Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Hodgson-Schaftmaschine

Толкование Перевод

1 ремизоподъёмная каретка

ремизоподъёмная каретка ж. текст. Schaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. верхнего зева текст. Hochfachschaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. Гаттерслея текст. Hattersley-Schaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. Годсона текст. Hodgson-Schaftmaschine f; Schaufelschaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. для двойного зева текст. Doppelfachschaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. закрытого зева текст. Geschlossenfachmaschine f; текст. Geschlossenfachschaftmaschine f; текст. Klappfachmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. закрытого зева с независимым движением ремизок текст. Geschlossenfachschaftmaschine f mit unabhängiger Geschirrbewegung

ремизоподъёмная каретка ж. левой руки текст. Linksschaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. нижнего зева текст. Tieffachschaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. открытого зева текст. Offenfachschaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. полуоткрытого зева текст. Halboffenfachschaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. с бумажными картами текст. Pappkartenschaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. с роликовыми картами текст. Rollkartenschaftmaschine f

ремизоподъёмная каретка ж. центрального зева текст. Hoch- und Tieffachschaftmaschine f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ремизоподъёмная каретка
2 лопатная ремизоподъемная каретка

лопатная ремизоподъемная каретка ж. текст. Hodgson-Schaftmaschine f; Schaufelschaftmaschine f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лопатная ремизоподъемная каретка
3 станок

станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine f

станок м. (лучковой пилы, ножовки) Bügel m

станок м. (животноводческое помещение) Liegebox f

станок м. вибрационно-вращательного бурения горн. Vibrationsdrehbohrgerät n

станок м. вращательно-шнекового бурения горн. Schneckenbohrgerät n

станок м. вращательного бурения Drehbohrgerät n; Drehbohrmaschine f; горн. Rotarybohrmaschine f

станок м. Годсона Hodgson-Stuhl m; Hodgson-Webstuhl m

станок м. для анодно-механической резки Elysierschleifmaschine f

станок м. для бурения восстающих горн. Rolllochbohrmaschine f

станок м. для бурения по породе Gesteinsbohrmaschine f

станок м. для бурения скважин большого диаметра Großbohrmaschine f

станок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine f

станок м. для внутреннего хонингования Innenhonmaschine f

станок м. для выборки пазов (под мебельную фурнитуру) Einlaßmaschine f

станок м. для выделки колёс дер. Radmaschine f

станок м. для выпиливания шпунтов в паркетной дощечке Parkettfeder-Sägemaschine f

станок м. для выправления крышек полигр. Deckenausbiegemaschine f

станок м. для выпрямления крышек типогр. Deckenausbiegemaschine f; Deckenbiegemaschine f

станок м. для выработки ажурного узора текст. Stechmaschine f

станок м. для выработки аксминстерских ковров текст. Axminsterteppichwebstuhl m

станок м. для выработки двойного плюша Doppelplüschwebstuhl m

станок м. для выработки льняной ткани Leinenstuhl m; Leinenwebstuhl m

станок м. для выработки махровых тканей Frottierwebmaschine f; Frottierwebstuhl m

станок м. для выработки плетёных ковров mechanischer Teppichknüpfstuhl m

станок м. для выработки плюшевой ткани Plüschwebstuhl m

станок м. для выработки филейного узора текст. Stechmaschine f

станок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine f

станок м. для высверливания сучков и заделки отверстий Astlochausbohr- und Verdübelungsmaschine f

станок м. для высверливания шпунтового отверстия (в бочках) Spundlochbohrmaschine f

станок м. для вытачивания бочечных втулок Spunddrehbank f

станок м. для газопрессовой сварки Gaspreßschweißmaschine f

станок м. для гибки арматуры Betonstahlbiegemaschine f

станок м. для гибки с растяжением Tangential-Reckziehmaschine f

станок м. для глубокого бурения Tiefbohrgerät n; Tieflochbohrmaschine f

станок м. для глубокого сверления Tiefbohrmaschine f; Tieflochbohrmaschine f

станок м. для гнутья арматурных стержней Betoneisenbiegemaschine f

станок м. для гнутья арматуры Bewehrungsbiegemaschine f; стр. Eisenbiegemaschine f

