Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

IAEE

  • 1 IAEE

    Универсальный англо-русский словарь > IAEE

  • 2 International Association of Earthquake Engineers

    Construction: IAEE

    Универсальный русско-английский словарь > International Association of Earthquake Engineers

  • 3 обличать кого-либо в чём-либо

    v
    relig. jdm Vorhaltungen machen (Ïðèìåð: Herodes hatte seinem Bruder die Frau weggenommen und Johannes machte ihm deshalb Vorhaltungen. Èðîä îòíÿë ó ñâîåãî áðàòà æåíó, à Èîàíí îáëè÷àë åãî çà éòî.))

    Универсальный русско-немецкий словарь > обличать кого-либо в чём-либо

  • 4 оставаться

    1.
    gener. ( blieb übrig, übrig geblieben)(â íàëè÷èè) übrig bleiben

    2. v
    1) gener. als Wache zurückbleiben, bestehenbleiben, bleiben (кем-л., каким-л.), bleiben (bei D, an D) (при чем-л.), liegenbleiben, sich verweilen, stehenbleiben (о товаре, еде и т. п.), stehnbleiben (о товаре, еде и т. п.), umbehalten (напр,, в пальто), verweilen, überbleiben (в наличии), (bei D) bleiben (при чём-л.), stehenbleiben (об уцелевших и о забытых предметах), zurückbleiben, bleiben (где-л.), dabeibleiben (при чем-л.), dableiben (не уходить), übrigbleiben (о деньгах, времени и т. п.), hinterbleiben (после чьей-л. смерти), restieren (в остатке)
    2) eng. abfallen
    3) book. verbleiben
    4) math. bleiben (в наличии, после расходования чего-л.)
    5) offic. erübrigen
    6) pompous. dauern, verhalten (там же, в том же положении), verharren
    7) territ. nachbleiben

    Универсальный русско-немецкий словарь > оставаться

  • 5 saadaval

    сущ.
    общ. â íàëè÷íîñòè (àíãë.: available, on offer, on the market; forthcoming / íåì.: vorhanden; verfügbar; abrufbar), в распоряжении, доступный, имеется, имеющийся, имеющийся в наличии, имеющийся в продаже, имеющийся в распоряжении, имеющийся налицо, можно получить, наличный, налицо

    Eesti-Vene sõnastik > saadaval

  • 6 блистать

    несов.

    блиста́ть красноре́чием, красото́й — brillar por su (hacer alarde de) elocuencia, por su belleza

    блиста́ть отсу́тствием ирон. — brillar por su ausencia

    * * *
    несов.

    блиста́ть красноре́чием, красото́й — brillar por su (hacer alarde de) elocuencia, por su belleza

    блиста́ть отсу́тствием ирон. — brillar por su ausencia

    * * *
    v
    1) gener. (îáëè÷àáüñà) brillar, destacarse, hacer alarde de (роскошью, великолепием), lucir (сиять), resplandecer (сверкать), rielar, fulgir, lucir
    2) liter. brillar, resplandecer
    3) poet. coruscar, esplender

    Diccionario universal ruso-español > блистать

  • 7 выделить

    вы́делить
    1. distingi (отличить);
    elekti (выбрать);
    elsortimenti (отобрать);
    2. хим., физиол. elimini, sekrecii;
    3. (часть имущества) apartigi;
    \выделиться 1. (отличиться) distingiĝi;
    2. (об имущественных отношениях) apartiĝi;
    3. хим., физиол. eliminiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) separar vt, escoger vt, apartar vt; destacar vt, subrayar vt (отметить, подчеркнуть); distinguir vt (отметить заслуги и т.п.)

    вы́делить цита́ту курси́вом — destacar la cita con cursiva

    2) (денежные средства и т.п.) asignar vt

    вы́делить кварти́ру молодожёнам — adjudicar un apartamento a los recién casados

    3) (отдать часть имущества, отделить имущественно кого-либо) entregar vt, repartir vt

    вы́делить во владе́ние каку́ю-либо часть — entregar el dominio (posesión) de una parte

    4) физиол. eliminar vt, segregar vt

    вы́делить баци́ллу — aislar un bacilo

    5) ( о жидкости) exudar vi
    6) хим. desprender vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) separar vt, escoger vt, apartar vt; destacar vt, subrayar vt (отметить, подчеркнуть); distinguir vt (отметить заслуги и т.п.)

