-
1 Hubraum
Hubraum ['hu:praʊm] mpojemność f skokowa -
2 Hubraum
m рабочий объём (цилиндров), литраж -
3 рабочий объём
Hubraum m, Hubrauminhalt m, Hubraumvolumen n, Hubinhalt m, Gesamthubraum m -
4 рабочий объём цилиндра
Hubraum m, Zylindervolumen n, Zylinderinhalt m, Kolbenhubraum m, Kolbenhubvolumen nРусско-немецкий автомобильный словарь > рабочий объём цилиндра
-
5 рабочий объем цилиндра
Hubraum, ZylinderhubraumRussian-german polytechnic dictionary > рабочий объем цилиндра
-
6 рабочий объём
1. adj1) Av. Gesamtinhalt (цилиндров), Gesamtzylinderhubraum (цилиндров), Gesamtzylinderinhalt (цилиндров)2) milit. Gesamthubraum (двигателя), Gesamthubvolumen (двигателя), Hubraum (цилиндра), Hubvolumen (цилиндра)3) eng. Hubraum (напр. цилиндра), Hubraum (напр., цилиндра), Hubvolumen (напр., цилиндра), Kolbenhubvolumen (цилиндра), Nutzvolumen4) auto. Gesamthubraum (ÄÂÑ), Gesamthubvolumen (ÄÂÑ), Hubinhalt (цилиндра, двигателя), Hubraum (цилиндра, двигателя), Hubrauminhalt (цилиндра, двигателя), Hubvolumen (цилиндра, двигателя)5) electr. Nutzinhalt6) food.ind. Fassungsraum, Kochraum (вакуум-аппарата)7) hydraul. Schluckmenge (мотора), Schluckvolumen (мотора), Verdrängungsvolumen, Fördervolumen
2. nhydraul. volumetrische Verdrängung -
7 cilindrada
θilin'đrađaf TECHHubraum msustantivo femeninocilindradacilindrada [θiliDC489F9Dn̩DC489F9D'draða]automóvil y tráfico Hubraum masculino -
8 литраж
n1) Av. Kolbenverdrängung2) milit. Volumen (двигателя)3) eng. Gesamthubraum, Gesamthubvolumen, Hubraum (ÄÂÑ), Hubraum (двигателя), Hubvolumen (ÄÂÑ), Literinhalt, Rauminhalt4) auto. Hubinhalt, Hubrauminhalt5) oil. Literinhalt (двигателя), Rauminhalt (двигателя), Volumeninhalt -
9 cylindrée
cylindréecylindrée [silɛ̃dʀe]2 (voiture) Beispiel: petite cylindrée Auto neutre mit kleinem Hubraum; Beispiel: une grosse cylindrée; (moto) eine große Maschine -
10 swept volume
-
11 piston displacement
-
12 cylinder capacity
-
13 рабочий объём
рабочий объём м. Hubraum m; Nutzinhalt m; Nutzvolumen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий объём
-
14 литровая мощность ПВО
Универсальный русско-немецкий словарь > литровая мощность ПВО
-
15 нагнетательная камера
adj1) Av. Ansaugluftsammler, Plenum-Kammer2) milit. Druckkammer, Druckraum, Ladekammer3) eng. Hubraum (поршневой машины), Hubvolumen (поршневой машины)4) aerodyn. PlenumkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетательная камера
-
16 объём двигателя
nauto. Hubraum -
17 рабочая полость
adj1) eng. Hubraum, Hubvolumen, Mahlraum2) auto. Arbeitskammer (напр. ГТД)3) silic. Arbeitsraum4) hydraul. Kreislauf (гидротрансформатора)5) shipb. Hohlraum (напр. насоса) -
18 рабочий объём цилиндра
adj1) Av. Hubinhalt, Kolbenverdrängung, Zylinderhubvolumen, Zylinderinhalt, Zylindervolumen2) eng. Hubvolumen, Kolbenhubvolumen, Zylinderhubraum3) auto. Kolbenhubraum4) shipb. Hubraum (поршневой машины)Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий объём цилиндра
-
19 удельная масса двигателя
adj1) Av. spezifische Antriebsmasse2) eng. leistungsbezogene Motormasse3) auto. Masse-Hubraum-Verhältnis des Motors (масса двигателя, отнесённая к его рабочему объёму)Универсальный русско-немецкий словарь > удельная масса двигателя
-
20 цилиндров
См. также в других словарях:
Hubraum — Der Hubraum oder das Hubvolumen bezeichnet für die Zylinder von Kolbenmaschinen das umschlossene Volumen, das sich aus dem Arbeitsweg des einzelnen Kolbenhubes und der wirksamen Kolbenquerschnittsfläche ergibt. Er definiert also das Volumen, das… … Deutsch Wikipedia
Hubraum — Hub|raum 〈m. 1u〉 Teil des Zylinders von Verbrennungskraftmaschinen, der vom Hin u. Hergehen des Kolbens ausgefüllt wird; Sy Hub1 (3), Hubvolumen * * * Hub|raum, der (Technik): Volumen des Teils des Zylinders einer Kolbenmaschine, in dem sich der… … Universal-Lexikon
Hubraum — Hu̲b·raum der; nur Sg, Tech; 1 das Volumen des Zylinders, in dem sich der Kolben einer Maschine auf und abbewegt 2 (bei Kraftfahrzeugen) das Volumen der Zylinder des Motors: ein Motor mit einem Hubraum von 1600cm3 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hubraum — Hub: Das seit dem 17. Jh. im Sinne von »das Heben; das Gehobene« bezeugte Wort, das heute im Wesentlichen in technischer Fachsprache gebräuchlich ist – beachte Hubbrücke, Hubraum, Hubschrauber –, ist eine Substantivbildung zu ↑ heben … Das Herkunftswörterbuch
Hubraum — darbinis tūris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidaus degimo variklio arba šiluminės mašinos cilindro ar degimo kameros tūris. atitikmenys: angl. working volume vok. Hubraum, m rus. рабочий объем, m pranc. volume de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hubraum — darbinis tūris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working volume vok. Arbeitsraum, n; Hubraum, n rus. рабочий объём, m pranc. volume utile, m … Fizikos terminų žodynas
Hubraum — stūmoklio darbinis tūris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinio variklio darbo tūris, lygus stūmoklio skerspjūvio ploto ir jo eigos sandaugai. Darbo tūris išreiškiamas m³ ir litrais, o motociklų ir valčių pakabinamųjų variklių – cm³ … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Hubraum — Hub|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Hubr. — Hubraum EN piston capacity [displacement] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Mercedes-Benz-Pkw — Mercedes Benz auf der Pkw IAA 2007 in Frankfurt Mercedes Benz ist eine Marke der Daimler AG. Dieser Artikel beschreibt die PKW Sparte von Mercedes Benz. Umgangssprachlich werden diese als „Mercedes“ oder auch als „Benz“ bezeichnet. Vor allem in… … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz (PKW) — Mercedes Benz auf der Pkw IAA 2007 in Frankfurt Mercedes Benz ist eine Marke der Daimler AG. Dieser Artikel beschreibt die PKW Sparte von Mercedes Benz. Umgangssprachlich werden diese als „Mercedes“ oder auch als „Benz“ bezeichnet. Vor allem in… … Deutsch Wikipedia