станок м. для гнутья дерева Holzbiegemaschine f

станок м. для гнутья древесины Holzbiegemaschine f

станок м. для групповой окорки дер. Vielstammentrinder m

станок м. для доводки Läppmaschine f

станок м. для доводки валов Wellenläppmaschine f

станок м. для доводки внутренних резьб Innengewindeläppmaschine f

станок м. для доводки калиберных скоб Rachenlehrenläppmaschine f

станок м. для доводки наружных резьб Außengewindeläppmaschine f

станок м. для доводки резцов Meißelläppmaschine f

станок м. для завинчивания винтов Schraubmaschine f

станок м. для загибания двойных фальцев Doppelfalzmaschine f

станок м. для заготовки стружки Zerspaner m

станок м. для зажима пилы Schraubstock m

станок м. для закатки консервных банок Dosenbördelmaschine f

станок м. для закраски обрезов книги Farbschnittmaschine f

станок м. для заострения (напр., столбов, свай, кольев) дер. Spitzmaschine f

станок м. для заострения Zuspitzmaschine f

станок м. для заточки Schleifmaschine f; Schärfmaschine f

станок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine f

станок м. для заточки дисковых сегментных пил Segmentkreissägenschleifmaschine f

станок м. для заточки мелкомодульных червячных фрез Kleinmodul-Walzfräserschleifmaschine f

станок м. для заточки пил Sägeschärfmaschine f

станок м. для заточки протяжек Räumwerkzeug-Schleifmaschine f

станок м. для заточки ракелей типогр. Rakelschleifmaschine f

станок м. для заточки режущего инструмента Werkzeugschleifmaschine f; Wetzmaschine f

станок м. для заточки резцов Meißelschleifmaschine f; Stahlschleifmaschine f

станок м. для заточки свёрл Bohrerschleifmaschine f

станок м. для заточки спиральных свёрл Spiralbohrerschärfmaschine f

станок м. для заточки строгальных ножей дер. Hobelmesser-Schleifmaschine f

станок м. для заточки фрез Fräserschleifmaschine f

станок м. для зачистки концов проводов от изоляции эл. Kratzmaschine f

станок м. для изгибания клише с. полигр. Klischeebiegeapparat m

станок м. для изготовления (бетонных) камней Steinformmaschine f

станок м. для изготовления книжных гильз Buchhülsenmaschine f

станок м. для изготовления книжных крышек полигр. Deckenmachmaschine f

станок м. для изготовления контейнеров из гофрированного картона бум. Druckslotter m

станок м. для изготовления нитевидной стружки Nadelwellenzerspaner m

станок м. для изготовления паркета Parkettmaschine f

станок м. для изготовления подошв деревянной обуви Aushöhlmaschine f

станок м. для изготовления стружек из обрезков фанеры Furnierzerspaner m

станок м. для изготовления стружки Zerspanungsmaschine f

станок м. для изготовления тюля текст. Lockermaschine f

станок м. для кислородной строжки Brennhobelmaschine f; св. Sauerstoffhobelmaschine f

станок м. для колонкового бурения горн. Kernbohrgerät n

станок м. для конфекции покрышек Reifenaufbaumaschine f; рез. Reifenmaschine f

станок м. для крашения бум. Streichmaschine f

станок м. для кругления уголков полигр. Eckenrundstoßmaschine f

станок м. для мелования бум. Streichmaschine f

станок м. для многосторонней обработки Mehrwegemaschine f

станок м. для накатки Festwalzmaschine f

станок м. для накатного полирования Prägepoliermaschine f

станок м. для накатывания продольных рифлений Rändelmaschine f

станок м. для наклеивания фанеры на профильные планки Profilfurniermaschine f

станок м. для намотки эл. Spulenwickelmaschine f

станок м. для намотки бумажных конденсаторов эл. Kondensatorwickelmaschine f

станок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine f

станок м. для наружного протягивания Außenräummaschine f

станок м. для наружного хонингования Außenhonmaschine f

станок м. для наружной круглой доводки Außenrundläppmaschine f

станок м. для насечки (дефибрерных камней) бум. Schärfmaschine f

станок м. для натяжки кардоленты текст. Kratzenaufziehmaschine f

станок м. для облицовки щитов дер. Folienkaschiermaschine f

станок м. для обмотки якорей эл. Ankerwickelmaschine f

станок м. для обработки бандажей Bandagendrehmaschine f; Radreifendrehmaschine f

станок м. для обработки зубчатых колёс по методу обкатки Zahnradwälzmaschine f

станок м. для обработки колёсных скатов Räderspitzendrehmaschine f

станок м. для обработки колёсных центров Radsterndrehmaschine f

станок м. для обработки полускатов Radsatzdrehmaschine f

станок м. для обработки уголков крышек полигр. Eckeneinziehmaschine f

станок м. для обточки бандажей маш. Bandagendrehmaschine f

станок м. для обточки колёсных пар м. Eisenbahnraddrehbank f

станок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung f

станок м. для обточки кулачков Nockendrehmaschine f

станок м. для обточки осей Achsendrehmaschine f

станок м. для обточки слитков мет. Blockdrehmaschine f

станок м. для оклейки кромок м. дер. Kantenanleimmaschine f

станок м. для окорки мачтового леса ж. Mastenentrinder m

станок м. для опороса Abferkelbucht f

станок м. для отбортовки мет. Blechkantenformer m; Bördelmaschine f

станок м. для отливки круглых стереотипов полигр. Rundgießgerät n

станок м. для отливки ротационных стереотипов полигр. Rundgießgerät n; типогр. Rundgießmaschine f

