-
1 выжать из мотора максимум возможного
v1) gener. aus einem Motor das letzte herausholen, aus einem Motor das äußerste herausholen2) colloq. aus dem Motor das äußerste herausholenУниверсальный русско-немецкий словарь > выжать из мотора максимум возможного
-
2 гудение мотора
nradio. Motorbrummen -
3 идентификация мотора
nelectric. MotoridentifikationУниверсальный русско-немецкий словарь > идентификация мотора
-
4 капот мотора
neng. Motorhaube -
5 компоновка мотора
nhydraul. Motoreinbau -
6 корпус для вентилятора мотора
ngener. (фильтрующего устройства) Gebläsezelle (M)Универсальный русско-немецкий словарь > корпус для вентилятора мотора
-
7 корпус мотора
nhydraul. Motorgehäuse -
8 модель мотора
ngener. Motormodell -
9 мощность мотора
ngener. Motorleistung, Motorstärke -
10 опора мотора
npolygr. Motorsockel, Motorstütze -
11 опробование мотора на земле
Универсальный русско-немецкий словарь > опробование мотора на земле
-
12 повреждение мотора
ngener. Motorpanne, Motorschaden -
13 при помощи мотора
prepos.polygr. motorisch -
14 регулирование рабочего объёма мотора
nhydraul. Motorverstellung, Sekundärverstellung (в гидропередаче)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование рабочего объёма мотора
-
15 регулирование рабочего объёма насоса и мотора
nhydraul. Primär- und Sekundärverstellung (гидропередача), VerbundverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование рабочего объёма насоса и мотора
-
16 салазки мотора
nforestr. Motorschlitten -
17 траверс мотора
npolygr. Motortraverse -
18 ход мотора
n -
19 шум, напоминающий работу мотора
nradio. MotorbrummenУниверсальный русско-немецкий словарь > шум, напоминающий работу мотора
-
20 щит моторного мотора
nauto. Motorabschlußwand, MotortrennwandУниверсальный русско-немецкий словарь > щит моторного мотора
См. также в других словарях:
МОТОРА — Семен Иванов Мотора, служилый человек (в Сибири). 1655. Доп. IV, 8 … Биографический словарь
Мотора, Семен Иванов. — приказный служилый человек в Сибири 1650 52 г. предводитель партии, действовавшей против инородцев, убит в походе, на р. Анадыре. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
МОТОРА ЮДЗИРО — (1858–1912) – япон. ученый, психолог и философ, колебавшийся между материализмом и идеализмом , как правильно характеризовал его Нагата Хироси. Философию изучал в Бостонском ун те и ун те Джона Хопкинса (США). В 1888 вернулся в Токио. М. Ю.… … Философская энциклопедия
Рекомендуемая мощность подвесного мотора (подвесных моторов) прогулочного судна — 3. Рекомендуемая мощность подвесного мотора (подвесных моторов) прогулочного судна Мощность подвесного мотора (подвесных моторов), при которой достигается максимальная эксплуатационная эффективность и обеспечивается выход прогулочного судна на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53446-2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной мощностью мотора 4,5 кВт — Терминология ГОСТ Р 53446 2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной мощностью мотора 4,5 кВт оригинал документа: 3.8 армированные материалы: Материалы на тканой основе. Определения термина из разных документов: армированные материалы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53447-2009: Лодки надувные. Часть 2. Лодки с мощностью мотора 4,5 до 15 кВт включительно — Терминология ГОСТ Р 53447 2009: Лодки надувные. Часть 2. Лодки с мощностью мотора 4,5 до 15 кВт включительно оригинал документа: 3.8 армированные материалы (reinforced materials): Материалы на тканой основе. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53448-2009: Лодки надувные. Часть 3. Лодки с мощностью мотора не менее 15 кВт — Терминология ГОСТ Р 53448 2009: Лодки надувные. Часть 3. Лодки с мощностью мотора не менее 15 кВт оригинал документа: 3.8 армированные материалы (reinforced materials): Материалы на тканой основе. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ КАТЕРА И ПОДВЕСНОГО МОТОРА — В индивидуальном страховании: пакетный полис, подобный индивидуальному полису автомобильного страхования, предназначенный для обеспечения страховой защиты имущества (на случай причинения физического повреждения) и ответственности (включая… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
индивидуальный привод от мотора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direct motor drivedirect motor drive … Справочник технического переводчика
номинальная мощность (мотора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load (bearing) capacity … Справочник технического переводчика
рабочая среда мотора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motor medium … Справочник технического переводчика