-
1 Hypochonder
Hypochonder [hypo'xɔndɐ] <-s, -> m -
2 Hypochonder
m ипохондрик -
3 hypochondriac
Hypochonder m -
4 ипохондрик
Hypochonder m. -
5 hypochondriac
nounHypochonder, der* * *hypo·chon·dri·ac[ˌhaɪpə(ʊ)ˈkɒndriæk, AM -poʊˈkɑ:n-]II. adj hypochondrisch* * *["haIpəU'kɒndrIk]1. nHypochonder m2. adj["haIp\@Ukɒn'draIəkəl] hypochondrisch* * *hypochondriac [-drıæk]A adj hypochondrisch* * *nounHypochonder, der* * *adj.hypochondrisch adj. -
6 hipocondríaco
ipokon'đriakoadj PSYCH( femenino hipocondriaca) adjetivo————————( femenino hipocondriaca) sustantivo masculino y femeninohipocondríacohipocondríaco , -a [ipokoDC489F9Dn̩DC489F9D'driako, -a]I adjetivohypochondrischII sustantivo masculino, femeninoHypochonder masculino -
7 valetudinarian
val·etu·di·nar·ian[ˌvælɪtju:dɪˈneəriən, AM -əˌtu:dəˈneri-]n ( esp pej form)2. (in poor health) kränkelnde Person* * *['vlI"tjuːdI'nɛərɪən] (form)1. nkränkelnde Person; (= health fiend) Gesundheitsfanatiker(in) m(f)2. adj(= sickly) kränklich, kränkelnd; person sehr um seine Gesundheit besorgt; habits, attitude gesundheitsbewusst* * *A adj1. kränklich, kränkelnd2. gesundheitsfanatisch3. hypochondrischB s1. kränkliche Person3. Hypochonder m* * *adj.kränklich adj. -
8 ипохондрик
ngener. Grämler, Grämling, Hypochonder -
9 ipocondriaco
ipocondriacoipocondriaco , -a [ipokon'dri:ako]<-ci, -che>I aggettivohypochondrischII sostantivo maschile, femminileHypochonder MaskulinDizionario italiano-tedesco > ipocondriaco
10 hypochondriac
hypo·chon·dri·ac [ˌhaɪpə(ʊ)ʼkɒndriæk, Am -poʊʼkɑ:n-] nHypochonder(in) m(f) adj hypochondrisch11 valetudinarian
val·etu·di·nar·ian [ˌvælɪtju:dɪʼneəriən, Am -ə ˌtu:dəʼneri-] n( pej form)2) ( in poor health) kränkelnde Person12 hypokondriker
hypo'kondriker Hypochonder(in f) m13 hipochondryk
14 hipochondryk
hipochondryk, -yczka [xipɔxɔndrɨk] <Pl -cy> m, fHypochonder m15 hypochondr
hypochondr m (-ři/- rové) Hypochonder m, eingebildete Kranke m16 hypochondr
hypochondr m (-ři/- rové) Hypochonder m, eingebildete Kranke m17 ипохондрик
m HypochonderСм. также в других словарях:
Hypochonder — Sm Person mit unbegründeten Krankheitsvorstellungen per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Rückbildung zu d. hypochondrisch schwermütig (zunächst nur von Männern gesagt, im Gegensatz zu hysterisch). Dieses geht zurück auf gr. hypochóndrios… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hypochonder — (Hypochondriacus, Hypochondrist), ein an Hypochondrie (s. d.) Leidender … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hypochonder — »eingebildeter Kranker«: Das Wort ist wie auch Hypochondrie »eingebildetes Kranksein« eine Rückbildung des 18. Jh.s – vermutlich nach dem Vorbild von frz. hypocondre bzw. hypocondrie – aus dem Adjektiv hypochondrisch »schwermütig, trübsinnig« (17 … Das Herkunftswörterbuch
Hypochonder — Honoré Daumier: Der eingebildete Kranke Hypochondrie (gr. ὑποχόνδρια: Gegend unter den Rippen) ist eine somatoforme Störung und bezeichnet nach den internationalen Klassifikationssystemen ICD 10 und DSM IV eine psychische Störung, bei der die… … Deutsch Wikipedia
Hypochonder — der Hypochonder, (Oberstufe) jmd., der unter ausgeprägten Ängsten leidet, eine ernsthafte Erkrankung zu haben, ohne dass sich dafür ein objektiver Befund finden lässt Synonym: eingebildeter Kranker Beispiel: Er war ein Hypochonder, der bei jedem… … Extremes Deutsch
Hypochonder — Jeder Mensch weiß, daß er sterben muß, nur der Hypochonder denkt täglich darüber nach, woran. «Gerd Uhlenbruck» … Zitate - Herkunft und Themen
Hypochonder — Der Hypochonder ist bald curirt, wenn ihn das Leben recht cujonirt. – Körte, 3101. Dr. Theod. Mayenne, Leibarzt englischer Könige, verordnete den Hypochondristen eine Salbe zum Einreiben, die aus Ottern, Regenwürmern, jungen Wölfen, Schweinefett … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hypochonder — eingebildet Kranker * * * Hy|po|chon|der 〈[ xɔ̣n ] m. 3〉 1. jmd., der an Hypochondrie leidet 2. schwermütiger Mensch * * * Hy|po|chon|der [… xɔndɐ ], der; s, [frz. hypocondre]: jmd., der an Hypochondrie leidet, sich hypochondrisch gebärdet;… … Universal-Lexikon
Hypochonder — Hy·po·chon·der [hypo xɔndɐ] der; s, ; geschr; jemand, der immer glaubt, dass er krank sei und deshalb klagt und traurig ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hypochonder — Hy|po|chon|der 〈 [ xɔ̣n ] m.; Gen.: s, Pl.: ; Med.; Psych.〉 1. jmd., der an Hypochondrie leidet 2. schwermütiger Mensch [Etym.: → hypochondrisch] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Hypochonder — Hypo|chọnder [aus dem Adj. ↑hypochondrisch zurückgebildet] m; s, : eingebildeter Kranker; egozentrischer Mensch, der aus einer permanenten Angst heraus, krank zu werden oder krank zu sein, in ständiger Selbstbeobachtung lebt u. als Folge davon… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke