-
1 Hundertjahrfeier
f столетний юбилей; Hundertjahrfeier begehen отмечать столетие -
2 Hundertjahrfeier
obchody Pl stulecia -
3 centenary
1. adjective2. nouncentenary celebrations/festival — Hundertjahrfeier, die
Hundertjahrfeier, die* * *[sen'ti:nəri, ]( American[) 'sentəneri]- academic.ru/11719/centenarian">centenarian* * *cen·te·nary[senˈti:nəri, AM senˈtenəri]AM cen·ten·nial[senˈteniəl]I. n esp BRIT (anniversary) hundertster Jahrestag; (birthday) hundertster Geburtstag; (celebration) Hundertjahrfeier fto celebrate a \centenary den hundertsten Jahrestag feiern [o geh begehen]the symphony orchestra celebrated its \centenary das Sinfonieorchester feierte sein hundertjähriges Bestehen\centenary celebrations Feierlichkeiten pl zum hundertsten Jahrestag* * *[sen'tiːnərɪ]n(= anniversary) hundertster Jahrestag; (= birthday) hundertster Geburtstag; (= 100 years) Jahrhundert nt* * *A adj1. hundertjährig, von 100 Jahren2. hundert betragendB s1. Jahrhundert n, Zeitraum m von 100 Jahren2. Hundertjahrfeier f, hundertjähriges Jubiläum* * *1. adjective2. nouncentenary celebrations/festival — Hundertjahrfeier, die
Hundertjahrfeier, die* * *n.Hundertjahrfeier f.Jahrhundertfeier n. -
4 centennial
1. adjectivehundertjährig; (occurring every 100 years) Jahrhundert-2. nounsee academic.ru/11720/centenary">centenary 2.* * *cen·te·nary[senˈti:nəri, AM senˈtenəri]AM cen·ten·nial[senˈteniəl]I. n esp BRIT (anniversary) hundertster Jahrestag; (birthday) hundertster Geburtstag; (celebration) Hundertjahrfeier fto celebrate a \centennial den hundertsten Jahrestag feiern [o geh begehen]the symphony orchestra celebrated its \centennial das Sinfonieorchester feierte sein hundertjähriges Bestehen\centennial celebrations Feierlichkeiten pl zum hundertsten Jahrestag* * *[sen'tenɪəl]1. adjhundertjährig, hundertjährlich2. n (esp US)Hundertjahrfeier f, Zentenarfeier f (geh)* * *centennial [senˈtenjəl; -nıəl]A adj (adv centennially) hundertjährig* * *1. adjectivehundertjährig; (occurring every 100 years) Jahrhundert-2. noun* * *(US) n.Hundertjahrfeier f. adj.hundertjährig adj. -
5 centenaire
sɑ̃tnɛʀ
1. m
2. m/fHunderjährige(r) m/fcentenairecentenaire [sãtnεʀ]I Adjectifhundertjährig; Beispiel: être centenaire hundert Jahre alt seinHundertjährige(r) féminin(masculin) -
6 столетний юбилей
adjgener. Säkularfeier, Zentenar, Hundertjahrfeier, Jahrhundertfeier -
7 столетняя годовщина
adjgener. Hundertjahrfeier -
8 celebration
nounin celebration of — aus Anlass (+ Gen.); (with festivities) zur Feier (+ Gen.)
this calls for a celebration! — das muss gefeiert werden!
2) (performing)the celebration of the wedding/christening — die Trauung[szeremonie]/Taufe
* * *noun birthday celebrations.) die Feier* * *cel·ebra·tion[ˌseləˈbreɪʃən]nthis calls for a \celebration! das muss gefeiert werden!to be cause for \celebration Grund m [o Anlass] zum Feiern sein m* * *["selI'breISən]n1) (= party, festival) Feier f; (= commemoration, jubilee also) Gedenkfeier f; (= act of celebrating) Feiern ntin celebration of — zur Feier (+gen)
2) (= praise) Verherrlichung f* * *1. Feier f2. Feiern n, Begehen n (eines Festes etc):in celebration of zur Feier (gen)3. REL Zelebrieren n, Lesen n (einer Messe etc)* * *nounin celebration of — aus Anlass (+ Gen.); (with festivities) zur Feier (+ Gen.)