    вы́делить цита́ту курси́вом — destacar la cita con cursiva

    2) (денежные средства и т.п.) asignar vt

    вы́делить кварти́ру молодожёнам — adjudicar un apartamento a los recién casados

    3) (отдать часть имущества, отделить имущественно кого-либо) entregar vt, repartir vt

    вы́делить во владе́ние каку́ю-либо часть — entregar el dominio (posesión) de una parte

    4) физиол. eliminar vt, segregar vt

    вы́делить баци́ллу — aislar un bacilo

    5) ( о жидкости) exudar vi
    6) хим. desprender vt
    * * *
    v
    1) gener. (денежные средства и т. п.) asignar, (î ¿èäêîñáè) exudar, (обособиться, отделиться; тж. об имущественных отношениях) separarse, (отдать часть имущества, отделить имущественно кого-л.) entregar, (îáëè÷èáüñà) distinguirse, apartar, destacar, destacarse, distinguir (отметить заслуги и т. п.), escoger, repartir, resaltar, separar, señalarse, subrayar (отметить, подчеркнуть)
    2) comput. seleccionar
    3) chem. desprender, desprenderse
    4) physiol. eliminar, segregar, segregarse

    Diccionario universal ruso-español > выделить

  • 8 громить

    несов., вин. п.
    1) (грабить, разрушая) saquear vt
    2) ( врага) destruir (непр.) vt, aniquilar vt, arrollar vt

    громи́ть тылы́ проти́вника — destruir la retaguardia del enemigo

    3) перен. разг. ( обличать) cargar vt (contra)
    * * *
    несов., вин. п.
    1) (грабить, разрушая) saquear vt
    2) ( врага) destruir (непр.) vt, aniquilar vt, arrollar vt

    громи́ть тылы́ проти́вника — destruir la retaguardia del enemigo

    3) перен. разг. ( обличать) cargar vt (contra)
    * * *
    v
    1) gener. (âðàãà) destruir, (грабить, разрушая) saquear, aniquilar, arrollar, batir (врага)
    2) liter. (îáëè÷àáü) cargar (contra)

    Diccionario universal ruso-español > громить

  • 9 депутат

    депута́||т
    deputito, delegito;
    \депутатция deputitaro, delegacio.
    * * *
    м.

    депута́т Верхо́вного Сове́та ист. — diputado al Soviet Supremo

    депута́т Госду́мы — diputado de la Duma Estatal

    пала́та депута́тов — Cámara de diputados

    * * *
    м.

    депута́т Верхо́вного Сове́та ист. — diputado al Soviet Supremo

    депута́т Госду́мы — diputado de la Duma Estatal

    пала́та депута́тов — Cámara de diputados

    * * *
    n
    1) gener. diputado
    2) law. delegado, diputado propietario (â îáëè÷èå îá diputado suplente 2), miembro, parlamentario

    Diccionario universal ruso-español > депутат

  • 10 классный

    кла́ссн||ый
    \классныйая ко́мната klasĉambro;
    \классныйые заня́тия lecionoj;
    \классныйая доска́ tabulo, klastabulo.
    * * *
    прил.
    1) ( о школе) de clase; de grado

    кла́ссная ко́мната — clase f, aula f

    кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m

    кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase

    кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f

    2) спорт.

    кла́ссный игро́к — jugador de clase

    3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada
    * * *
    прил.
    1) ( о школе) de clase; de grado

    кла́ссная ко́мната — clase f, aula f

    кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m

    кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase

    кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f

    2) спорт.

    кла́ссный игро́к — jugador de clase

    3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada
    * * *
    adj
    1) gener. (î øêîëå) de clase, de grado
    2) colloq. (îáëè÷ñúì) estupendo, de marca registrada
    3) sl. chulo
    4) span. chevere
    5) Arg. chachi

    Diccionario universal ruso-español > классный

  • 11 нагрудник

    нагру́дник
    brustotuko.
    * * *
    м.
    1) pechera f; babero m (тк. детский)
    4) ( спасательные пробки) chaleco salvavidas
    * * *
    м.
    1) pechera f; babero m (тк. детский)
    4) ( спасательные пробки) chaleco salvavidas
    * * *
    n
    gener. (ñïàñàáåëüñúå ïðîáêè) chaleco salvavidas, (часть военных доспехов) peto, babero (тк. детский), pechera, coselete

    Diccionario universal ruso-español > нагрудник

  • 12 прекрасный

    прил.
    1) ( красивый) hermoso, bonito, lindo
    2) ( отличный) excelente
    ••

    в оди́н прекра́сный день — un buen día

    ра́ди прекра́сных глаз — por sus lindos ojos

    * * *
    прил.
    1) ( красивый) hermoso, bonito, lindo
    2) ( отличный) excelente
    ••

    в оди́н прекра́сный день — un buen día

    ра́ди прекра́сных глаз — por sus lindos ojos

    * * *
    adj
    1) gener. (îáëè÷ñúì) excelente, bello, bonito, hermoso, lindo, precioso, real, venusto, vistoso, peregrino, soberbio
    2) colloq. bravo
    3) obs. especioso
    4) mexic. repeche
    5) C.-R. chirote
    6) Chil. mansalino

