-
1 na!
-
2 auditif
auditif [oodietief]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 gehoor- ⇒ hoor-, auditief♦voorbeelden:= auditive; adjgehoor(s)-, auditief -
3 avec
avec [aavek]〈voorzetsel; ook bijwoord〉♦voorbeelden:être avec qn. • in gezelschap van iemand zijn, met iemand samenlevenet avec ça il était enrhumé • en daarbij was hij ook nog verkouden〈 informeel〉 et avec cela, Madame? • anders nog iets, mevrouw?je pense avec lui que … • ik denk net als hij dat …avec vous, il n'y a que l'argent qui compte • als ik u zo hoor, telt alleen het geldêtre bien, mal avec qn. • het goed, slecht met iemand kunnen vindenadv, prépmet, bij -
4 bernique
interj -
5 mal
mal1 [maal],maux [moo]〈m.〉1 (het) kwade ⇒ schade, zonde2 pijn4 moeite♦voorbeelden:1 〈 spreekwoord〉 de deux maux, il faut choisir le moindre • men moet van twee kwaden het minste kiezendire du mal des autres • kwaadsprekenle mal est fait • het kwaad is geschiedfaire du mal à qn. • iemand kwaad doenrendre le mal pour le mal • kwaad met kwaad vergeldenje n'y vois aucun mal • ik zie daar niets slechts inne vouloir de mal à personne • niemand een kwaad hart toedragenmettre à mal • aftuigen, mishandelen 〈 ook figuurlijk〉le mal est que • het ongeluk, vervelende is dat→ oeilavoir mal au coeur • misselijk zijnmal de coeur • misselijkheidça me fait mal au coeur de les entendre • ik vind het sneu als ik ze zo hooravoir mal aux dents • kiespijn hebbenun mal de gorge • keelpijnmaux de reins • rugpijnmal blanc • fijtêtre dur au mal • tegen pijn, een stootje kunnenil n'y a pas de mal • het hindert nietil a eu plus de peur que de mal • hij is met de schrik vrijgekomenmal de mer • zeeziekte〈 spreekwoord〉 aux grands maux les grands remèdes • voor een harde knoest moet een harde beitel zijnprendre mal • ziek worden¶ être en mal de qc. • grote behoefte hebben aan iets, gebrek hebben aan iets————————mal2 [maal]1 slecht ⇒ kwaad, kwaad-♦voorbeelden:c'est pas mal! • dat is niet gek!il, elle n'est pas mal • hij, zij ziet er niet onaardig uitfaire qc. de mal • iets slechts doen→ an————————mal3 [maal]〈 bijwoord〉1 slecht ⇒ verkeerd, niet goed♦voorbeelden:mal à propos • te onpasenfant mal élevé • ongemanierd kindon est mal dans cette voiture • deze wagen zit ongemakkelijkêtre mal vu de qn. • slecht aangeschreven staan bij iemandle prendre (en) bien, mal • het goed, verkeerd opnemens'y prendre mal • 't onhandig, slecht aanpakkença tombe mal • het komt niet goed uittu tombes mal • je treft het slechttourner mal • 't verkeerde pad opgaan; slecht aflopense trouver, se sentir mal • onwel worden, een flauwte krijgenil va très mal • 't gaat hem erg slechtce tableau ferait pas mal sur le mur • dit schilderij zou het goed doen op de muurelle ne s'en est pas mal tirée • ze heeft er zich aardig uit geredil y a pas mal de monde • er zijn heel wat mensença va? pas trop mal! • gaat het? best!être au plus mal • heel erg ziek zijnêtre au plus mal avec qn. • op slechte voet staan met iemandde mal en pis • van kwaad tot erger1. m1) (het) kwade, schade2) pijn3) ziekte4) moeite2. adjslecht, kwaad3. advslecht, verkeerd -
6 si
si1 [sie]〈m.〉1 als2 〈 muziek〉si♦voorbeelden:————————si2 [sie]〈 bijwoord〉2 zo(zeer)♦voorbeelden:1 si fait • jawel, ja zeker welil n'accepte pas, moi si • hij doet het niet, ik welque si • wel zekermais si • jawel, ja hoorsi peu que • hoe weinig ooksi intelligent qu' il soit, si intelligent soit-il • hoe intelligent hij ook is————————si3 [sie]〈 voegwoord〉2 of3 (ook) al♦voorbeelden:si on veut • zo men wilsi ce n'est • zo nietsi tant est que • als … tenminstesi ce n'est que, si ce n'était que • of het moest zijn dat2 vous pensez s'ils étaient fiers! • en of ze trots waren!demander si • vragen ofcomme si • alsof1. adv1) jawel2) zo(zeer)3) hoe2. conj1) als, indien2) of3) ook al -
7 bernique!
