-
1 Iwo Jima
Military: IWO -
2 Иво
-
3 (г.) Иво
Geography: Iwo (Нигерия) -
4 In Way Of
General subject: IWO -
5 Intelligence Watch Officer
Military: IWOУниверсальный русско-английский словарь > Intelligence Watch Officer
-
6 Internal Wrestling Organization
Sports: IWOУниверсальный русско-английский словарь > Internal Wrestling Organization
-
7 International Wine and Vine Office
Ecology: IWOУниверсальный русско-английский словарь > International Wine and Vine Office
-
8 Internet Wrestling Organization
Sports: IWOУниверсальный русско-английский словарь > Internet Wrestling Organization
-
9 Иво
2) Christianity: Yvo (Ivo) (имя святого)3) Names and surnames: Ivo (100%, нидерландский) -
10 на глазах
[PrepP; Invar]=====⇒ in such a way as to be visible, noticeable, known etc:- (right) before s.o.'s (very) eyes;- in front of s.o.;- in s.o.'s presence;- in plain < full> view (of everyone);- openly;- right out in the open.♦ [Михаил:] Извольте видеть, какая ситуация! Служащий ваш, которого вы оборвали за дерзость, фамильярничает на ваших глазах с женой брата вашего компаньона... (Горький 1). [М.:] There's a situation for you, if you please. Your employee, whom you've cut short for impertinence, permits himself, before your very eyes, to be familiar with the wife of your partner's brother (1a).♦ В углу стояла огромная параша, которой все - и мужчины и женщины - пользовались открыто, на глазах у всех (Гинзбург 1). In the comer stood an enormous bucket which everyone, men and women alike, used in full view of one another (1b).♦ Фашисты на глазах у всех формировали боевые отряды... (Эренбург 4). The fascists were openly forming military detachments... (4a).⇒ (sth. happens) during s.o.'s life, giving him the opportunity to have personal knowledge of it:- before s.o.'s (very) eyes;- in < during> s.o.'s lifetime;- to witness...♦ Мало было людей на свете, которых бы он [мой отец] в самом деле любил: Голохвастов был в том числе. Он вырос на его глазах, им гордилась вся семья... (Герцен 2). There were few people in the world that he [my father] really liked and Golokhvastov was one of them. He had grown up before his eyes and the whole family was proud of him (2a).♦ Литературная карьера товарища Сизова началась почти на моих глазах (Войнович 1). Comrade Sizov's literary career had begun before my very eyes (1a).3. [adv]⇒ (sth. happens) surprisingly quickly (bringing about a radical change in the situation, s.o.'s or sth.'s state of being etc):- right before your < s.o.'s> eyes;- (right) before your (s.o.'s) very eyes;- [in limited contexts] dramatically.♦...Два-три крохотных события, две-три случайные встречи, и мир, взлелеянный с такой любовью, с таким тщанием, начинал терять свою устойчивость, трещать по швам, разваливаться на глазах (Максимов 3). IWo or three trivial events, two or three chance meetings, and the world he had cherished with such loving care began to crumble, fall apart, disintegrate before his very eyes (3a).♦ Слух о зловещем высказывании члена Политбюро быстро рассыпался по Москве, и отношение к Ефиму людей на глазах менялось. Некоторые его знакомые перестали с ним здороваться... (Войнович 6). The report of the Politburo member's statement regarding foreign elements spread rapidly throughout Moscow, and people's behavior toward Yefim changed dramatically. Some of his acquaintances stopped greeting him... (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на глазах
-
11 то ли дело
