-
1 alta mar
-
2 pesca de altura/bajura
Hochsee-/Küstenfischerei die -
3 altamar
-
4 mar libre
Hochsee; offenes Meer -
5 mar
1. 'mar m1) Meer n, See fMar Báltico — Ostsee m
Mar del Norte — Nordsee m
2) (fig: abundancia) Menge f, Unmenge f2. 'mar fTengo un mar de problemas. — Ich habe eine Menge Probleme.
sustantivo masculino o femeninomarmar [mar]num1num geografía, geología Meer neutro, See femenino; Mar Antártico Südliches Eismeer; Mar de las Antillas Karibisches Meer; Mar de Aral Aralsee masculino; Mar Ártico Nordpolarmeer neutro; Mar Báltico Ostsee femenino; Mar de Irlanda Irische See; Mar Mediterráneo Mittelmeer neutro; Mar del Norte Nordsee femenino; en alta mar auf hoher See; mar adentro seewärts; mar de fondo Dünung femenino (figurativo) unterschwellige Spannung; por mar auf dem Seeweg; hacerse a la mar in See stechen; arar en el mar (figurativo) Wasser in den Rhein tragen; arrojarse a la mar (figurativo) ins kalte Wasser springen; quien no se aventura no pasa la mar (proverbio) wer nicht wagt, der nicht gewinntnum2num (familiar: abundancia) Unmenge femenino; hay la mar de... es gibt... in Hülle und Fülle; llueve a mares es schüttet; llorar a mares wie ein Schlosshund weinen; sudar a mares sehr stark schwitzen; ser la mar de aburrido entsetzlich langweilig sein; ser la mar de bonita äußerst hübsch sein -
6 pesca
'peskafsustantivo femeninopescapesca ['peska]num2num (oficio, industria) Fischerei femenino; pesca de altura Hochseefischerei femenino; pesca de bajura Küstenfischerei femenino; pesca a la parte Unión Europea Ertragsbeteiligung beim Fischen
См. также в других словарях:
Hochsee — Der Begriff Hochsee bezeichnet das offene Meer außerhalb der Küstengewässer und Binnengewässer und wird in folgenden Zusammenhängen verwendet und bezeichnet: im Seerecht die Hohe See in der Schifffahrt die Hochseeschifffahrt in der Ökologie das… … Deutsch Wikipedia
Hochsee — Hoch|see 〈f. 19; unz.〉 vom Land durch die Küstensee getrenntes Meer jenseits des Kontinentalsockels * * * Hoch|see, die <o. Pl.>: offenes Meer außerhalb der Küstengewässer; hohe See. * * * Hochsee, das offene, küstenferne Meer. In der… … Universal-Lexikon
Hochsee — die Hochsee (Oberstufe) Teile des Meeres, die nicht zum Küstenmeer oder zu den inneren Gewässern eines Staates gehören Synonym: hohe See Beispiel: Die Wale sind vor allem in der Hochsee zu beobachten, aber auch in der Nähe von Inseln und Küsten,… … Extremes Deutsch
Hochsee — atvira jūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jūros ar vandenyno dalis, esanti už kurios nors valstybės teritorinių vandenų ir bendrai naudojama visų valstybių. atitikmenys: angl. high sea; open sea vok. Hochsee, f; offene See … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Hochsee Windpark He dreiht — f2 Hochsee Windpark He dreiht Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
Hochsee Windpark Nordsee — f2 Hochsee Windpark Nordsee Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
Hochsee-Weißflossenhai — Weißspitzen Hochseehai Weißspitzen Hochseehai (Carcharhinus longimanus) begleitet von Lotsenfischen (Naucrates ductor) Systematik … Deutsch Wikipedia
Hochsee — die See (Meer) außerhalb des Kustenbereiches … Maritimes Wörterbuch
Hochsee — Ho̲ch·see die; nur Sg; die Teile des Meeres, die weit von der Küste und den Küstengewässern entfernt sind || K : Hochseefischer, Hochseefischerei, Hochseeflotte, Hochseejacht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Camper & Nicholson — 50.795833333333 1.11777777777787Koordinaten: 50° 47′ 45″ N, 1° 7′ 4″ W Camper Nic … Deutsch Wikipedia
Camper & Nicholsons — 50.795833333333 1.11777777777787Koordinaten: 50° 47′ 45″ N, 1° 7′ 4″ W Camper Nic … Deutsch Wikipedia