-
1 Holland
Holland [ˈhɒlənd]Hollande f* * *['hɒlənd]proper noun Hollande f, Pays-Bas mplin Holland — en Hollande, aux Pays-Bas
-
2 holland
-
3 Holland
Holland ⇒ Countries and continents pr n Hollande f, Pays-Bas mpl ; in Holland en Hollande, aux Pays-Bas. -
4 Netherlands
A pr n the Netherlands (+ v sg) les Pays-Bas mpl, la Hollande ; in the Netherlands aux Pays-Bas, en Hollande. -
5 Holland
-
6 Netherlands
Netherlands [ˈneðələndz]1. plural noun2. adjective* * *['neðələndz] 1.proper noun2.the Netherlands — les Pays-Bas mpl, la Hollande
adjective [tradition, climate] hollandais, des Pays-Bas -
7 Dutch
A nB adj [culture, food, football, politics] néerlandais, hollandais ; [teacher, lesson, textbook, dictionary] de néerlandais.to be in Dutch with sb ○ être en disgrâce auprès de qn ; to go Dutch ○ payer chacun sa part ; to go Dutch with sb ○ faire fifty-fifty avec qn ○ ; to talk to sb like a Dutch uncle sermonner qn. hollandais is used to apply to the whole of the Netherlands as well as the Dutch language but this usage is incorrect. Strictly speaking it should be applied only to the province of the Netherlands called Hollande in French. -
8 Dutch
Dutch [dʌtʃ]∎ the Dutch les Hollandais mpl, les Néerlandais mpl2 noun(language) néerlandais m(cheese) de Hollande; (bulbs, city) hollandais;∎ to talk (to sb) like a Dutch uncle faire la morale (à qn)(embassy, history) des Pays-Bas; (teacher) de néerlandais5 adverb∎ to go Dutch (with sb) (share cost equally) partager les frais (avec qn)►► Dutch auction vente f à la baisse;British Dutch barn hangar m à récoltes;British Dutch cap diaphragme m (contraceptif);familiar Dutch courage = courage trouvé dans la boisson;∎ I need some Dutch courage il faut que je boive un verre pour me donner du courage□ ;American Dutch door porte f à deux vantaux;Dutch elm disease (UNCOUNT) maladie f de l'orme, graphiose f;Dutch oven (casserole) marmite f, fait-tout m inv;familiar Dutch treat = sortie où chacun paye son écot;∎ to go on a Dutch treat partager les frais -
9 defence
1 noun(a) (protection) défense f;∎ how much is spent on defence? combien dépense-t-on pour la défense?;∎ to carry a weapon for defence porter une arme pour se défendre;∎ to come to sb's defence venir à la défense de qn;∎ he killed the man in defence of his wife il a tué l'homme pour défendre sa femme;∎ to act/to speak in defence of sth (following attack) agir/parler en défense de qch; (in support of) agir/parler en faveur de qch;∎ to speak in defence of sb, to speak in sb's defence (following attack) parler en défense de qn; (in support of) parler en faveur de qn;∎ the best form of defence is attack la meilleure forme de défense, c'est l'attaque∎ Holland's defences against the flood waters les défenses fpl dont dispose la Hollande contre les inondations;∎ to use sth as a defence against sth se servir de qch comme défense ou protection contre qch, se servir de qch pour se défendre ou se protéger de qch;∎ the body's natural defences against infection les défenses naturelles de l'organisme contre l'infection;∎ to put up a stubborn defence se défendre avec entêtement;∎ to catch sb when his/her defences are down prendre qn quand il/elle n'est pas en position de se défendre ou de faire face;∎ to draw up a defence of sth préparer la défense de qch∎ the defence (lawyers) la défense;∎ who have we got for the defence? qui assurera la défense?;∎ counsel for the defence avocat m de la défense;∎ witness for the defence témoin m à décharge, témoin de la défense;∎ to appear for the defence comparaître pour la défense;∎ the case for the defence la défense;∎ what is our defence going to be? quelle ligne de défense allons-nous adopter?;∎ to conduct one's own defence assurer sa propre défense;∎ do you have anything to say in your defence? avez-vous quelque chose à dire pour votre défense?;∎ it must be said in her defence that… il faut dire à sa décharge ou pour sa défense que…∎ the defence (players) la défense;∎ to turn defence into attack faire ou lancer une contre-attaque►► Law defence counsel défenseur m; (in civil law) avocat(e) m,f de la défense;Medicine defence mechanism défenses fpl immunitaires; Psychology mécanisme m de défense;defence plant usine f d'armements;Law defence witness témoin m à décharge -
10 holland
-
11 predikant
-
12 spiritual
spiritual ['spɪrɪtʃʊəl](a) (relating to the spirit) spirituel;∎ a very spiritual man un homme d'une grande spiritualité;∎ a spiritual heir un successeur spirituel;∎ China is her spiritual home elle se sent chez elle en Chine;∎ his spiritual home is probably 18th century Holland c'est probablement dans la Hollande du XVIIIème siècle qu'il se sentirait le plus à l'aise(b) (religious, sacred) religieux, sacré2 noun(song) (negro) spiritual m►► spiritual adviser conseiller(ère) m,f spirituel(elle);spiritual life vie f spirituelle
См. также в других словарях:
HOLLANDE — Cœur historique des Pays Bas, la partie la plus riche, la plus active, la plus densément peuplée du royaume. Elle se compose des provinces de Hollande Septentrionale (2 376 km2, 2 440 100 hab., selon les estimations de 1993) et de Hollande… … Encyclopédie Universelle
*hollande — ● hollande nom masculin (de Hollande, nom propre) Nom générique donné aux fromages du type édam et gouda … Encyclopédie Universelle
Hollande — Désigne celui qui est originaire de Hollande. Le nom est surtout porté dans le Nord Pas de Calais. Variantes : Holland (62, 67, 60), Hollandt, Hollandts, Hollant (Nord, Belgique). Dérivés : Hollander, Hollanders, Hollandre (62, 59), Hollaender,… … Noms de famille
hollandé — hollandé, ée (ho lan dé, dée) part. passé de hollander. Plume hollandée. Batiste hollandée, batiste plus forte et plus serrée que la batiste ordinaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hollande — 52° 15′ 00″ N 4° 40′ 01″ E / 52.25, 4.667 … Wikipédia en Français
Hollande — François Hollande im Mai 2007 François Hollande [frɑ̃swa ɔlɑ̃d] (* 12. August 1954 in Rouen, Seine Maritime) ist ein französischer Politiker und Vorsitzender der … Deutsch Wikipedia
hollande — (ho lan d ) s. f. 1° Toile très fine et très serrée qui se fabrique en Hollande. De la hollande. Demi hollande, toile de Hollande de basse qualité. 2° Porcelaine de Hollande. 3° Espèce de groseille. Passe hollande, autre espèce de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hollande-du-Nord — Hollande Septentrionale Hollande Septentrionale Provincie Noord Holland Détail … Wikipédia en Français
Hollande-septentrionale — Provincie Noord Holland Détail … Wikipédia en Français
Hollande du Nord — Hollande Septentrionale Hollande Septentrionale Provincie Noord Holland Détail … Wikipédia en Français
Hollande septentrionale — Provincie Noord Holland Détail … Wikipédia en Français