станок м. для отрезки литейных прибылей Gußtrennmaschine f

станок м. для отъёмышей с.-х. Absatzbucht f

станок м. для очистки спичечной соломки Holzdrahtputzmaschine f

станок м. для перемотки Umspulmaschine f

станок м. для переработки реек в древесную стружку Säumlingszerspaner m

станок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholung

станок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholung

станок м. для печати со стальных гравюр Stahlstichdruckmaschine f

станок м. для плетения Flechtmaschine f

станок м. для поверхностного крашения погружением типогр. Tauchstreichmaschine f

станок м. для подточки свёрл Ausspitzmaschine f

станок м. для поросят Ferkelbox f; Ferkelbucht f

станок м. для правки Richtmaschine f

станок м. для правки арматуры Bewehrungsrichtmaschine f

станок м. для правки валов Wellenrichtmaschine f

станок м. для правки и резки (электродной проволоки) св. Richtmaschine f

станок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine f

станок м. для правки крышек Buchdeckenbiegemaschine f

станок м. для правки переплётных крышек Buchdeckenanreibemaschine f

станок м. для притирки Läppmaschine f

станок м. для притирки зубчатых колёс Zahnradläppmaschine f

станок м. для проверки конических колёс Kegelrad-Laufprüfmaschine f

станок м. для проклейки корешков полигр. Leimpresse f

станок м. для прорезывания шлицев Schlitzmaschine f

станок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine f

станок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine f

станок м. для проточки валиков вытяжного прибора Spinnwalzenschleifmaschine f

станок м. для проточки нажимных валиков текст. Druckwalzenschleifmaschine f

станок м. для проточки шпоночных канавок Nuteneindrehmaschine f

станок м. для протягивания шпоночных канавок Nutenziehräummaschine f

станок м. для развальцовки труб м. Rohrauswalzmaschine f

станок м. для развёртывания Aufreibemaschine f; Laufreibmaschine f

станок м. для разводки пил Schränkmaschine f

станок м. для размотки рулонов (напр., в производстве бумаги) Abroller m

станок м. для размотки рулонов (напр..в производстве бумаги) Abwickelmaschine f

станок м. для разрезки пластин полигр. Plattenschneidemaschine f

станок м. для растачивания цилиндров Zylinderbohrwerk n

станок м. для расточки бандажей Radreifenausdrehmaschine f

станок м. для расточки калибров валков Walzenkalibrierdrehmaschine f

станок м. для расточки колёсных центров Radsterndrehmaschine f

станок м. для расточки цилиндров Zylinderbohrmaschine f

станок м. для ребровой распиловки дер. Lattenkreissäge f

станок м. для резки арматурной стали Betonstahlschneidemaschine f; Betonstahlschneider f

станок м. для резки арматуры Bewehrungsschneidemaschine f

станок м. для резки целлюлозы Zellstoffschneidemaschine f

станок м. для резки шторных заготовок дер. Leistenschneidemaschine f

станок м. для ретуши Retuschierpult n

станок м. для сборки покрышек Reifenaufbaumaschine f; Trommelmaschine f

станок м. для сборки шин Reifenaufbaumaschine f; Trommelmaschine f

станок м. для сверления орудийных стволов Geschützrohrbohrmaschine f

станок м. для сверления осей Achsenbohrmaschine f

станок м. для сверления отверстий в бумаге Papierbohrmaschine f

станок м. для сверления отверстий в шпалах Schwellenbohrmaschine f

станок м. для сверления ружейных стволов Gewehrlaufbohrmaschine f

станок м. для сгибания Anbiegemaschine f

станок м. для скашивания Zuspitzmaschine f

станок м. для скашивания кромок м. Blechkantenzuschärfmaschine f; Schäftmaschine f

станок м. для склейки реек Stabverleimmaschine f

станок м. для сколачивания ящиков Kistennagelmaschine f

станок м. для снятия грата Abgratmaschine f

станок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine f

станок м. для снятия фасок Abfasmaschine f

станок м. для соединения фанеры на срез м. дер. Furnierschäftmaschine f

станок м. для сортировки чулок м. текст. Strumpfprüfapparat m

станок м. для строжки линеек типогр. Linienhobelmaschine f

станок м. для суперфиниша Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine f

