Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Hochschullehrer

  • 1 professor

    noun
    1) (Univ.): (holder of chair) Professor, der/Professorin, die (of für)
    2) (Amer.): (teacher at university) Dozent, der/Dozentin, die
    * * *
    [prə'fesə]
    (often abbreviated to Prof. when written)
    1) (a university teacher who is the head of a department: He is a professor of English at Leeds; Professor Jones.) der/die Professor(in)
    2) ((American) a university teacher.) der/die Lehrer(in)
    •
    - academic.ru/58203/professorial">professorial
    - professorship
    * * *
    pro·fes·sor
    [prəˈfesəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (at university) Professor(in) m(f)
    \professor of history/mathematics Professor(in) m(f) für Geschichte/Mathematik; AM (teacher at university) Dozent(in) m(f)
    2. (affirmer) Bekenner(in) m(f)
    * * *
    [prə'fesə(r)]
    n
    1) Professor(in) m(f); (US = lecturer of highest rank) Dozent(in) m(f)

    the professors — die Professorenschaft

    2) (of a faith) Bekenner(in) m(f)
    * * *
    professor [prəˈfesə(r)] s
    1. Professor m, Professorin f:
    2. US Hochschullehrer(in)
    3. Fachmann m, -frau f, Lehrmeister(in) (auch hum)
    4. Bekenner(in):
    be a professor of sich bekennen zu
    * * *
    noun
    1) (Univ.): (holder of chair) Professor, der/Professorin, die (of für)
    2) (Amer.): (teacher at university) Dozent, der/Dozentin, die
    * * *
    (UK) n.
    Professor m. (US) n.
    Dozent -en m.
    Hochschullehrer m. n.
    Professor m.

    English-german dictionary > professor

  • 2 academic

    1. adjective
    akademisch; wissenschaftlich [Fach, Studium]
    2. noun
    Wissenschaftler, der/Wissenschaftlerin, die; (scholar) Gelehrte, der/die
    * * *
    [ækə'demik]
    adjective (of or concerning study especially in schools, colleges etc: an academic career.) akademisch
    * * *
    aca·dem·ic
    [ˌækəˈdemɪk]
    I. adj
    1. usu attr, inv (university) akademisch
    \academic institution Universitätseinrichtung f
    \academic year Studienjahr nt
    2. (not vocational) wissenschaftlich
    \academic approach wissenschaftlicher Ansatz
    3. (scholarly) wissenschaftlich
    \academic interests geistige Interessen
    4. ( pej: theoretical) question akademisch
    5. (irrelevant) hypothetisch
    II. n Lehrkraft f an der Universität
    * * *
    ["kə'demɪk]
    1. adj
    1) akademisch; publisher, reputation wissenschaftlich

    academic dean (US) — Dekan( in) m(f)

    academic year — akademisches Jahr, Studienjahr nt

    2) (= intellectual) approach, quality, interest wissenschaftlich; interests geistig; person, appearance intellektuell; style, book akademisch
    3) (= theoretical) akademisch

    out of academic interest —

    since the decision has already been made the discussion is purely academic — da die Entscheidung schon getroffen wurde, ist das eine (rein) akademische Diskussion

    2. n
    Akademiker( in) m(f); (UNIV) Universitätslehrkraft f
    * * *
    academic [ˌækəˈdemık]
    A adj (adv academically)
    1. akademisch:
    a) Academic PHIL zur Schule Platos gehörig
    b) mit dem Universitätsstudium zusammenhängend:
    academic freedom akademische Freiheit;
    academic year Universitätsjahr n
    c) fig (rein) theoretisch, hypothetisch, praxisfern:
    an academic question eine (rein) akademische Frage;
    an academic discussion eine akademische Diskussion
    d) fig unpraktisch, ohne praktischen Nutzen
    2. gelehrt, wissenschaftlich:
    he is very academic er hat viele geistige Interessen
    3. allgemeinbildend, geisteswissenschaftlich, humanistisch (Kurs etc)
    4. konventionell, traditionell (Maler etc)
    B s
    1. Hochschullehrer(in)
    2. Geisteswissenschaftler(in)
    acad. abk
    * * *
    1. adjective
    akademisch; wissenschaftlich [Fach, Studium]
    2. noun
    Wissenschaftler, der/Wissenschaftlerin, die; (scholar) Gelehrte, der/die
    * * *
    adj.
    akademisch adj. n.
    Akademiker m.
    Wissenschaftler m.

