-
1 Hochstapler
'Hochstapler m <Hochstaplers; Hochstapler> hochštapler m -
2 Hochstapler
Hochstapler m <Hochstaplers; Hochstapler>, Hochstaplerin f <Hochstaplerin; Hochstaplerinnen> sahtekâr, dolandırıcı -
3 Hochstapler
-
4 Hochstapler
-
5 Hochstapler
Hochstapler m swindler, trickster, con-man -
6 Hochstapler
Hochstapler m -s, = моше́нник, афери́ст, авантюри́ст -
7 Hochstapler
( Betrüger) dolandırıcı -
8 Hochstapler
Hochstapler m szélhámos -
9 Hochstapler
2. fig. fake* * *der Hochstaplerconfidence man; con man; con; impostor; adventurer* * *Hoch|stap|ler ['hoːxʃtaːplɐ]1. m -s, -,Hóch|stap|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenconfidence trickster; (Mann auch) con man (inf); (fig) fraud* * *(a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) fraud* * *Hoch·stap·ler(in)<-s, ->[ˈho:xʃta:plɐ]* * *der; Hochs, Hoch1) confidence trickster; conman (coll.)2) (Aufschneider) fraud* * *2. fig fake* * *der; Hochs, Hoch1) confidence trickster; conman (coll.)2) (Aufschneider) fraud* * *m.con man n.(§ pl.: con men)impostor n. -
10 Hochstapler
'hoːxʃtaːplərm (f - Hochstaplerin)impostor(a) m/f, estafador(a) m/f( Femininum Hochstaplerin) [ˈho:xʃtɑ:plɐ, ərɪn] ( Maskulinum Plural Hochstapler, Femininum Plural Hochstaplerinnen) der, die -
11 Hochstapler
'hoːxʃtaplərmimposteur m, escroc mHochstaplerHb8b49fd9o/b8b49fd9chstapler (in) ['ho:x∫ta:pl3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)imposteur Maskulin -
12 Hochstapler
Hochstapler m svindler, plattenslager, storbedrager -
13 Hochstapler
-
14 Hochstapler
Hochstapler m ( Hochstaplerin f) aferzysta m (-tka), hochsztapler(ka) -
15 Hochstapler
m -s, =мошенник, аферист, авантюрист -
16 Hochstapler
сущ.общ. авантюрист, бахвал, врун, мошенник, хвастун, аферист -
17 hochstapler
Hóchstapler m, - измамник, мошеник от класа.* * *der, - мошеник, аферист. -
18 Hochstapler
( pej) -
19 Hochstapler
m -s, - sljepar m, svjetska vara- lica -
20 Hochstapler
m <-s, -> мошенник, аферист
См. также в других словарях:
Hochstapler — Hochstapler … Deutsch Wörterbuch
Hochstapler — sind Personen, die mehr scheinen wollen, als sie sind, indem sie einem höheren gesellschaftlichen Rang, eine bessere berufliche Position oder ein größeres Vermögen vortäuschen, häufig in der Absicht des Betrugs. Häufig machen Hochstapler von sich … Deutsch Wikipedia
Hochstapler — nennt man Gauner, die durch seines Auftreten sich den Anschein vornehmer Leute zu geben wissen und meist auch nur in den Kreisen der gebildeten Gesellschaft ihr Wesen treiben. Das erst seit 1850 gebrauchte Wort (früher hatte man dafür die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hochstapler — Hochstapler, Gauner, der sich durch weltmännische Formen Zutritt in vornehme Kreise zu verschaffen versteht … Kleines Konversations-Lexikon
Hochstapler — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Aus dem Rotwelschen: Stappler Bettler (zu stappeln betteln, von Ort zu Ort gehen ). Herkunft unklar, vielleicht zu Stapf, auf jeden Fall von stapeln aufschichten (Stapel) verschieden. Ein Hochstappler ist zunächst ein … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hochstapler — hoch: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. hō‹ch›, ahd. hōh, got. hauhs, engl. high, schwed. hög, das seine Bedeutung aus »gewölbt (gebogen)« entwickelt hat, ist näher verwandt mit ↑ Hügel und ↑ Höcker und geht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Hochstapler — Betrüger; Schwindler * * * Hoch|stap|ler [ ho:xʃta:plɐ], der; s, , Hoch|stap|le|rin [ ho:xʃta:plərɪn], die; , nen: Person, die in betrügerischer Absicht den Eindruck erwecken möchte, eine höhere gesellschaftliche Stellung innezuhaben: sie ist auf … Universal-Lexikon
Hochstapler — ↑ Hochstaplerin Betrüger, Betrügerin, Prahler, Prahlerin; (ugs.): Angeber, Angeberin, Prahlhans, Protz; (abwertend): Gauner, Gaunerin, Großtuer, Großtuerin, Scharlatan, Schaumschläger, Schaumschlägerin; (ugs. abwertend): Aufschneider,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochstapler — Die Worte bedeuten: in betrügerischer Absicht (und mit falschem Namen) eine hohe gesellschaftliche Stellung oder ähnliches vortäuschen und das Vertrauen der Getäuschten durch Betrügereien mißbrauchen. Aber auch: nicht vorhandenes Wissen und nicht … Das Wörterbuch der Idiome
Hochstapler — Hoch|stap|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Der sympathische Hochstapler — Filmdaten Deutscher Titel Der sympathische Hochstapler Originaltitel Living It Up … Deutsch Wikipedia