-
1 Hundedreck
-
2 Hundedreck
сущ.разг. дерьмо собачье, собачий помёт -
3 Hundedreck
дерьмо собачье -
4 Hundedreck
P m собачий помёт -
5 Hundedreck
-
6 Hundedreck
Húndedreck m - (e)s разг.соба́чий помё́т -
7 дерьмо собачье
ncolloq. Hundedreck -
8 собачий помёт
-
9 dirt
1) Schmutz, der; Dreck, der (ugs.)be covered in dirt — ganz schmutzig sein; (stronger) vor Schmutz starren
treat somebody like dirt — jemanden wie [den letzten] Dreck behandeln (salopp)
2) (soil) Erde, die* * *[də:t] 1. noun(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) der Schmutz- academic.ru/20724/dirty">dirty2. verb(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) beschmutzen- dirtiness- dirt-cheap
- dirt track* * *[dɜ:t, AM dɜ:rt]n no plto be covered in \dirt ganz schmutzig seinto live in \dirt im Dreck lebento show \dirt of cloth, etc. den Schmutz sehen lassendon't talk \dirt rede nicht so obszön daher4. (rumour) [üble] Verleumdung [o Nachrede], schmutzige Wäsche, Schmutz m; (gossip) Klatsch m fam, Tratsch m famthe \dirt on everyone der neueste Klatsch zu allen und jedento dig for \dirt nach Skandalen suchen6.* * *[dɜːt]nto eat dirt (fig) — sich widerspruchslos demütigen or beleidigen lassen
to treat sb like dirt — jdn wie ( den letzten) Dreck behandeln (inf)
he looked at me as though I was a piece of dirt — er sah mich an, als wäre ich ein Stück Dreck (inf)
2) (fig: obscenity) Schmutz mto dig up or dig ( the) dirt on sb (inf) — jdn in den Schmutz ziehen
he wanted to get all the dirt he could on his opponent — er wollte seinen Gegner so schlecht wie möglich machen
* * *1. Schmutz m, Kot m, Dreck m umg2. (lockere) Erde3. fig Plunder m, Schund m (beide pej)4. fig (moralischer) Schmutz5. fig Schmutz m:a) unflätiges Redena) es gibt sie wie Sand am Meer,b) sie sind schrecklich gewöhnlich;do sb dirt sl jemanden in gemeiner Weise reinlegen;eat dirt sich widerspruchslos demütigen lassen;make sb eat dirt jemanden demütigen;* * *noun, no pl.1) Schmutz, der; Dreck, der (ugs.)be covered in dirt — ganz schmutzig sein; (stronger) vor Schmutz starren
treat somebody like dirt — jemanden wie [den letzten] Dreck behandeln (salopp)
2) (soil) Erde, die* * *n.Dreck nur sing. m.Schmutz m.Verschmutzung f. -
10 poop
poop1[pu:p]\poop deck Hüttendeck ntpoop2[AM pu:p]did you get all the \poop on the candidates? hast du über die Kandidaten etwas herausbekommen?poop3[pu:p]I. n no pl ( euph or esp childspeak) Aa nt Kindersprache, Kacka f, Gagga nt SCHWEIZ fam o Kindersprachedog \poop Hundedreck m fam* * *I [puːp]nHütte f, Poop f IIvt(inf: exhaust) schlauchen (inf)IIIto be pooped ( out) — geschlaucht or fertig sein (inf)
n (US inf, pej)Trottel m (pej), Einfaltspinsel f (pej) IVvi(inf: defecate) ein großes Geschäft machen (inf), Aa machen (baby-talk)* * *poop1 [puːp] SCHIFFA s1. Heck n:poop lantern Hecklicht npoop cabin Kajüte f unter dem Achterdeck3. obs (Achter)Hütte fB v/t das Schiff von hinten treffen:be pooped eine Sturzsee von hinten bekommenpoop2 [puːp] USA v/i1. → academic.ru/56759/poo">poo Bb) den oder seinen Geist aufgeben, kaputtgehenpooped (out) geschlaucht, fertigC s Kindersprache: Aa n:poop3 [puːp] s umg Einfaltspinsel m, Trottel m (beide pej)* * *(Children's language) v.ein Würstchen machen (kindlich) ausdr. v.auspumpen v. -