    English-german dictionary > academic

  • 3 AUT

    [ˌeɪju:ˈti:]
    n BRIT abbrev of Association of University Teachers ≈ Verband m der Hochschullehrer
    * * *
    abbr See: of academic.ru/4556/automatic">automatic
    * * *

    English-german dictionary > AUT

  • 4 emeritus

    emeri·tus
    [ɪˈmerɪtəs, AM -ət̬əs]
    adj after n, inv emeritiert
    professor \emeritus Professor m emeritus
    * * *
    [I'merɪtəs]
    adj
    emeritiert

    emeritus professor, professor emeritus — Professor emeritus m

    * * *
    emeritus [iːˈmerıtəs]
    A pl -ti [-taı] s Emeritus m (im Ruhestand befindlicher, entpflichteter Hochschullehrer)
    B adj emeritiert:
    an emeritus professor, a professor emeritus

    English-german dictionary > emeritus

  • 5 gown

    noun
    1) [elegantes] Kleid

    bridal gown — Brautkleid, das

    2) (official or uniform robe) Talar, der; Robe, die
    3) (surgeon's overall) [Operations]kittel, der
    * * *
    1) (a woman's dress, especially one of high quality for dances, parties etc.) das Abendkleid
    2) (a loose robe worn by clergymen, lawyers, teachers etc.) der Talar, die Robe
    * * *
    [gaʊn]
    n
    1. FASHION Kleid nt
    ball/evening \gown Ball-/Abendkleid nt
    2. MED Kittel m
    hospital/surgical \gown Krankenhaus-/Operationskittel m
    3. UNIV Robe f, Talar m
    * * *
    [gaʊn]
    1. n
    1) Kleid nt; (= evening gown) Robe f, Abendkleid nt; (= dressing gown) Morgenmantel m; (in hospital) Kittel m
    2) (= academic gown) Robe f; (of clergyman, judge) Talar m → town
    See:
    → town
    2. vt
    kleiden
    * * *
    gown [ɡaʊn]
    A s
    1. (Abend-, Ball- etc) Kleid n
    2. (Operations) Kittel m
    3. JUR, REL, UNIV Talar m, Robe f
    4. koll Studenten(schaft) pl(f) (u. Hochschullehrer pl) (einer Universitätsstadt): → town 5
    B v/t mit einem Talar etc bekleiden
    * * *
    noun
    1) [elegantes] Kleid

    bridal gown — Brautkleid, das

    2) (official or uniform robe) Talar, der; Robe, die
    3) (surgeon's overall) [Operations]kittel, der
    * * *
    n.
    Abendkleid n.
    Gewand -¨er n.
    Kleid -er n.
    Robe -n f.

    English-german dictionary > gown

  • 6 lecturer

    noun
    1) Vortragende, der/die
    2) (Univ.) Lehrbeauftragte, der/die

    senior lecturer — Dozent, der/Dozentin, die

    be a lecturer in French — Dozent/Dozentin für Französisch sein

    * * *
    noun (a person who lectures, especially to students: He is a lecturer in the English department.) der/die Dozent(in)
    * * *
    lec·tur·er
    [ˈlektʃərəʳ, AM -ɚɚ]
    n
    1. (speaker) Redner(in) m(f)
    2. (at university) Dozent(in) m(f); (without tenure) Lehrbeauftragte(r) f(m)
    * * *
    ['lektSərə(r)]
    n
    Dozent(in) m(f); (= speaker) Redner(in) m(f)

    assistant lecturer — ≈ Assistent(in) m(f)

    * * *
    lecturer [ˈlektʃərə(r)] s
    1. Vortragende(r) m/f(m):
    he is an excellent lecturer er trägt ausgezeichnet vor
    2. UNIV
    a) Br Dozent(in) (in für)
    b) US Lehrbeauftragte(r) m/f(m)
    lect. abk
    1. lecture ( lectures pl)
    * * *
    noun
    1) Vortragende, der/die
    2) (Univ.) Lehrbeauftragte, der/die

    senior lecturer — Dozent, der/Dozentin, die

    be a lecturer in French — Dozent/Dozentin für Französisch sein

    * * *
    (US) n.
    Hochschullehrer m. n.
    Lektor -en (Universität) m.
    Vortragende m.,f.

    English-german dictionary > lecturer

  • 7 Professor

    noun
    1) (Univ.): (holder of chair) Professor, der/Professorin, die (of für)
    2) (Amer.): (teacher at university) Dozent, der/Dozentin, die
    * * *
    [prə'fesə]
    (often abbreviated to Prof. when written)
    1) (a university teacher who is the head of a department: He is a professor of English at Leeds; Professor Jones.) der/die Professor(in)
    2) ((American) a university teacher.) der/die Lehrer(in)
    •
    - academic.ru/58203/professorial">professorial
    - professorship
    * * *
    pro·fes·sor
    [prəˈfesəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (at university) Professor(in) m(f)
    \professor of history/mathematics Professor(in) m(f) für Geschichte/Mathematik; AM (teacher at university) Dozent(in) m(f)
    2. (affirmer) Bekenner(in) m(f)
    * * *
    [prə'fesə(r)]
    n
    1) Professor(in) m(f); (US = lecturer of highest rank) Dozent(in) m(f)

    the professors — die Professorenschaft

    2) (of a faith) Bekenner(in) m(f)
    * * *
    Prof. abk Professor Prof.
    * * *
    noun
    1) (Univ.): (holder of chair) Professor, der/Professorin, die (of für)
    2) (Amer.): (teacher at university) Dozent, der/Dozentin, die
    * * *
    (UK) n.
    Professor m. (US) n.
    Dozent -en m.
    Hochschullehrer m. n.
    Professor m.

