Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Hugo

  • 1 Hugo

    Hugo I m -s собств. Гу́го
    Hugo II m -s разг. душо́к; при́вкус (у ди́чи)

    Allgemeines Lexikon > Hugo

  • 2 Hugo

    m -s, -s
    1. окурок.
    2.: das wallte Hugo будь, что будет.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hugo

  • 3 Hugo

    I m -s собств. II m -s
    разг. душок; привкус ( у дичи)

    БНРС > Hugo

  • 4 Hugo

    сущ.
    разг. душок, привкус (у дичи)

    Универсальный немецко-русский словарь > Hugo

  • 5 Hugo

    m
    Hugh

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Hugo

  • 6 Hugo Boss AG

    "Хуго Босс АГ", текстильный концерн по производству модной одежды и аксессуаров марок "Босс" (Boss), "Хуго" (Hugo), "Балдессарини" (Baldessarini). Основан в 1923 г. Aktiengesellschaft

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hugo Boss AG

  • 7 Hugo Capet

    m
    [König von Frankreich 987-996]
    Hugh Capet [King of France 987–996]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Hugo Capet

  • 8 Hofmannsthal Hugo von

    писатель, драматург. В творчестве продолжал традиции европейской литературы, используя в своих произведениях каноны античной трагедии, средневековых мистерий и литературы барокко. В неоромантических драмах "Смерть Тициана", "Авантюрист и певица", "Башня" и др. обращался к проблемам жизни и смерти. Вместе с М. Райнхардтом и Р. Штраусом основал Зальцбургский фестиваль. Автор либретто почти всех опер Р. Штрауса. В многочисленных эссе размышлял о роли Австрии в западноевропейской культуре, о литературе и нации, о принципах театрального искусства "Der Tod des Tizian", "Der Abenteurer und die Sängerin", "Der Turm"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hofmannsthal Hugo von

  • 9 Huppert Hugo

    Хупперт Хуго (род. в 1902)
    поэт и переводчик. Известна его публицистическая лирика и переводы Ш. Руставели, В. Маяковского, А. Твардовского. В книге "Письма из Вены" в форме путевых заметок знакомит с историей, культурой, людьми Австрии "Briefe aus Wien"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Huppert Hugo

  • 10 Simon Hugo

    Зимон Хуго (род. в 1942)
    наездник, конкурист, 4-е место на Олимпиадах в Мюнхене (1972) и Атланте (1996), серебряная медаль в командном зачёте на Олимпиаде в Барселоне (1996), трёхкратный обладатель Кубка Мира (1979, 1996, 1997), многократный чемпион Австрии. В 1996 занимал 1-ю строчку в мировом рейтинг-листе конкуристов. Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене
    см. тж. Straße der Sieger

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Simon Hugo

  • 11 Thimig Hugo

    актёр театра, выступал на сценах Бургтеатра, Театра в Йозефштадте. Известен своими характерными и комическими ролями. Его коллекция легла в основу Театрального музея в Вене. Трое детей Х. Тимика (Херманн, Хелене и Ханс) тж. стали актёрами

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Thimig Hugo

  • 12 Wolf Hugo

    композитор и музыкальный критик, представитель позднего романтизма. Автор музыки к более чем 300 песням на стихи немецких писателей-романтиков - Мёрике (Mörike Eduard, 1804-1875), Эйхендорфа (Eichendorf Joseph Freiherr von, 1788-1857) и Гёте (Goethe Johann Wolfgang von, 1749-1832). Основное значение в романтической песне придавал выразительной декламации
    см. тж. Wiener Romantik, Lied

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wolf Hugo

  • 13 Ball Hugo

    Баль Хуго (1886-1927), писатель, один из основателей дадаизма. В кабаре "Вольтер" в Цюрихе выступал в рамках дадаистских мероприятий со своими "звуковыми стихами", т.е. стихами без слов. В 1920 г. он перешёл в католицизм и подверг острой критике прусско-протестанские традиции немецкой духовной истории. Как анархист призывал к созданию свободного "интернационала мировой интеллигенции". В его творческом наследии – романы, лирика, манифесты, программные документы, эссе Dadaismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ball Hugo