2) (performing)the celebration of the wedding/christening — die Trauung[szeremonie]/Taufe
* * *n.Feier -n f.Fest -e n. -
9 centenario
θente'narǐom( femenino centenaria) adjetivo————————sustantivo masculinocentenario1centenario1 [θeDC489F9Dn̩DC489F9Dte'narjo]————————centenario2centenario2 , -a [θeDC489F9Dn̩DC489F9Dte'narjo, -a]I adjetivohundertjährigII sustantivo masculino, femeninoHundertjährige(r) masculino y femenino -
10 centenario
centenariocentenario [t∫ente'na:rio] <-i>sostantivo MaskulinHundertjahrfeier Feminin————————centenariocentenario , -a <-i, -ie>I aggettivo1 (che ha cent'anni) hundertjährig2 (che ricorre ogni cento anni) Hundertjahr(es)-II sostantivo maschile, femminileHundertjährige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > centenario
11 centenary
( esp Brit) ( anniversary) hundertster Jahrestag;( birthday) hundertster Geburtstag;( celebration) Hundertjahrfeier f;the symphony orchestra celebrated its \centenary das Sinfonieorchester feierte sein hundertjähriges Bestehen nmodifier Hundertjahr-;\centenary celebrations Feierlichkeiten fpl zum hundertsten Jahrestag12 centenárium
(DE) Hundertjahrfeier; Jahrhundert {s}; Jahrhundertfeier {e}; Säkularfeier {e}; Zentenarium {s}; (EN) centenary; centennial13 stogodišnjica
14 stoljetan
hundertjährig, Hundert-ja'hr-, Säkula'r-: s. hrast eine hundertjährige Eiche; s-na slava Hundertjahrfeier f (-), Säkularfeier f (-); s-ni kalendar der Hundertjährige Kalender15 hundraårsjubileum
hundraårsjubileum n, hundraårsminne n Hundertjahrfeier f16 hundraårsminne
hundraårsjubileum n, hundraårsminne n Hundertjahrfeier f17 столетие
n Jahrhundert; hundertster Jahrestag m; столетие со дня рождения hundertste(r) Geburtstag m; Hundertjahrfeier fСм. также в других словарях:
Hundertjahrfeier — ↑Säkularfeier, ↑Zentenarium … Das große Fremdwörterbuch
Hundertjahrfeier — Zentenarium * * * Hun|dert|jahr|fei|er 〈f. 21; in Ziffern: 100 Jahr Feier〉 Feier zum hundertjährigen Bestehen od. zur 100. Wiederkehr eines Tages; Sy Säkularfeier, Zentenarfeier, Zentenarium; →a. Jahrhundertfeier * * * Hun|dert|jahr|fei|er,… … Universal-Lexikon
Hundertjahrfeier — D✓Hun|dert|jahr|fei|er, Hun|dert Jahr Fei|er (mit Ziffern 100 Jahr Feier; {{link}}K 26{{/link}}) … Die deutsche Rechtschreibung
Zentenarium — Hundertjahrfeier * * * Zen|te|na|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 = Hundertjahrfeier * * * Zen|te|na|ri|um, das; s, …ien [mlat. centenarium = Jahrhundert] (bildungsspr.): Hundertjahrfeier. * * * Zen|te|na|ri|um, das; s, ...ien [mlat. centenarium =… … Universal-Lexikon
Freiherrlich von Fletchersches Lehrerseminar — Das Freiherrlich von Fletchersche Lehrerseminar war eine Schule in Dresden. Das Seminar wurde 1769 durch eine Stiftung ins Leben gerufen und 1825 offiziell eröffnet. Bis in die 1920er Jahre widmete sich das Lehrerseminar der Ausbildung von… … Deutsch Wikipedia
Karl August Hahne — (* 6. Januar 1906 in Osnabrück; † 25. April 1982 in Gelsenkirchen) war ursprünglich ein baptistischer Geistlicher und nach seiner Konversion zum Luthertum evangelischer Kreisberufsschulpfarrer in Gelsenkirchen. Er gilt als Gründer des evangelisch … Deutsch Wikipedia
Auferstehungskirche (Dresden) — Blick auf die Auferstehungskirche aus Richtung Altplauen (6.Kirchbau von 1900/1902 nach der Sanierung 1996 1999) … Deutsch Wikipedia
Centenar — Der Ausdruck Zentenarium (v. lat. centum einhundert) bezeichnet die Feier anlässlich des hundertjährigen Jubiläums eines Ereignisses. Die Wurzeln des Jahrhundertfeierns liegen offensichtlich in dem Ideal der runden Zahl, historisch in dem im… … Deutsch Wikipedia
Centenarfeier — Der Ausdruck Zentenarium (v. lat. centum einhundert) bezeichnet die Feier anlässlich des hundertjährigen Jubiläums eines Ereignisses. Die Wurzeln des Jahrhundertfeierns liegen offensichtlich in dem Ideal der runden Zahl, historisch in dem im… … Deutsch Wikipedia
Dreckschänke — Die zunehmend verfallende Dreckschänke, August 2009 … Deutsch Wikipedia
Kaiser Wilhelm I. — Wilhelm I. Wilhelm I. (* 22. März 1797 als Wilhelm Friedrich Ludwig in Berlin; † 9. März 1888 in Berlin) war seit 1858 Regent und seit 1861 König von Preußen sowie ab 1871 Deutscher Kaiser. Der Befürworter einer konservativ preußischen Politik… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский