-
1 Hundeschnauze
Hundeschnauze f мо́рда соба́ки; kalt wie eine Hundeschnauze разг. безразли́чный, равноду́шный; холо́дный как ры́ба -
2 Hundeschnauze
-
3 Hundeschnauze
-
4 Hundeschnauze
* * *Hụn|de|schnau|zefnose, snoutkalt wie eine Hundeschnauze (fig inf) — cold(-blooded)
* * *Hun·de·schnau·zef muzzlekalt wie eine \Hundeschnauze sein (fam) to be as cold as ice* * *Hundeschnauze f dog’s nose;kalt wie eine Hundeschnauze umg, fig (as) cold as a fish -
5 Hundeschnauze
f. jmd. ist kalt wie eine Hundeschnauze фам. кто-л. чёрств как сухарьне считается с другими. Der ist kalt wie eine Hundeschnauze, er schreckt vor nichts zurück, er ist zu allen Untaten bereit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hundeschnauze
-
6 Hundeschnauze
-
7 Hundeschnauze
-
8 Hundeschnauze
мо́рда соба́ки kalt wie Hundeschnauze холо́дный как ры́ба -
9 Hundeschnauze
Hundeschnauze f hundesnude -
10 Hundeschnauze
Hundeschnauze f hundnos -
11 Hundeschnauze
psi pysk m -
12 Hundeschnauze
сущ.общ. морда собаки, собачья морда -
13 Hundeschnauze
Húndeschnauze f кучешка муцуна. -
14 Hundeschnauze
f <-, -n> морда собакиkalt wie éíne Húndeschnauze sein разг — быть бесчувственный [равнодушным]
-
15 Hundeschnauze
Húndeschnauze f =, -nсоба́чья мо́рда, мо́рда соба́киkalt wie é ine Hú ndeschnauze sein фам. — быть безразли́чным [равноду́шным]
-
16 Hundeschnauze
fmuzzle -
17 kalt wie eine Hundeschnauze sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > kalt wie eine Hundeschnauze sein
-
18 kalt wie eine Hundeschnauze
прил.разг. безразличный, равнодушный, холодный как рыбаУниверсальный немецко-русский словарь > kalt wie eine Hundeschnauze
-
19 kalt wie eine Hundeschnauze sein
прил.фам. быть безразличным, быть равнодушным, быть холоднымУниверсальный немецко-русский словарь > kalt wie eine Hundeschnauze sein
-
20 kalt wie eine Hundeschnauze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hundeschnauze — Hundeschnauze,die:kaltwie[eine]H.:⇨gefühllos(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hundeschnauze — Er ist kalt (kühl, gleichgültig) wie eine Hundeschnauze ist eine erst in neuerer Zeit aufgekommene bildliche Redensart Eine Schichttorte aus Keks, Palmin und Schokolade heißt ›kalte Hundeschnauze‹ oder auch nur ›kalter Hund‹ … Das Wörterbuch der Idiome
Hundeschnauze — Hụn|de|schnau|ze 〈f. 19〉 Schnauze eines Hundes ● kalt wie eine Hundeschnauze sein 〈fig.; umg.〉 gefühllos, gleichgültig sein * * * Hụn|de|schnau|ze, die: Schnauze eines Hundes: eine feuchte H.; ☆ kalt wie eine H. sein (ugs.; gefühllos, hart sein) … Universal-Lexikon
Hundeschnauze — Hundeschnauzef 1.gefühlloserMensch.⇨Hundeschnauze4.Seitdemspäten19.Jh. 2.dudreckigeHundeschnauze!:Schimpfwort.1950ff. 3.kalteHundeschnauze=Ungerührtheit,Gefühllosigkeit.VgldasFolgende.1870ff. 4.kaltwieeineHundeschnauze=gefühllos,rücksichtslos;unna… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hundeschnauze — Hụn|de|schnau|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Kalt wie (eine) Hundeschnauze sein — Kalt wie [eine] Hundeschnauze sein Ein Mensch, der umgangssprachlich ausgedrückt kalt wie [eine] Hundeschnauze ist, ist gefühllos und ohne jedes Mitempfinden: Bei ihrem Bruder kann sie ihr Herz auch nicht ausschütten. Der ist kalt wie… … Universal-Lexikon
Haushund — Der Langhaarcollie ist eine bekannte Hunderasse. Systematik Überfamilie: Hundeartige (Canoidea) Familie … Deutsch Wikipedia
Hundsgugel — Italienische Hundsgugel aus Mailand, um 1400/10 (Frontansicht) … Deutsch Wikipedia
gefühllos — 1. abgestorben, betäubt, eingeschlafen, empfindungslos, ertaubt, taub; (veraltend): dumpf; (geh. veraltend): fühllos; (Med.): insensibel. 2. a) abgestumpft, brutal, eiskalt, erbarmungslos, gefühlskalt, gefühlsroh, gnadenlos, hart, herzlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kalt — 1. eisig [kalt], eiskalt, frisch, frostig, frostklirrend, gekühlt; (ugs.): hundekalt; (salopp): lausekalt; (ugs. emotional verstärkend): bitterkalt, mordskalt, saukalt; (derb emotional verstärkend): arschkalt, scheißkalt; (Fachspr.): gefrostet. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Estnische Mythologie — Die Estnische Mythologie besteht aus einer Vielzahl von Mythen, die zum Volkserbe der Esten gehören. Über die echte vorchristliche Mythologie der Esten ist nicht viel bekannt, die Tradition erfolgte ausschließlich mündlich. Systematisch… … Deutsch Wikipedia