  • 14 Junkers Hugo

    Юнкерс Хуго (1859-1934), авиаконструктор, изобретатель, промышленник. Создал ряд самолётов: в 1915 г. первый цельнометаллический "Ю-1" (Ganzmetall-Flugzeug Ju-1), в 1932 г. транспортный "Ю-52" (Verkehrsflugzeug Ju-52). Конструировал авиационные двигатели. Последовательно внедрял в авиацию конструкции из лёгких сплавов, что положительно отразилось на самолётостроении во многих странах. Основал несколько самолётостроительных фирм, в т.ч. в 1919 г. акционерное общество "Юнкерс-Люфтферкерс-АГ" (Junkers-Luftverkehrs-AG). Его дочерняя фирма работала в Советском Союзе в годы НЭПа (новой экономической политики). Национал-социалисты дискредитировали имя Юнкерса, присвоив марку "Ю" (Ju) многим военным самолётам уже после смерти конструктора, которого они называли "национально неблагонадёжным" ("national unzuverlässig"). Некоторое время находился под домашним арестом, в 1933 г. его имущество было конфисковано нацистами Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Junkers Hugo

  • 15 Riemann Hugo

    Риман Хуго (1849-1919), музыковед, музыкальный и общественный деятель, педагог. Примыкал к Ляйпцигской школе. Выдающийся теоретик и историк музыки, автор работ, охватывающих практически все области современного ему музыкознания. По-новому осветил проблемы формирования венской классической школы, открыл значение творчества композиторов мангеймской школы. Дирижёр и педагог в Билефельде. Преподавал в университетах Ляйпцига, Бромберга, в консерваториях Гамбурга и Висбадена, с 1914 г. директор основанного им Государственного института музыкальной науки в Ляйпциге. Составитель сборников произведений старинных и малоизвестных мастеров. Автор работ по истории музыкально-теоретической мысли, вопросам эстетики музыки и исполнительского искусства. Многие его труды используются как пособия и справочники. Автор музыкальных произведений Leipziger Schule, Wiener Klassik, Mannheimer Schule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Riemann Hugo

  • 16 Schuchardt Hugo

    Шухардт Хуго (1842-1927), языковед, труды в области романской филологии, индоевропейского и общего языкознания. Исследовал кельтские, славянские, албанский, кавказские, семито-хамитские и другие языки. Одновременно с И.Шмидтом выдвинул т.н. теорию волн, которая привела к признанию диалектных особенностей индоевропейского языка-основы. Инициатор изучения истории слов в тесной связи с историей реалий Schmidt Johannes

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schuchardt Hugo

  • 17 jedermann

    сущ.
    устар. Имярек (Служит заменой имени неизвестного лица в знач. некто, такой-то. Также название притчи австрийского писателя Гуго фон Гофмансталя (Hugo von Hofmannsthal), написана 1911 - Jedermann)

    Универсальный немецко-русский словарь > jedermann

  • 18 walten

    vt/i (herrschen) rule; (vorherrschen) prevail; (wirken) be at work; Gnade / Milde walten lassen show mercy / some leniency; Sorgfalt walten lassen exercise proper care; Vernunft walten lassen allow reason to prevail; das walte Gott amen to that; Amt 1, Gerechtigkeit 1, schalten 5
    * * *
    (herrschen) to rule
    * * *
    wạl|ten ['valtn]
    vi (geh)
    to prevail, to reign ( in +dat over= wirken Mensch, Naturkräfte) to be at work

    über jdm/etw walten — to rule (over) sb/sth

    Vorsicht/Milde walten lassen — to exercise caution/leniency

    das Walten der Naturgewalten/Gottes — the workings of the forces of nature/of God

    jdn walten lassen — to let sb have a free rein, to let sb do as he pleases

    See:
    Amt
    * * *
    wal·ten
    [ˈvaltn̩]
    1. (herrschen) to reign
    etw \walten lassen to show sth
    Nachsicht \walten lassen to show leniency
    * * *
    intransitives Verb (geh.) <good sense, good spirit> prevail; <peace, silence, harmony, etc.> reign

    Vorsicht/Gnade usw. walten lassen — exercise caution/mercy etc.

    Vernunft walten lassen — be reasonable; s. auch Amt 2), schalten 2. 4)

    * * *
    walten v/t & v/i (herrschen) rule; (vorherrschen) prevail; (wirken) be at work;
    Gnade/Milde walten lassen show mercy/some leniency;
    Sorgfalt walten lassen exercise proper care;
    Vernunft walten lassen allow reason to prevail;
    das walte Gott amen to that; Amt 1, Gerechtigkeit 1, schalten 5
    * * *
    intransitives Verb (geh.) <good sense, good spirit> prevail; <peace, silence, harmony, etc.> reign

    Vorsicht/Gnade usw. walten lassen — exercise caution/mercy etc.

