-
1 Müßiggänger
Müßiggänger m <Müßiggängers; Müßiggänger>, Müßiggängerin f <Müßiggängerin; Müßiggängerinnen> aylak -
2 Müßiggänger
'Müßiggänger m <Müßiggängers; Müßiggänger> zaháleč m -
3 Müßiggänger
Müßiggänger, homo deses. homo desidiosus. homo iners. verb. homo iners ac desidiosus (ein Mensch, der statt zu handeln untätig bleibt, müßig sitzt; s. »müßig no. I« zu in. u. des). – cessator (der es mit der Arbeit an sich kommen läßt). – ein geschäftiger M., ardalio; od. umschr. qui operose nihil agit: ein M. sein, den M. machen, nihil agere; propter desidiam in otio vivere: zu Hause den M. machen, domi desidem sedere: ein geschäftiger M. sein, operose nihil agere; multa agendo nihil agere.
-
4 Müßiggänger
Müßiggänger m -s, = безде́льник, праздношата́ющийся, лентя́й, тунея́дец -
5 Müßiggänger
avare; ( Faulenzer) tembel -
6 Müßiggänger
-
7 Müßiggänger
-
8 Müßiggänger
Müßiggänger m ( Müßiggängerin f) nierób (a f) -
9 Müßiggänger
m -s, =бездельник, праздношатающийся, лентяй, тунеядец -
10 Müßiggänger
сущ.общ. лентяй, праздношатающийся, тунеядец, бездельник -
11 Müßiggänger
Mǘßiggänger m 1. човек без работа; 2. ленивец, безделник, празноскитащ. -
12 Müßiggänger
m -s, - besposličar, badavadžija -
13 Müßiggänger
m <-s, -> бездельник, тунеядец -
14 Müßiggänger
безде́льник, пра́здношата́ющийся -
15 Müßiggänger
Mǘßiggänger m -s, =безде́льник, праздношата́ющийся, тунея́дец -
16 Müßiggänger
pl.m.boş gezenpl.m.haylaz -
17 Müßiggänger
m -s, =бездельник, праздношатающийся, лентяй, тунеядецСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Müßiggänger
-
18 Müßiggänger
m1. bummer2. dallier3. idlerpl1. bummers2. dalliers -
19 der Müßiggänger
- {bummer} người vô công rồi nghề, người làm biếng - {dreamer} người mơ mộng vẩn vơ, người mơ tưởng hão huyền - {drone} ong mật đực, kẻ lười biếng, kẻ ăn không ngồi rồi, tiếng o o, tiếng vo ve, bài nói đều đều, người nói giọng đều đều, kèn túi, tiếng ò è, máy bay không người lái - {idler} người ăn không ngồi rồi, người lười biếng, bánh xe đệm, bánh xe dẫn hướng idle_wheel), Puli đệm idle_pulley), toa chở hàng đệm - {trifler} người hay coi thường mọi việc, người hay bông đùa - {truant} học sinh trốn học, người trốn việc = die reichen Müßiggänger {the idle rich}+ = Er ist ein Müßiggänger. {He is a man about town.}+ -
20 Er ist ein Müßiggänger.
ausdr.He's a man about town. expr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Müßiggänger — Müßiggänger,der:⇨Faulenzer(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Müßiggänger — ↑Flaneur … Das große Fremdwörterbuch
Müßiggänger, der — Der Müßiggänger, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Müßiggängerinn, eine Person, welche müßig gehet, die pflichtmäßige Arbeit auf unthätige Art unterlässet. Bey den Schwäbischen Dichtern Miussigere. Ehedem auch ein Losgänger, Nieders.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Müßiggänger — Bukligger (umgangssprachlich); Schlaffi (umgangssprachlich); Gammler (umgangssprachlich); Faulenzer; Drückeberger; Faultier (umgangssprachlich); Bummler (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Müßiggänger — Mü|ßig|gän|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Vitelloni (Die Müßiggänger) — Filmdaten Deutscher Titel Vitelloni (Die Müßiggänger) Originaltitel I Vitelloni … Deutsch Wikipedia
Die Müßiggänger — Filmdaten Deutscher Titel: Die Müßiggänger Originaltitel: I Vitelloni Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia
Bukligger — Müßiggänger; Schlaffi (umgangssprachlich); Gammler (umgangssprachlich); Faulenzer; Drückeberger; Faultier (umgangssprachlich); Bummler (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Fellini — Federico Fellini 1965 Federico Fellini (* 20. Januar 1920 in Rimini; † 31. Oktober 1993 in Rom) zählte zu den wichtigsten Filmemachern und Regisseuren Italiens. Inh … Deutsch Wikipedia
Il bidone — Federico Fellini 1965 Federico Fellini (* 20. Januar 1920 in Rimini; † 31. Oktober 1993 in Rom) zählte zu den wichtigsten Filmemachern und Regisseuren Italiens. Inh … Deutsch Wikipedia
Der weiße Scheich — Filmdaten Deutscher Titel: Die bittere Liebe (alternativ: Der weiße Scheich) Originaltitel: Lo sceicco bianco Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1952 Länge: 85 Minuten Originalsprache: Italienisch … Deutsch Wikipedia