-
1 Idler...
сущ.тех. холостой -
2 der Bummler
- {idler} người ăn không ngồi rồi, người lười biếng, bánh xe đệm, bánh xe dẫn hướng idle_wheel), Puli đệm idle_pulley), toa chở hàng đệm - {loafer} kẻ hay đi tha thẩn, kẻ chơi rong, kẻ lười nhác - {loiterer} người hay đi tha thẩn, người la cà, người hay đi chơi rông, người lảng vảng - {slowcoach} người chậm chạp, người kém thông minh, người không lanh lợi, người lạc hậu - {stroller} người đi dạo, người đi tản bộ, người hát rong, kẻ lang thang, ma cà bông, cái tập đi, xe đẩy - {truant} học sinh trốn học, người trốn việc -
3 Müßiggänger
-
4 Seitenführungsrolle
Seitenführungsrolle f FÖRD belt guiding idler, vertical belt guiding idler, fixed side guide idler, guide idler, lateral guide idler, return-belt guide idler (fest; seitlich senkrecht); side guide idler with lateral adjustment (fest; seitlich verstellbar)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Seitenführungsrolle
-
5 Tagedieb
m altm., pej. idler, loafer, good-for-nothing* * *der Tagediebdawdler* * *Ta|ge|dieb(in)m(f) (dated)idler (Brit), wastrel (liter), loafer (inf)* * *Ta·ge·dieb(in)m(f) (pej veraltet) idler, wastrel* * *der (abwertend) idler; lazybones sing.* * *Tagedieb m obs, pej idler, loafer, good-for-nothing* * *der (abwertend) idler; lazybones sing.* * *-e m.dawdler n. -
6 Leitrolle
Leitrolle f FÖRD belt guiding idler, vertical belt guiding idler, fixed side guide idler, guide idler, lateral guide idler, return-belt guide idler (fest, seitlich, senkrecht) -
7 Girlandenrolle
Girlandenrolle f FÖRD convex bend idler, catenary idler, cradle-type idler, garland idler, hammock belt idler -
8 Pendelrolle
Pendelrolle f FÖRD positive-action training idler type (mit Seitenführungsrolle; beweglich); self-aligning idler roll, training idler roll (einzelne Rolle; beweglich); self-aligning idler, training idler (Station; beweglich) -
9 Scheibenrolle
Scheibenrolle f FÖRD deflection wheel, disk roller, disc wheel (Steilförderer); disc-type return idler, (BE) rubber-tyred idler, (BE) rubber-tyred return idler, rubber disc idler, rubber disc return idler; conveyor wheel (Beschichtungsanlage) -
10 Tragrolle
Tragrolle2 f FÖRD belt idler, carrier roll, carrying idler, loaded idler, roller carrier, supporting idler; return idler (Untertrum) -
11 Faulenzer
m; -s, -; hum. lazybones Sg.; pej. loafer, Brit. auch layabout umg.* * *der Faulenzerlayabout; lounger; loiterer* * *Fau|len|zer I ['faulɛntsɐ]m -s, -Aus = Linienblatt) sheet of ruled paper II ['faulɛntsɐ]1. m -s, -,Fáú|len|ze|rin[-ərɪn]2. f -, -nenlayabout* * *Fau·len·zer(in)<-s, ->[ˈfaulɛntsɐ]* * *der; Faulenzers, Faulenzer: idler; lazybones sing. (coll.)* * ** * *der; Faulenzers, Faulenzer: idler; lazybones sing. (coll.)* * *m.bum n.goldbrick* (US) n.idler n.lazybones n.loiterer n.lounger n.sluggard n. -
12 Nichtstuer
* * *der Nichtstuerbeachcomber* * *Nịchts|tu|er ['nɪçtstuːɐ]1. m -s, -, Nichts|tu|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nenidler, loafer* * *(a person who is lazy and idle.) drone* * *Nichts·tu·er(in)<-s, ->[-tu:ɐ]m(f) (pej) idler, loafer* * *der; Nichtss, Nichts (abwertend) layabout; loafer* * ** * *der; Nichtss, Nichts (abwertend) layabout; loafer -
13 Losrad
n <kfz.antr> (in Schaltmuffengetriebe) ■ idler gear; idler -
14 Ablenkrolle
Ablenkrolle f BERGB, FÖRD bend idler roll, convex bend idler roll (einzelne Rolle); bend idler, convex bend idler -
15 Drillingsrolle
Drillingsrolle f BERGB, FÖRD bend idler roll, convex bend idler roll (einzelne Rolle); bend idler, convex bend idler -
16 Schaukelrolle
-
17 Stützrolle
Stützrolle2 f FÖRD back-up roller (unter der Biegerolle); disc-type return idler, rubber-tyred return idler, rubber disc return idlerStützrolle3 f TECH back-up roll (z. B. in einer Bürstmaschine); support wheel (nicht am Bagger); guide wheel (Lanzenwagen) -