    Vernunft walten lassen — be reasonable; s. auch Amt 2), schalten 2. 4)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > walten

  • 19 Bahr Hermann

    писатель, драматург, литературный критик. Сотрудничал с Райнхардом, работал в Бургтеатре. Автор программных эссе об особом пути развития австрийской литературы и искусства: "Преодоление натурализма", "Экспрессионизм", "Ренессанс". Наряду с Хофмансталем впервые продемонстрировал в качестве отличительной черты австрийского искусства и литературы их явную "барочную" тенденцию. Социально-критические романы "О, человек", "Вознесение", комедии и драмы "Венские женщины", "Мастер", "Концерт" и др. "Die Überwindung des Naturalismus", "Expressionismus", "Renaissance", "O, Mensch", "Himmelfahrt", "Wienerinnen", "Der Meister", "Konzert"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bahr Hermann

  • 20 Braun Felix

    писатель, поэт. Представитель старой культуры Австрии, ее неоромантизма и неоклассицизма. Писал драмы на религиозные и исторические темы, романы - наиболее интересен "Агнес Альткирхнер" о последнем периоде дунайской монархии. В поэзии Браун - последователь Рильке и Хофмансталя "Agnes Altkirchner"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Braun Felix

См. также в других словарях:

  • Hugo I. — Hugo hießen folgende Herrscher Inhaltsverzeichnis 1 Hugo 2 Hugo I. 3 Hugo II. 4 Hugo III. 5 Hugo IV. 6 Hugo V …   Deutsch Wikipedia

  • Hugo II. — Hugo hießen folgende Herrscher Inhaltsverzeichnis 1 Hugo 2 Hugo I. 3 Hugo II. 4 Hugo III. 5 Hugo IV. 6 Hugo V …   Deutsch Wikipedia

  • Hugo IV. — Hugo hießen folgende Herrscher Inhaltsverzeichnis 1 Hugo 2 Hugo I. 3 Hugo II. 4 Hugo III. 5 Hugo IV. 6 Hugo V …   Deutsch Wikipedia

  • Hugo V. — Hugo hießen folgende Herrscher Inhaltsverzeichnis 1 Hugo 2 Hugo I. 3 Hugo II. 4 Hugo III. 5 Hugo IV. 6 Hugo V …   Deutsch Wikipedia

  • HUGO (V.) — Roman, critique, voyages, histoire dialoguent dans l’œuvre de Victor Hugo avec le lyrisme, l’épopée, le théâtre en un ensemble dont le « poète » a souvent proposé des articulations historiques, géographiques ou idéologiques plutôt qu’une… …   Encyclopédie Universelle

  • Hugo — bezeichnet: einen männlichen Vornamen, siehe Hugo (Vorname) Personen (siehe auch Herrscher namens Hugo) Hugo von Sankt Viktor (um 1097–1141) mittelalterlicher Theologe Hugo von Boves († 1215), französischer Ritter Hugo von Crécy (franz: Hugues de …   Deutsch Wikipedia

  • HUGO — bezeichnet einen männlichen Vornamen, siehe Hugo (Vorname) Hugo ist der Familienname folgender Personen: Chad Hugo (* 1974), US amerikanischer Musikproduzent Dorette Hugo (* 1965), deutsche Synchronsprecherin Gustav von Hugo (1764 1844),… …   Deutsch Wikipedia

  • Hugo I — es un título que puede referirse a: Contenido 1 Personajes 1.1 Reyes 1.2 Condes y duques 1.3 Nobles 1.4 …   Wikipedia Español

  • Hugo IV — es un título que puede referirse a: Reyes Hugo IV de Borgoña (1213 1271), duque de Borgoña (durante 1218 1272) y rey de Tesalónica (durante 1266 1272); Hugo IV de Chipre o de Lusignan (c. 1295–1359), rey de Chipre; Señor Hugo IV de Lusignan (c.… …   Wikipedia Español

  • Hugo [1] — Hugo, I. Regierende Fürsten: A) Könige: a) Könige von Cypern: 1) H. I., Sohn Almarichs, folgte seinem Vater 1205 unter der Regentschaft Walthers von Montbelliard u. st. 1219 in Tripolis auf der Rückkehr von einem Kriege gegen den König von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hugo — Hugo, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 885 Housing Units (2000): 440 Land area (2000): 0.964824 sq. miles (2.498882 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.964824 sq. miles (2.498882 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»