• ТО ЛИ ДЕЛО coll, approv[Invar; subj-compl with быть (subj: any noun), pres only, or Particle; initial position only; fixed WO]=====⇒ s.o. or sth. is entirely different from, and better than, someone or something else (used to express approval, a positive evaluation of the person, thing etc that is about to be named as opposed to the one named previously):- X is not at all like [NP].♦ "Всё может случиться: ну, как лопнет [ компания], вот я и без гроша. То ли дело в банк" (Гончаров 1). "...Anything might happen - such as your company going bankrupt and leaving me without a penny. A bank is quite another matter" (1b).♦ "А старик, оказывается, в первую мировую войну был у нас в плену и немного говорит по-русски. Но лучше бы он совсем не говорил. Путается, хочет всё объяснить... То ли дело эти молодые немочки, всё с полуслова понимают..." (Искандер 5). "It turned out the old man had been a prisoner of ours in the First World War and spoke a little Russian. But he would have done better not to talk at all. He kept getting tangled up, wanting to explain everything....The girls were a different story, they picked up on everything right away" (5a).♦ На что борода - и та [у Момуна] не удалась. Посмешище одно. На голом подбородке две-три волосинки рыжеватые - вот и вся борода. То ли дело видишь: вдруг едет по дороге осанистый старик... (Айтматов 1). Even his [Momun's] beard was nothing but a joke. IWo or three reddish hairs on his chin-that was all there was to it. He wasn't at all like some stately old man you might see riding down the road... (1a).♦ "Вот жизнь-то человеческая! - поучительно произнёс Илья Иванович. - Один умирает, другой родится, третий женится, а мы вот всё стареемся: не то что год на год, день на день не приходится! Зачем это так? То ли бы дело, если б каждый день как вчера, вчера как завтра!.." (Гончаров 1). [context transl] "Such is man's life!" Ilya Ivanovich pronounced sententiously. "One man dies, another is born, a third is married, and we keep growing older....There are no two days alike, let alone two years. Why should it be so? Wouldn't it have been nice if every day were like the day before, yesterday just like tomorrow?" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > то ли дело
-
12 Иво
( Нигерия) Iwo
См. также в других словарях:
Iwo — *IWO, a professional wrestling promotion based in Melbourne, Australia. *Iwo Jima, a small island in Japan, site of the Battle of Iwo Jima during World War II. *Iwo, a city in Nigeria. *IWO was the abbreviation for a pro Communist fraternal… … Wikipedia
Iwo — prop. n. a bloody and prolonged military operation in which American marines landed and defeated Japanese defenders (February and March 1945). Syn: Iwo Jima, invasion of Iwo. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
IWO — Jima (Governmental » Military) Iwo Jima (Regional) * Internet Wrestling Organization (Community » Sports) * Internal Wrestling Organization (Community » Sports) … Abbreviations dictionary
Iwo — Iwo, Stadt in Südwestnigeria, Bundesstaat Oyo, 362 200 Einwohner. Iwo ist eine Yorubastadt; unter den Handwerkern dominieren Weber, Schneider und Zimmerleute; zahlreiche Goldschmiede. In der Umgebung Kakaoanbau … Universal-Lexikon
IWÖ — bezeichnet: Institut für Wirtschaft und Ökologie an der Universität St. Gallen Interessengemeinschaft Liberales Waffenrecht Österreich Institut für Wirtschaftsökologie Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem … Deutsch Wikipedia
Iwö — bezeichnet Institut für Wirtschaft und Ökologie an der Universität St. Gallen Interessengemeinschaft Liberales Waffenrecht Österreich Institut für Wirtschaftsökologie … Deutsch Wikipedia
Iwo — m Polish form of YVES (SEE Yves) (cf. IVO (SEE Ivo)) … First names dictionary
Iwo — v. du Nigeria, au N. E. d Ibadan, dans l état d Oyo; 296 200 hab. Centre commercial (cacao) … Encyclopédie Universelle
Iwo — [ē′wō] city in SW Nigeria: pop. 335,000 … English World dictionary
Iwo — 7.63333333333334.1833333333333 Koordinaten: 7° 38′ N, 4° 11′ O … Deutsch Wikipedia
Iwo To — Lage der Ogasawara Inseln Schiffe vor dem Vulkan Suribachi der Insel Iwojima. Im Vordergrund die USS Carl Vinson … Deutsch Wikipedia