    Diccionario universal ruso-español > прекрасный

  • 13 примерно

    приме́р||но
    1. (отлично) perfekte, modele;
    2. (приблизительно) proksimume;
    \примерноный 1. (отличный) ekzempla;
    2. (приблизительный) proksimuma.
    * * *
    нареч.
    1) ( отлично) ejemplarmente, de una manera ejemplar

    приме́рно вести́ себя́ ( о детях) — portarse de una manera ejemplar

    2) ( приблизительно) aproximadamente, alrededor de, poco más o menos

    приме́рно три дня тому́ наза́д — hace unos tres días

    3) в знач. вводн. сл. разг. ( например) por ejemplo
    * * *
    adv
    1) gener. (îáëè÷ñî) ejemplarmente, alrededor de, aproximadamente, aproximativamente, de una manera ejemplar, poco más o menos, por junto

    Diccionario universal ruso-español > примерно

  • 14 самоплавом

    нареч. разг.
    1) ( силой течения) por fuerza de la corriente, por marcha natural
    2) ( без буксировки) sin remolque
    * * *
    n
    colloq. (áåç áóêñèðîâêè) sin remolque, (ñèëîì áå÷åñèà) por fuerza de la corriente, por marcha natural

    Diccionario universal ruso-español > самоплавом

  • 15 IEEE

    (произносится "ай-трипл-и") The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. - Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике, ИИЭР (США)
    крупнейшая в мире профессиональная организация (www.ieee.org/), объединяющая более 300 тыс. технических специалистов из 147 стран, ведущая организация по стандартизации, отвечающая также за сетевые стандарты, стандарты по программным и инженерным системам; член ANSI и ISO. Образована в 1963 г. в результате слияния американских обществ IAEE, основанного в 1884 г., и IRE, основанного в 1912 г. ИИЭР проводит и спонсирует технические конференции, симпозиумы и семинары, ведёт большую издательскую и образовательную деятельность
    см. тж. ACM, ITU-T, NISO, NIST, www. computer. org

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > IEEE

  • 16 Melancia

    Îaaé, Îaeẽ

    Dicionário Português-Tupi > Melancia

См. также в других словарях:

  • IAEE — International Association of Earthquake Engineers ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms

  • IAEE — International Association of Earthquake Engineers ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms von A bis Z

  • IAEE — build. abbr. International Association of Earthquake Engineers engin. abbr. International Association of Earthquake Engineers …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • International Association of Exhibitions and Events (IAEE) — IAEE promotes the unique value of exhibitions and other events that bring buyers and sellers together such as road shows, conferences with an exhibition component, and proprietary corporate exhibitions. IAEE is the principal resource for those… …   Wikipedia

  • International Association for Energy Economics — (IAEE) is an international non profit society of professionals interested in energy economics. IAEE was founded in 1977, in the period of the energy crisis, when it became obvious that lack of knowledge on energy economics is one of the problems… …   Wikipedia

  • International Association for Exposition Management — The International Association of Exhibition and Events (IAEE) is a non profit professional organization that represents the interests of trade show and exposition management.Founded in 1928 as the National Association for Exposition Management,… …   Wikipedia

  • Institut Andin D'études Ethnobiologiques — L’Institut andin d’études ethnobiologiques (IAEE) est une association à but non lucratif, de droit français, fondée à Paris en 2001. Son objectif est d effectuer des recherches sur la flore et la faune et de développer des projets de conservation …   Wikipédia en Français

  • Institut Andin d’Études Ethnobiologiques — Institut andin d études ethnobiologiques L’Institut andin d’études ethnobiologiques (IAEE) est une association à but non lucratif, de droit français, fondée à Paris en 2001. Son objectif est d effectuer des recherches sur la flore et la faune et… …   Wikipédia en Français

  • Institut andin d'etudes ethnobiologiques — Institut andin d études ethnobiologiques L’Institut andin d’études ethnobiologiques (IAEE) est une association à but non lucratif, de droit français, fondée à Paris en 2001. Son objectif est d effectuer des recherches sur la flore et la faune et… …   Wikipédia en Français

  • Institut andin d'études ethnobiologiques — Récolte de Maca à Belen (station expérimentale de la Faculté d Agronomie de l Université San Andrés de La Paz) près d Achacachi (Bolivie) L’Institut andin d’études ethnobiologiques (IAEE) est une association à but non lucratif, de droit français …   Wikipédia en Français

  • Institut andin d´études ethnobiologiques — Institut andin d études ethnobiologiques L’Institut andin d’études ethnobiologiques (IAEE) est une association à but non lucratif, de droit français, fondée à Paris en 2001. Son objectif est d effectuer des recherches sur la flore et la faune et… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»