11 pooper scooper
-
12 poop scoop
-
13 dirt
[dɜ:t, Am dɜ:rt] nto be covered in \dirt ganz schmutzig sein;to live in \dirt im Dreck leben;to show \dirt of cloth etc den Schmutz sehen lassendon't talk \dirt rede nicht so obszön daher4) ( rumour) [üble] Verleumdung [o Nachrede], schmutzige Wäsche, Schmutz m; ( gossip) Klatsch m ( fam), Tratsch m ( fam)the \dirt on everyone der neueste Klatsch zu allen und jeden;to dig for \dirt nach Skandalen suchenPHRASES:to treat sb like \dirt jdn wie [den letzten] Dreck behandeln ( fam) -
14 poop
-
15 pooper scooper
Schaufel zum Entfernen von Hundedreck -
16 poop scoop
Schaufel zum Entfernen von Hundedreck -
17 kutyapiszok
(DE) Hundedreck {r} -
18 kutyaszar
(DE) Hundekot {r}; Hundedreck {r}; Häuflein {s} -
19 pasjak
m 1. pasji izmet Hundekot m, Hundedreck m 2. anat vidi očnjak
См. также в других словарях:
Hundedreck — 1. Hundedreck und Königreich sind uns im Tode gleich. Frz.: Fieu (ordure) de chien et marc d argent seront tout un au jour du jugement. – Figues de chat et marc d argent seront tout ung au jugement. (Leroux, I, 107 u. 108.) *2. Das ist kein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hundedreck — Hụn|de|dreck, der (ugs.): Hundekot … Universal-Lexikon
Hundedreck — Hundedreckm warmerHundedreck=herzlichesHändeschütteln.Scherzhaftumgestelltaus»warmerHändedruck«.1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hermann Hakel — (* 12. August 1911 in Wien; † 24. Dezember 1987 ebenda) war ein österreichischer Lyriker, Erzähler, Redakteur, Herausgeber und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Würdigung 3 … Deutsch Wikipedia
Kölner Grüngürtel — Die Kölner Grüngürtel sind planmäßig angelegte Grünzonen, die sich auf beiden Ufern des Rheins halbkreisförmig um die Stadt Köln legen. Sie sind aus den ehemaligen Festungsrayons des Kölner Festungsrings entstanden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Dreck — Schmutz; Müll; Unrat; Abfall * * * Dreck [drɛk], der; [e]s (ugs.): 1. Schmutz: den Dreck [von den Schuhen] abkratzen. Syn.: ↑ Unrat (geh.). Zus.: Hundedreck, Katzendreck, Vogeldreck. 2. (emotional abwertend) etwas, was als minderwertig, wertlos… … Universal-Lexikon
Glänzen — 1. Wass gläntzt, dass gilt. – Lehmann, 424, 31. Und dennoch sagt Goethe im Faust: »Was glänzt, ist für den Augenblick geboren.« *2. Er glänzt wie des Schinders Fettsack. (Kreis Nimptsch in Schlesien.) Von jemand, dessen Gesicht oder Kleidung… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Irren — (s. ⇨ Errare). 1. Der jrret nicht (viel), wer auff halbem Wege widerumb vmbkehret. – Eyering, I, 492; Lehmann, II, 64, 131; Körte, 3190 u. 3865. »Irren ist allen Menschen gemein, aber der Narr beharret darein.« (Franck, Zeytbuch, CXXVIIa.) Nur… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Springen — 1. Besser gesprungen, als Bettellieder gesungen. Port.: Mais val salto de mata, que rogos de homens bons. (Bohn I, 282.) 2. De wîder (weiter) springen will, as sîn Kluwstock reckt (reicht), fallt in n Slôt (Graben). – Bueren, 398; Eichwald, 1813; … Deutsches Sprichwörter-Lexikon