Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Ilm

  • 1 Ilm

    Ilm f = р. Ильм

    Allgemeines Lexikon > Ilm

  • 2 Ilm

    f =
    ( река) Ильм

    БНРС > Ilm

  • 3 ILM

    сущ.
    воен. (Independant Landing Monitor) autonomer Landungsmonitor, Impuls-Längenmodulation, Institut für Luftfahrtmedizin

    Универсальный немецко-русский словарь > ILM

  • 4 Ilm

    сущ.
    воен. (Independant Landing Monitor) autonomer Landungsmonitor, Impuls-Längenmodulation, Institut für Luftfahrtmedizin

    Универсальный немецко-русский словарь > Ilm

  • 5 Ilm

    f
    Ильм
    река в Тюрингии (Германия), левый приток р. Заале; длина 120 км; города Веймар, Ильменау

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ilm

  • 6 Ilm-Athen

    Ilm-Athen n -s Афи́ны на Ильме (поэти́ческое назва́ние Ве́ймара)

    Allgemeines Lexikon > Ilm-Athen

  • 7 Ilm-Athen

    n -s
    Афины на Ильме (поэтическое название Веймара)

    БНРС > Ilm-Athen

  • 8 Ilm-Kreis

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Ilm-Kreis

  • 9 Ilm-Äthen

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Ilm-Äthen

  • 10 Ilm-Athen

    n
    Афины на Ильме
    поэтическое название г. Веймара (Германия)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ilm-Athen

  • 11 Thüringen

    n
    Тюрингия
    федеральная земля в центральной Германии; площадь 16.180 км2, население 2,55 млн. человек; до 1990 в составе ГДР; адм. центр Эрфурт; на юге лесистые горы Тюрингенский Лес, к северу от которых располагается Тюрингская равнина; важнейшие реки: Заале, Ильм, Унструт, Верра; развитое земледелие: пшеница, ячмень, сахарная свекла и др. культуры, животноводство; автомобильная, электротехническая, стекольная промышленность, производство оптических приборов, игрушек; большую роль играет туризм; крупные центры образования и культуры: Эрфурт, Йена, Веймар

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Thüringen

  • 12 Weimar

    n
    Веймар
    город в центральной Германии (земля Тюрингия), на р. Ильм; 58 800 жителей; многочисленные памятные места, связанные с жизнью и деятельностью Гёте, Шиллера, Гердера, Ницше и других деятелей немецкой культуры; Национальный театр, несколько вузов; на окраине — бывший нацистский концлагерь Бухенвальд; машиностроение, оптическая и др. промышленность, интенсивный туризм

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Weimar

  • 13 Ilmenau

    Ильменау, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на реке Ильм (Ilm), левом притоке реки Зале в предгорьях Тюрингского леса. Курорт, популярный центр зимнего спорта и туризма. Ильменау и его окрестности связаны с именем Гёте: с 1176 г. он неоднократно бывал здесь в качестве ваймарского министра для расследования коррупции местных чиновников, способствовал проведению социальных реформ, посвятил одно из своих стихотворений жителям города ("Ilmenau"). Вблизи Ильменау на горе Кикельхан (Kickelhahn, 861 м.) находится домик Гёте (Goethe-Häuschen), где поэт написал своё знаменитое стихотворение "Горные вершины" ("Über allen Gipfeln ist Ruh..."). Через Ильменау проходят "Дорога классиков" ("Klassikerstraße") и туристические маршруты "По следам Гёте" ("Auf Goethes Spuren"). Традиционные отрасли промышленности с XVIII-XIX вв.: стеклодувная для нужд медицины, фарфоровая. Технический университет. Статус города под названием Ylmenaw с 1340 г., первое упоминание в хронике в 1273 г. → Thüringen, Thüringer Wald, Saale, Goethe Johann Wolfgang von, Technische Universität Ilmenau, Goethestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ilmenau

