-
1 Iltis
-
2 Iltis
m хорёк, хорь m -
3 хорьковый
Iltis- -
4 tvor
Iltis m (-sses, -sse), Stinktier n (s, -e), Skunk m (-s, -s) -
5 polecat
-
6 хорёк
n1) gener. Ratz, Frettchen (используемый для охоты на кроликов), Iltis (Putorius L.)2) zool. Illing (Putorius)3) textile. Elbkatze (putorius putorius), Iltis (putorius putorius), Ratz (ñì. òàêæå Iltis, Mustela putorius), Stinkmarder, Stinkratte (Mustela putorius), Stinkratz (Mustela putorius), Stänker (Mustela putorius) -
7 putois
-
8 turón
-
9 feles
fēlēs (faelēs) u. fēlis ( faelis), is, Genet. Plur. ium, f. (vgl. ahd. bilih, Bilch, Katze), I) die Katze, Cic. Tusc. 5, 78. Plin. 6, 178 (Nom. felis); 10, 202. Ov. met. 5, 330. Phaedr. 2, 4, 4 (Nom. feles). – II) der Marder, Iltis, der dem Federvieh nachstellt, Varro r. r. 3, 11, 3 u. 3, 12, 3 (Nom. faelis). Col. 8, 3, 6 u. 8, 15, 2 (Nom. feles). Nemes. cyn. 55. – übtr., v. einem Räuber, virginaria od. virginalis, Plaut. Pers. 751 (Nom. feles) u. rud. 748 (Nom. feles): pullaria, Auson. epigr. 65, 5. p. 213 Schenkl (Nom. feles). – / Die Schreibung faelis bei Varro u. Cic. in den besten Hdschrn.
-
10 furo [2]
-
11 viverra
viverra, ae, f., das Frettchen, eine Abart des Iltis (Mustella Furo, L.), Plin. 8, 218 u.a.
-
12 американский хорёк
adjtextile. virginischer Iltis (Mustela nigrilpes) -
13 колонок
n1) zool. Feuerwiesel (ëàò. Mustela sibirica)2) textile. Goldzobel (Mustela sibirica), sibirischer Feuermarder (Mustela sibirica), sibirischer Iltis (Mustela sibirica) -
14 привлечение к разрешению спора
nlaw. Iltis denuntiatio (в гражданском процессе), litis denuntiatio (в гражданском процессе)Универсальный русско-немецкий словарь > привлечение к разрешению спора
-
15 хорёк лесной
n1) gener. Iltis (Putorius putorius)2) dial. Ratz (Putorius putorius), ratzibus (Putorius putorius) -
16 хорёк чёрный
n1) gener. Iltis (Putorius putorius)2) dial. Ratz (Putorius putorius), ratzibus (Putorius putorius) -
17 хорь
ntextile. Iltis, Stinkmarder (Putorius putorius), Stinkratte, Stinkratz, Stänker -
18 хорь белый
ntextile. weißer Iltis (Mustela eversmanni) -
19 хорь чёрный
ntextile. schwarzer Iltis (Mustela putorius) -
20 fitch
См. также в других словарях:
Iltis [2] — Iltis (Stinkmarder, Putorius Cuv., Foetorius Blas. et K.), Raubtiergattung aus der Familie der Marder (Mustelidae), kleinere Tiere mit schlankem, langgestrecktem Leib, vorn stark verschmälertem Kopf, zugespitzter Schnauze, abgerundeten Ohren,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Iltis — Sm std. (11. Jh.), mhd. iltis, eltes, ahd. illintis(o), illitiso (in der Regel als Glosse zu l. hyaena, wohl auf Grund einer alten Glosse nächtliches Untier , was sowohl auf die Hyäne wie auch auf den Iltis paßt) Stammwort. Gelegentliche… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Iltis — Iltis: Der auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Tiername (mhd. iltis, eltes, ahd. illi‹n›tiso) ist nicht sicher gedeutet. Es handelt sich jedenfalls um eine verdunkelte Zusammensetzung, deren Grundwort vermutlich germ. *wis‹j›o »Wiesel« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Iltis — Iltis, zur Familie der Raubthiere gehörig, kenntlich an der spitzigen Kopfbildung und dem scharfen, penetranten Geruche, welchen er verbreitet, ist kleiner als der Marder, ähnelt ihm aber gänzlich in seiner Lebensweise. Das Fell des gemeinen… … Damen Conversations Lexikon
iltis — ìltis m DEFINICIJA reg. zool., v. tvor ETIMOLOGIJA njem. Iltis … Hrvatski jezični portal
Iltis — (Mustela L., Putorius Cuv.), Untergattung von der Gattung Mustela, aus der Unterordnung der reißenden Raubthiere, im Oberkiefer mit zwei, im Unterkiefer mit drei Lückenzähnen vor dem Reißzahne u. einem Höckerzahn, welcher zweimal so lang als… … Pierer's Universal-Lexikon
Iltis [1] — Iltis, Name von zwei berühmt gewordenen Kanonenbooten der deutschen Marine. Das erste (490 Ton. Wasserverdrängung und 9 Knoten Geschwindigkeit) lief 1878 auf der kaiserlichen Werft in Danzig vom Stapel, kreuzte dauernd in den ostasiatischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Iltis — Iltis, s. Stinkmarder … Kleines Konversations-Lexikon
Iltis — (Putorius), Gattung Raubsäugethiere, mit oben 4, unten 5 Backenzähnen und 2 kleinen Afterdrüsen, die eine häßlich stinkende Feuchtigkeit absondern. Der gemeine I. (P. vulgaris), im gemäßigten Europa, gegen 11/2ʼ lang, braungelb, Schnauze und… … Herders Conversations-Lexikon
Iltis — Ịl|tis 〈m.; ses, se; Zool.〉 meist dunkelgefärbter Marder von 40 cm Körperlänge: Mustela putorius; Sy 〈Jägerspr.〉 Ratz (4) [<ahd. illi(n) tiso; nicht sicher gedeutet; 1. Teil vielleicht zu ahd. elo „gelbbraun“, ahd. ellenti „fremd“ od. lat.… … Universal-Lexikon
Iltis — Iltisse Europäischer Iltis (Mustela putorius) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) … Deutsch Wikipedia