18 V-förmige Unterbandrolle
V-förmige Unterbandrolle f FÖRD inverted-vee return idler, inverted-vee return idler roll, chevron-shaped return idler roll, chevron-shaped return idlerDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > V-förmige Unterbandrolle
-
19 Zwangsrollenstuhl
Zwangsrollenstuhl m FÖRD inverted-vee return idler, inverted-vee return idler roll, chevron-shaped return idler roll, chevron-shaped return idler -
20 Bummelant
m; -en, -en; umg., pej. Bummler 2, 3* * *Bum|me|lạnt [bʊmə'lant]1. m -en, -en, Bum|me|lan|tin[-'lantɪn]2. f -, -nen (inf)2) (= Faulenzer) loafer (inf), idler* * *Bum·me·lant(in)<-en, -en>[bʊməˈlant]* * *der; Bummelanten, Bummelanten (ugs.)1) slowcoach (Brit.); slowpoke (Amer.); dawdler2) (Faulenzer) idler; loafer* * ** * *der; Bummelanten, Bummelanten (ugs.)1) slowcoach (Brit.); slowpoke (Amer.); dawdler2) (Faulenzer) idler; loafer
См. также в других словарях:
Idler — ist der Familienname folgender Personen: Heinrich von Idler (1802–1878), deutscher Politiker und Oberamtmann Salomon Idler (1610–1669), deutscher Flugpionier Siehe auch: The Idler Diese Sei … Deutsch Wikipedia
idler — [īd′lər, īd′ l ər] n. 1. a person who wastes time and does no work; lazy person 2. a gear placed between two others to transfer motion from one to the other without changing their direction or speed: also idler gear or wheel or idle wheel 3. a… … English World dictionary
Idler — I dler, n. 1. One who idles; one who spends his time in inaction; a lazy person; a sluggard. [1913 Webster] 2. (Naut.) One who has constant day duties on board ship, and keeps no regular watch. Totten. [1913 Webster] 3. (Mach.) An idle wheel or… … The Collaborative International Dictionary of English
idler — (n.) 1530s, agent noun from IDLE (Cf. idle) … Etymology dictionary
Idler — An idler is a mechanical device such as an idler pulley or idler wheel that is secondary to the main transfer of power in a mechanical system. See also * Gear ratio * The Idler magazines and an essay collection entitled The Idler * … Wikipedia
idler — [[t]a͟ɪdlə(r)[/t]] idlers N COUNT (disapproval) If you describe someone as an idler, you are criticizing them because you think they are lazy and should be working. The Duke resents being seen as a moneyed idler. Syn: loafer … English dictionary
idler — UK [ˈaɪdlə(r)] / US [ˈaɪdlər] noun [countable] Word forms idler : singular idler plural idlers old fashioned someone who does not work because they are lazy … English dictionary
idler — idle ► ADJECTIVE (idler, idlest) 1) avoiding work; lazy. 2) not working or in use. 3) having no purpose or basis: idle threats. ► VERB 1) spend time doing nothing. 2) (of an engine) run slowly w … English terms dictionary
Idler — Idle I dle, a. [Compar. {Idler}; superl. {Idlest}.] [OE. idel, AS. [=i]del vain, empty, useless; akin to OS. [=i]dal, D. ijdel, OHG. [=i]tal vain, empty, mere, G. eitel, Dan. & Sw. idel mere, pure, and prob. to Gr. ? clear, pure, ? to burn. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
idler — [1] A gearwheel between a driving and a driven gear in a gear train which may serve to reverse the original direction of rotation of the driven wheel. [2] A free turning pulley or wheel which serves to maintain tension in a belt drive. Also see… … Dictionary of automotive terms
Idler-wheel — An idler wheel drive is a system used to transmit the rotation of the main shaft of a motor to another rotating device. For example the platter of a record reproducing turntable or the crankshaft to camshaft gear train of an automobile.An idler… … Wikipedia