-
1 cavidad
-
2 cavernidad
cavernidad -
3 hueco
1. 'weko m1) Lücke f2) ( el espacio vacío) Hohlraum m, Raum m3) (LA) Loch n2. 'weko adj————————sustantivo masculino2. [tiempo libre] freier Momenthueco1hueco1 ['weko]num1num (agujero) Loch neutro; hueco del ascensor Aufzug(s)schacht masculino; hueco de la mano hohle Hand; hueco de la ventana Fensteröffnung femeninonum3num (vacío) Lücke femenino; hazme un hueco para mañana nimm dir morgen ein bisschen Zeit für mich————————hueco2hueco2 , -a ['weko, -a]num2num (sonido) hohlnum3num (tierra) lockernum4num (palabras) leernum5num (persona) eitel; ponerse hueco sich wichtig tun; tener la cabeza hueca (peyorativo) ein Hohlkopf seinnum6num (estilo) schwülstig -
4 oquedad
-
5 vacío
1. ba'θio adj1) (sin pelo, sin adorno) kahl2) ( de contenido) leer, inhaltslos3) ( hueco) hohl2. ba'θio mLücke f, Hohlraum m, Leere fhacer el vacío a alguien — (LA) jdn schneiden
1. [sin nada, sin nadie] leer2. [superficial] nichtssagend————————sustantivo masculino4. (locución)vacío1vacío1 [ba'θio]num1num (espacio, ausencia) Leere femenino; física Vakuum neutro; (hueco) Lücke femenino; (abismo) Abgrund masculino; vacío legal Gesetzeslücke femenino; vacío de poder Machtvakuum neutro; hacer el vacío física ein Vakuum herstellen; hacer el vacío a alguien jdm aus dem Weg gehen; la propuesta cayó en el vacío der Vorschlag fand keinen Anklang————————vacío2vacío2 , -a [ba'θio, -a]num1num (sin contenido, gente) leer; (hueco) hohl; envasado al vacío vakuumverpackt; peso en vacío Leergewicht neutro; volví de vacío (figurativo) ich kam zurück, ohne etwas erreicht zu haben
См. также в других словарях:
Hohlraum — en or utilisé comme cible des faisceaux laser dans le National Ignition Facility du Lawrence Livermore National Laboratory. En thermodynamique, un hohlraum (littéralement « cavité » en allemand), est un dispositif de laboratoire destiné … Wikipédia en Français
Hohlraum — Hohlraum,der:+Vakuum … Das Wörterbuch der Synonyme
Hohlraum — ↑Alveole, ↑Cavum, ↑Kaverne, ↑Kavität, ↑Lakune, ↑Lumen … Das große Fremdwörterbuch
Hohlraum — Physikalische Größe Name Volumen Rauminhalt Größenart Länge Formelzeichen der Größe V Abgeleitet von Fläche … Deutsch Wikipedia
Hohlraum — In radiation thermodynamics, a hohlraum (a German loanword, originally a non specific word for hollow area or cavity ) is a cavity whose walls are in radiative with the radiant energy within the cavity. This idealized cavity can be approximated… … Wikipedia
Hohlraum — ertmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidinė uždara gaminio arba jo elemento erdvė. atitikmenys: angl. hole vok. Aussparung, f; Hohlraum, m rus. полость, f pranc. cavité, f; creux, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hohlraum — ertmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cavity; hollow vok. Höhlung, f; Hohlraum, m; Kavität, f rus. полость, f pranc. cavité, f … Fizikos terminų žodynas
hohlraum — noun A cavity whose walls are in thermodynamic equilibrium with the radiation emitted by the cavity … Wiktionary
Hohlraum — Aushöhlung; Höhlung; Bau; Höhle; Leerraum; Lücke; Auslassung; Kavität; Leerstelle; Zwischenraum * * * Hohl|raum [ ho:lrau̮m], der; [e]s, Hohlräume [ ho:lrɔy̮mə] … Universal-Lexikon
Hohlraum — Hohl|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Anzucht (Hohlraum) — Eine Anzucht, auch Abzucht (von aizucht) ist ein künstlich geschaffener unterirdischer Hohlraum, der der Wasserableitung dient. In einigen mittelalterlichen Städten entstanden aus der Pflicht des Grundstückbesitzers, seine Abwässer vom Nachbarn… … Deutsch Wikipedia