-
1 так ли?
-
2 так
• úgy• annyira• igy* * *1) így, úgyтак ему́ и на́до — úgy kell neki
так же — ugyanígy, ugyanúgy
и́менно так — pontosan úgy
так себе́ — а) nem (éppen) rossz б) úgyahogy; éppen csak
так сказа́ть — úgyszólván, hogy úgy mondjam
так называ́емый — úgynevezett
2) igen, úgy van; szóval, tehátтак вот — akkor hát; így hát
так ли я говорю́? — jól mondom?
3) annyira, oly(an)так до́лго — oly sokáig
4) (hát) akkorе́хать, так е́хать — ha menni kell, hát menjünk
5)так как — mert, mivel, minthogy
-
3 International Geophysical Year
Универсальный русско-английский словарь > International Geophysical Year
-
4 итак
-
5 Международный геофизический год
Международный геофизический год
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный геофизический год
-
6 Международный Геофизический Год
Makarov: International Geophysical Year( IGY)Универсальный русско-английский словарь > Международный Геофизический Год
-
7 Международный геофизический год
Makarov: International Geophysical Year( IGY)Универсальный русско-английский словарь > Международный геофизический год
-
8 международный геофизический год
Makarov: International Geophysical Year( IGY)Универсальный русско-английский словарь > международный геофизический год
-
9 спутник, запущенный по программе международного геофизического союза
Astronautics: IGY satelliteУниверсальный русско-английский словарь > спутник, запущенный по программе международного геофизического союза
-
10 International Geophysical Year
brit.engl. IGYУниверсальный русско-немецкий словарь > International Geophysical Year
-
11 МГГ
-
12 годиться
megfelelni vmire* * *1) (на что, для чего) megfelelni (vmire, vmi-nek)никуда́ не годи́тся — nem ér semmit
2)так поступа́ть не годи́тся! — nem szabad így eljárni!
-
13 далее
* * *1) távolabb, messzebb (van)2) távolabbra messzebbre; továbbи так да́лее (и т. д.) — és így tovább (stb.)
3)не да́лее — nincs több; alig; mindössze, legfeljebb
-
14 далеко
-
15 когда
-
16 правда
valóság• сказать всю \правдау (перен.смысл)víz tiszta \правдаet önteni a pohárba• fennáll• igaz• igazság* * *ж1) igazság; (az) igazпо пра́вде говоря́ — az igazat megvallva
2)пра́вда? — igaz? így van? ugye?
и пра́вда! — tényleg!
3) igaz, hogy; jóllehetпра́вда, он ещё не уе́хал, но собира́ется — igaz, hogy még nem utazott el, de készül rá
-
17 путь
• út• маршрутútvonal• рельсыvágány* * *м1) útв путь — útba, útra, útnak
возду́шный путь — légiút
Мле́чный путь — Tejút
пути́ сообще́ния — közlekedési utak
по пути́ — útközben
на обра́тном пути́ — visszajövet
2) ( способ) út, módкаки́м путём? — milyen útonmódon?
таки́м путём — így, ily módon
3) ( железнодорожный) pálya; vágány -
18 то
-
19 точно
-
20 МГГ
сокр. от Международный геофизический годInternational Geophysical Year, IGY
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IGY — [englisch aɪdʒi waɪ], Abkürzung für International Geophysical Year, Internationales Geophysikalisches Jahr … Universal-Lexikon
IGY — abbrev. International Geophysical Year (July 1, 1957 December 31, 1958) … English World dictionary
IgY — Immunglobulin Y, abgekürzt IgY, ist eine Klasse von Immunglobulin Molekülen, die im Serum von Hühnern und, in hohen Konzentrationen, insbesondere im Eigelb von Hühnereiern enthalten sind. Wie bei den anderen Immunglobulinen handelt es sich auch… … Deutsch Wikipedia
IGY — DDR Briefmarke (1958) DDR Briefmarke (1958) Das Internationale Geophysikalische Jahr (IGJ bzw. englisch International Geophysical … Deutsch Wikipedia
IGY — abbreviation international geophysical year * * * International Geophysical Year. * * * IGY (no periods) or I.G.Y., International Geophysical Year. * * * abbr. International Geophysical Year … Useful english dictionary
IGY — abbreviation International Geophysical Year … New Collegiate Dictionary
IGY — International Geophysical Year. * * * … Universalium
IGY — International Geophysical Year (Academic & Science » Ocean Science) International Geophysical Year (Academic & Science » Geology) … Abbreviations dictionary
IGY — International Geophysical Year (s. IGJ) … Acronyms
IGY — International Geophysical Year (s. IGJ) … Acronyms von A bis Z
IGY — International Geophysical Year Contributor: CASI … NASA Acronyms