станок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine f

станок м. для сучения шёлковой основы текст. Seidenfilatorium n

станок м. для сшивания волнистой проволокой дер. Wellennagelheftmaschine f

станок м. для тиснения бум. Prägewerk n

станок м. для точки шляпок текст. Deckelschleifmaschine f

станок м. для тягового строгания шпоночных канавок Keilnutenziehmaschine f

станок м. для удаления с рельсов наплывов металла Schienenentgratungsmaschine f

станок м. для удаления уголков полигр. Eckenabstoßgerät n

станок м. для ударного бурения Schlagbohrgerät n

станок м. для фрезерования зубчатых валов Ritzelfräsmaschine f

станок м. для фрезерования зубчатых реек Zahnstangenfräsmaschine f

станок м. для фрезерования пазов Nutenfräsmaschine f

станок м. для фрезерования пластин по росту типогр. Plattenfräsmaschine f

станок м. для фрезерования спиральных свёрл Spiralbohrerfräsmaschine f

станок м. для фрезерования торцов заготовок на заданную длину Ablängfräsmaschine f

станок м. для фрезерования торцов рельс м. Schienenfräsmaschine f

станок м. для фрезерования шпоночных канавок Keilnutenfräsmaschine f; Langlochfräsmaschine f

станок м. для фугования кромок м. шпона дер. Furnierfügemaschine f

станок м. для центрирования осей Achsenzentriermaschine f

станок м. для черновой обработки блюмсов поверхностной резкой Heißflammstrahlmaschine f

станок м. для шлифования Schleifmaschine f

станок м. для шлифования бортиков колец подшипников Bordringschleifmaschine f

станок м. для шлифования клапанных конусов Ventilkegelschleifmaschine f

станок м. для шлифования клапанных сёдел Ventilsitzschleifmaschine f

станок м. для шлифования коленчатых валов Kurbelwellenschleifmaschine f

станок м. для шлифования колёсных пар м. Radsatzschleifmaschine f

станок м. для шлифования колец роликоподшипников Schleifmaschine f für Rollenringe

станок м. для шлифования конических зубчатых колёс Kegelradschleifmaschine f

станок м. для шлифования корпусов букс Achsbuchsgehäuse-Schleifmaschine f

станок м. для шлифования кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f

станок м. для шлифования кулачковых валиков Steuernockenschleifmaschine f

станок м. для шлифования направляющих Führungsbahnenschleifmaschine f

станок м. для шлифования остряков стрелочных переводов Weichenzungenschleifmaschine f

станок м. для шлифования поршневых колец Kolbenringschleifmaschine f

станок м. для шлифования профиля зубьев Zahnflankenschleifmaschine f

станок м. для шлифования распределительных валов Nockenwellenschleifmaschine f

станок м. для шлифования сферических поверхностей Balligschleifmaschine f

станок м. для шлифования центров Spitzenschleifmaschine f

станок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine f

станок м. для шлифования шаровых цапф Kugelzapfenschleifmaschine f

станок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f

станок м. для шлифования шеек оси Achsschenkelschleifmaschine f

станок м. для шлифования шлицев валов Keilwellenschleifmaschine f

станок м. для шлифования щёк коленчатых валов Kurbelwangenschleifmaschine f

станок м. для шлифовки Schleifmaschine f

станок м. для шлифовки камня Steinschleifmaschine f

станок м. для шлифовки коллектора Kommutatorschleifmaschine f

станок м. для шпунтования Spundmaschine f

станок м. для штамповки доньев дер. Bodenstanzmaschine f

станок м. дугового сварочного автомата Schweißautomatenträger m

станок м. канатно-ударного бурения Seilbohrgerät n; Stoßseilbohrmaschine f

станок м. канатного бурения горн. Seilschlagkran m

станок м. колонного бурения горн. Kernbohrgerät n

станок м. Кромптона Crompton-Webstuhl m

станок м. лафета воен. Lafettenkörper m

станок м. м для холодного накатывания резьбы Kaltgewindewalzmaschine f

станок м. многоцелевого назначения Vielzweckmaschine f

станок м. пневмоударного бурения горн. pneumatisches Schlagbohrgerät n

станок м. повышенной жёсткости Starrmaschine f

станок м. ромбической колки (для сахара-рафинада) Würfelzuckerknippmaschine f

станок м. с индивидуальным приводом Werkzeugmaschine f mit Einzelantrieb

станок м. с цилиндрической пилой Trommelsägemaschine f

станок м. с цифровым управлением numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine f

станок м. с числовым программным управлением NC-Maschine f

станок м. с ЧПУ NC-Maschine f

станок м. серийного производства Serienmaschine f

станок м. термического бурения горн. Flammstrahlbohrgerät n

станок м. ударно-канатного бурения горн. Seilschlagbohrgerät n

станок м. ударного бурения горн. Schlagbohrgerät n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > станок

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Hodgson-Schaftmaschine

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Hodgson-Schaftmaschine

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: