-
1 Hopser
einen Hopser machen vor Freude poskočit pf radostí -
2 Hopser
Hopser m <Hopsers; Hopser> fam sıçrayış -
3 Hopser
-
4 Hopser
-
5 Hopser
* * *Họp|ser ['hɔpsɐ]m -s, -sein Herz tat vor Freude einen Hopser — his heart gave a little leap for joy
2) (= Tanz) ecossaise* * *der1) (a short jump on one leg.) hop2) (a hop on one foot in skipping.) skip* * *Hop·ser<-s, ->m (fam) jump* * *der; Hopsers, Hopser (ugs.) [little] jump* * *einen Hopser machen give a little hop* * *der; Hopsers, Hopser (ugs.) [little] jump -
6 Hopser
m -s, =1. подскок. Das Kind tat vor Freude einen Hopser.2. быстрый танец в 2/4 такта. Die Musik ging plötzlich in einen Hopser über.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hopser
-
7 Hopser
Hópser m, - 1. подскок; 2. бърз валс (в две четвърти такт); einen Hopser vor Freude tun, machen подскачам от радост. -
8 Hopser
Hopser m skutt n, hopp n -
9 Hopser
-
10 Hopser
-
11 Hopser
сущ.1) общ. прыгунки (для малышей), прыгун, гопсер (вальс)2) разг. скачок, гопсер (танец, вид галопа), прыжок -
12 Hopser
m -
13 Hopser
Hop·ser <-s, -> m( fam) jump -
14 Hopser
m подскок; ( Tanz) гопсер -
15 Hopser
m -s, - skok u vis -
16 Hopser
m <-s, -> разг1) прыжок, скачокvor Fréúde éínen Hópser máchen — подпрыгнуть от счастья
2) гопсер (танец) -
17 Hopser
-
18 Hopser
Hópser m -s, = разг.1. прыжо́к, скачо́кsein Herz tat é inen Hó pser vor Fré ude — его́ се́рдце ра́достно заби́лось
2. го́псер (танец, вид галопа) -
19 Hopser
m[Tanz]écossaise -
20 sein Herz tat einen Hopser vor Freude
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein Herz tat einen Hopser vor Freude
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hopser — Hopser,der:⇨Sprung(1) Hopser→Sprung … Das Wörterbuch der Synonyme
Hopser — Hopser, Vögel, bei Oken so v.w. Dickschnäbler … Pierer's Universal-Lexikon
Hopser — der Hopser, (Oberstufe) ugs.: ein kleiner Sprung, Hüpfer Beispiel: Das Kind machte vor Freude einen Hopser, als es das ersehnte Geschenk ausgepackt hatte … Extremes Deutsch
Hopser — Họp|ser 〈m. 3; umg.〉 1. kleiner Sprung 2. schneller Tanz, Ekossaise, Galopp ● sein Herz tat einen Hopser (vor Freude, Überraschung) * * * Họp|ser, der; s, : 1. a) (ugs.) kleiner Sprung: [vor Freude] einen H. machen; b) (Leichtathletik) kleiner … Universal-Lexikon
Hopser — Họp·ser der; s, ; gespr; ein kleiner Sprung <einen Hopser machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hopser — Hopserm 1.Tanz;Polka;Ecossaise(Hopswalzer).EineArtSprungtanz.1830ff. 2.Tänzer.Seitdem19.Jh. 3.Tanzlehrer.Seitdem19.Jh. 4.Fallschirmjäger.ErhopstausdemFlugzeug.BSD1965ff. 5.kurzerFlug.SovielwieeinkleinerSprung.1960ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hopser — Họp|ser … Die deutsche Rechtschreibung
Hare and Tortoise — Hase und Igel Daten zum Spiel Autor David Parlett Grafik Büttner Plümacher (Ravensburger), Franz Vohwinkel (Abacus) Verlag Intellect Games (1974), Ravensburger (1978), Waddingtons (1980), John Sands, alga, Gibsons Games (1987), danspil, Abacus… … Deutsch Wikipedia
Hase & Igel — Hase und Igel Daten zum Spiel Autor David Parlett Grafik Büttner Plümacher (Ravensburger), Franz Vohwinkel (Abacus) Verlag Intellect Games (1974), Ravensburger (1978), Waddingtons (1980), John Sands, alga, Gibsons Games (1987), danspil, Abacus… … Deutsch Wikipedia
Hase und Igel — Zubehör Daten zum Spiel Autor David Parlett Grafik Büttner Plümacher (Ravensburger), Franz Vohwinkel (Abacus) Verlag … Deutsch Wikipedia
Polka — Art: Paartanz (Gesellschaftstanz, Volkstanz) Musik: Klassik, Popmusik, Volksmusik Taktart: 2/4 Takt Tempo … Deutsch Wikipedia