-
8 avec vous, il n'y a que l'argent qui compte
avec vous, il n'y a que l'argent qui compteals ik u zo hoor, telt alleen het geldDictionnaire français-néerlandais > avec vous, il n'y a que l'argent qui compte
-
9 mais si
mais sijawel, ja hoor -
10 matines
-
11 sonnez les matines
sonnez les matines -
12 va
va1 [vaa]〈 werkwoord〉 → aller————————va2 [vaa]1 nu goed dan ⇒ voor mijn part, vooruit dan maar♦voorbeelden:1 va pour 100 francs, les voici • okay, hier heb je die 100 frank〈 informeel〉 va donc! • laat naar je kijken! -
13 ça me fait mal au coeur de les entendre
ça me fait mal au coeur de les entendreDictionnaire français-néerlandais > ça me fait mal au coeur de les entendre
-
14 chauve
d'r Blutkopf, ohna Hoor. -
15 cheveux
(les) d' Hoor. -
16 épiler
d'Hoor üsszupfa. -
17 hérissé
d' Hoor schtehend.
См. также в других словарях:
Höör — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
hoor — /hoor/ noun 1. A Scots and Irish form of ↑whore 2. A difficult or unpleasant thing or person (informal) cute hoor (Irish informal) An astute, devious person * * * hoor obs. and dial. f. whore … Useful english dictionary
Höör — 55° 56′ 00″ N 13° 33′ 00″ E / 55.933333, 13.55 … Wikipédia en Français
Höör — Infobox Settlement official name = Höör image caption = Höör church pushpin subdivision type = Country subdivision name = Sweden subdivision type1 = Municipality subdivision name1 = Höör Municipality subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Hoor — Walter Hoor (* 12. Dezember 1934 in Düsseldorf) ist ein deutscher Schauspieler. Biografie Nach dem Abitur besuchte er die Schauspielschule in Düsseldorf und gab sein Debüt als Spiegelberg in Die Räuber an den Bühnen der Landeshauptstadt Kiel. Es… … Deutsch Wikipedia
hoor — I Everyday English Slang in Ireland n an all purpose type of word. Someone you disapprove of can be a right old hoor , but you can also have not a bad old hoor ( kind of grudging respect). II Irish Slang prostitute III Mawdesley Glossary whore,… … English dialects glossary
Höör — Sp Hiòras Ap Höör L P Švedija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
hoor — na·hoor; … English syllables
hoor — šerkšnas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Ledo nuogulos, žiemą nusėdančios iš oro ant medžių šakų, laidų ir kitų smailių paviršių. Kristalinis šerkšnas susidaro vandens garams kondensuojantis priešvėjinėje objektų pusėje, kai … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Höör Municipality — Infobox Kommun2 fullname=Höörs kommun county=Skåne County province=Scania (Skåne) capital=Höör arearank=234th area=321.69 arealand=292.96 populationrank=149th population=14,777 densityrank=90th populationdensity=50.4 website=http://www.hoor.se/… … Wikipedia
Höör (Gemeinde) — Gemeinde Höör … Deutsch Wikipedia