  • 14 Weimar

    Ваймар, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен в долине р. Ильм (Ilm), в юго-восточной части Тюрингского бассейна (Thüringer Becken). Основные отрасли экономики: сельско-хозяйственное машиностроение, вагоностроение, производство бетона, изделий оптики, издательское дело, туризм. В Ваймаре жили и творили Мартин Лютер, Лукас Кранах Старший, Иоганн Себастьян Бах. В XVIII-XIX вв. Ваймар – духовный и культурный центр Германии благодаря деятельности Виланда, Гердера, Гёте, Шиллера, Листа, художников Ленбаха, Либермана, философа Ницше. В конце XVIII в. Во дворце саксонско-ваймарско-айзенахской герцогини Анны Амалии (Herzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach Anna Amalia, 1739-1807) собирались выдающиеся люди города. Ваймарская библиотека немецкой классики (1691) со знаменитым залом в стиле рококо носит с 1991 г. Имя её основательницы (Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek). Немецкий национальный театр с памятником Гёте и Шиллеру перед ним имеет богатые традиции. Несмотря на значительные разрушения во время Второй мировой войны, в Ваймаре сохранилось много архитектурных памятников, исторических мест, связанных с именами известных деятелей культуры и искусства – 24 музея и мемориальных дома, 14 из них занесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Несколько старинных парков. Вблизи мемориал Бухенвальд. Статус города с 1348 г., первое упоминание в хронике селения Wimares в 899 г. <название означает "святое озеро", восходит к двум словам древневерхненем. wih (heilig) и mari, meri (See, stehendes Gewässer)> → Thüringen, Goethe-Haus, Bauhaus, Luther Martin, Cranach Lucas der Ältere, Bach Johann Sebastian, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Lenbach Franz von, Liszt Franz, Liebermann Max, Nietzsche Friedrich, Deutsches Nationaltheater, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Weimarer Klassik, Weimarer Republik, Weimarer Schule, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weimar

См. также в других словарях:

  • ilməkləmə — «İlməkləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ilməklətmə — «İlməklətmək»dən. f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ILM — steht für: Fließgewässer: ein linker Zufluss der Saale, siehe Ilm (Thüringen) ein Zufluss der Abens, siehe Ilm (Bayern) einen rechten Zufluss der Sormitz in Leutenberg, siehe Ilm (Sormitz) den ersten, kleinen Zufluss der Lahn (Nordrhein… …   Deutsch Wikipedia

  • Ilm — steht für: Fließgewässer: ein linker Zufluss der Saale, siehe Ilm (Saale) ein Zufluss der Abens, siehe Ilm (Abens) einen rechten Zufluss der Sormitz in Leutenberg, siehe Ilmbach (Sormitz) den ersten, kleinen Zufluss der Lahn (Nordrhein Westfalen) …   Deutsch Wikipedia

  • Ilm — or ILM can refer to:*ilm (Arabic), Arabic for knowledge, as an Islamic term it refers to knowledge of Islam. *I Love Music, an Internet music forum. Geography *Ilm (Bavaria), a river in Germany, tributary to the Abens. *Ilm (Thuringia), a river… …   Wikipedia

  • Ilm [1] — Ilm, 1) Fluß, entspringt im Silberthale über Ilmenau, nimmt die Schurte, Magdel u. andere auf, geht durch das Schwarzburgische, durch das Meiningische u. Weimarische u. fällt hier unterhalb Sulza in die Saale; dient zur Holzflöße; 2) Amt in der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ilm — Ilm, linker Nebenfluß der Saale in Thüringen, entspringt 575 m ü. M. am Nordabhang des Thüringer Waldes, zwischen dem Finsterberg und Schneekopf, durchfließt den Manebacher Grund, verläßt bei Ilmenau das Gebirge, bildet bei Berka ein tiefes,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ILM — UK US noun ► HR, WORKPLACE ABBREVIATION for INTERNAL LABOUR MARKET(Cf. ↑internal labour market) ► IT ABBREVIATION for information lifecycle management: a method used for organizing and managing data so that it can be used and stored for as long a …   Financial and business terms

  • Ilm [2] — Ilm (arab.), Lehre, Disciplin, s.u. Arabische Literatur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ilm — Ilm, Fluß in Thüringen, entsteht aus dem Freibach (von der Schmücke), dem Taubach (vom Finsterberge) und der Lengwitz, berührt Weimar, mündet nach 120 km bei Großheringen l. in die Saale …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ilm — Ilm, Nebenfluß der Saale, kommt vom Thüringerwalde, berührt Weimar, mündet oberhalb Naumburg. – I., Stadt an der I., schwarzb. rudolstädtisch, mit 2300 E., Pergamentfabrik …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»