. immun sein име́ть иммуните́т про́тив чего́-л.j-n gegen etw. immun machen перен. сде́лать кого́-л. неуязви́мым для чего́-л.; вы́работать у кого́-л. иммуните́т про́тив чего́-л.immun a юр. по́льзующийся иммуните́том [неприкоснове́нностью] -
2 immun
immun [iemũ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
3 immun
immun♦voorbeelden: -
4 immun
immun adj immune; protected -
5 immun
-
6 immun
-
7 immun
-
8 immün
İmmun:1. Müəyyən infeksiya faktoruna qarşı immunitet2. İmmunitetlə bağlı -
9 immun
-
10 immun
-
11 immun
Adj.* * *immune* * *im|mun [ɪ'muːn]adjimmune ( gegen to)* * *((with to or from) protected against, or naturally resistant to, eg a disease: immune to measles; immune from danger.) immune* * *im·mun[ɪˈmu:n]1. (gefeit)2. (vor Strafverfolgung geschützt) immune* * *1) (Med., fig.) immune ( gegen to)2) (Rechtsspr.)immun sein — have or enjoy immunity
* * *immun adj1. MED, auch fig immune (gegen to);2. POL, JUR immune;immun sein auch have immunity* * *1) (Med., fig.) immune ( gegen to)2) (Rechtsspr.)immun sein — have or enjoy immunity
* * *adj.immune adj. -
12 immun
adjektiv1. immunOm man är immun då är man t.ex. inte mottaglig för sjukdom eller smitta
Hvis man er immun, så er man fx ikke modtagelig for sygdom eller smitte2. umulig at påvirke følelsesmæssigt/intellektuelt -
13 immun
1) Medizin gegen etw. невосприи́мчивый < selten имму́нный > к чему́-н. übertr: gegen Gefahren, Propaganda, Verlockungen неуязви́мый для чего́-н. jdn. immun machen gegen etw. де́лать с- кого́-н. невосприи́мчивым к чему́-н., выраба́тывать вы́работать у кого́-н. иммуните́т к чему́-н. <про́тив чего́-н.>. übertr де́лать /- кого́-н. неуязви́мым для чего́-н., выраба́тывать /- у кого́-н. иммуните́т к чему́-н. <про́тив чего́-н.>. immun sein gegen etw. быть невосприи́мчивым <име́ть иммуните́т> к чему́-н. übertr быть неуязви́мым для чего́-н., име́ть иммуните́т к чему́-н. <про́тив чего́-н.>. immun werden gegen etw. станови́ться стать невосприи́мчивым к чему́-н., приобрета́ть /-обрести́ иммуните́т к чему́-н. <про́тив чего́-н.> -
14 immun
-
15 immun
adjektiv1. immunOm man är immun då är man t.ex. inte mottaglig för sjukdom eller smitta
Hvis man er immun, så er man fx ikke modtagelig for sygdom eller smitte
-
16 immun
adj1) мед. иммунный, невосприимчивый (к болезням, ядам); перен. неуязвимыйj-n gegen etw. immun machen — перен. сделать кого-л. неуязвимым для чего-л.; выработать у кого-л. иммунитет против чего-л.2) юр. пользующийся иммунитетом ( неприкосновенностью) -
17 immun
immún adj 1. Med неподатлив; устойчив на зараза; 2. Jur ползващ се с имунитет, неприкосновен; immun sein имам имунитет (gegen etw. (Akk) срещу нещо); übertr jmdn. gegen etw. (Akk) immun machen правя някого неуязвим към нещо. -
18 immun
ɪ'muːnadjimmunimm184d30bau/184d30ban [ɪ'mu:n]Medizin immunisé(e); Beispiel: gegen eine Krankheit immun werden/sein s'immuniser/être immunisé contre une maladie -
19 immun
прил. иммунный:1. невоспримчивый к заразным болезням или определенным ядам. İmmun qan иммунная кровь2. защитный (создающий невосприимчивость). İmmun zərdab животн. иммунная сыворотка (иммуносыворотка) -
20 immun
См. также в других словарях:
Immun- — Immun … Deutsch Wörterbuch
immun — immun, une [ imœ̃, yn ] adj. • 1916; lat. immunis; d apr. l angl. immune ♦ Didact. Se dit d un sujet ou d un organisme immunisé, d une substance immunisante. Agglutinines immunes. Subst. Un immun. ● immun, immune adjectif (latin immunis, exempt)… … Encyclopédie Universelle
immun — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. immūnis frei (von Abgaben), dienstfrei, unberührt, rein , zu l. mūnus Verrichtung, Aufgabe und negierendem l. in . Abstraktum: Immunität; Verb: immunisieren. Ebenso nndl. immuun, ne. immune, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
immun — Adj. (Aufbaustufe) gegen Antigene, Krankheitserreger und Gifte unempfindlich Synonyme: abwehrfähig, geschützt, immunisiert, resistent, widerstandsfähig, gefeit (geh.) Beispiele: Viele Erreger sind gegen Antibiotika immun geworden. Er ist immun… … Extremes Deutsch
immun — »unempfänglich gegenüber Krankheitserregern; unempfindlich; nicht zu beeindrucken; unter dem Rechtsschutz der Immunität stehend (von Abgeordneten und Diplomaten)«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus lat. im munis »frei; unberührt, rein«… … Das Herkunftswörterbuch
Immūn — (lat., von munus, Dienst, Dienstpflicht), Immunität (s. d., erster Artikel) besitzend, besonders im medizinischen Sinne: gegen Ansteckungsgefahr gesichert, geschützt (s. Immunität, zweiter Artikel) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
immun- — v. immuno … Enciclopedia Italiana
immun — resistent; resistiv; widerstandsfähig; unempfänglich; unempfindlich * * * im|mun [ɪ mu:n] <Adj.>: 1. a) widerstandsfähig gegen bestimmte Krankheitserreger: gegen diese Krankheit immun sein. Syn.: ↑ resistent (Med … Universal-Lexikon
immun — im·mu̲n Adj; nur präd; 1 immun gegen etwas sein bestimmte (Infektions)Krankheiten nicht (mehr) bekommen: Ich habe als Kind Masern gehabt, jetzt bin ich immun dagegen 2 immun gegen etwas sein gespr; unempfindlich gegen etwas sein: gegen eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
immun — 1. abwehrfähig, geimpft, geschützt, immunisiert, nicht anfällig, resistent, schutzgeimpft, unempfänglich, unempfindlich, widerstandsfähig; (geh.): gefeit; (landsch., sonst veraltend): fest. 2. [rechtlich] unantastbar, unter Immunität stehend, vor … Das Wörterbuch der Synonyme
immun — im|mun adj., t, e; være immun overfor en sygdom; være immun overfor kritik … Dansk ordbog