    English-german dictionary > Professor

  • 8 teacher

    noun
    Lehrer, der/Lehrerin, die

    she's a university/evening class teacher — sie lehrt an der Universität/unterrichtet an der Abendschule

    kindergarten teacher — ≈ Vorschullehrer, der/-lehrerin, die

    geography/music teacher — Geographie-/Musiklehrer, der/Geographie-/Musiklehrerin, die

    * * *
    noun (a person who teaches, especially in a school.) der/die Lehrer(in)
    * * *
    teach·er
    [ˈti:tʃəʳ, AM -ɚ]
    n Lehrer(in) m(f)
    my father is a physics \teacher mein Vater ist Physiklehrer
    supply [or AM substitute] \teacher Aushilfslehrer(in) m(f), Ersatzlehrer(in) m(f)
    * * *
    ['tiːtʃə(r)]
    n
    Lehrer(in) m(f)

    university teachers — Hochschullehrer pl, Lehrkräfte pl an (den) Universitäten (form)

    teachers of English, English teachers — Englischlehrer pl

    * * *
    teacher s Lehrer(in):
    the teacher’s pet pej der Liebling des Lehrers;
    teachers college US pädagogische Hochschule
    * * *
    noun
    Lehrer, der/Lehrerin, die

    she's a university/evening class teacher — sie lehrt an der Universität/unterrichtet an der Abendschule

    kindergarten teacher — ≈ Vorschullehrer, der/-lehrerin, die

    geography/music teacher — Geographie-/Musiklehrer, der/Geographie-/Musiklehrerin, die

    * * *
    (scholar) of language and literature n.
    Philologe m. n.
    Kursleiter m.
    Lehrer - m.
    Pädagoge -n m.
    Pädagogin f.

    English-german dictionary > teacher

  • 9 university

    [juːnɪː'vɜːsɪtɪ] noun Universität, die; attrib. Universitäts-

    go to university — auf die od. zur Universität gehen

    at university — an der Universität

    university place — Studienplatz, der

    * * *
    [ju:ni'və:səti]
    plural - universities; noun
    ((the buildings or colleges of) a centre of advanced education and research, that has the power to grant degrees: He'll have four years at university after he leaves school; ( also adjective) a university student.) die Universität; Universitäts-...
    * * *
    uni·ver·sity
    [ˌju:nɪˈvɜ:səti, AM -nəvɜ:rsət̬i]
    I. n Universität f
    to attend [or go to] [or be at] [AM a] \university [an einer Universität] studieren
    II. n modifier (campus, lecturer, library, professor, student, town) Universitäts-
    \university chair Lehrstuhl m an einer Universität
    \university education Hochschulbildung f
    \university graduate Akademiker(in) m(f)
    \university lecture Vorlesung f
    \university student Student(in) m(f)
    * * *
    ["juːnI'vɜːsItɪ]
    1. n
    Universität f

    to be at/go to university — studieren

    to be at/go to London University — in London studieren

    2. adj attr
    Universitäts-; qualifications, education akademisch
    * * *
    university [ˌjuːnıˈvɜːsətı; US -ˈvɜr-]
    A s Universität f, Hochschule f:
    at the University of Oxford, at Oxford University auf oder an der Universität Oxford;
    go to university studieren
    B adj
    a) Universitäts…, Hochschul…
    b) akademisch:
    university-bred, university-trained mit Universitätsbildung, akademisch gebildet;
    university education Hochschulbildung f;
    university extension Versuch von Universitäten, sich mithilfe von außerhalb der Universität veranstalteten Vortragsreihen breiteren Schichten zu eröffnen;
    university man Akademiker m;
    university place Studienplatz m;
    university population Gesamtzahl f der Studenten (eines Landes);
    university reform Studienreform f
    U. abk
    1. MATH union
    2. unit Einh.
    3. united ver(ein).
    4. university Univ.
    5. Utah
    univ. abk
    1. universal (universally)
    2. university Univ.
    * * *
    [juːnɪː'vɜːsɪtɪ] noun Universität, die; attrib. Universitäts-

    go to university — auf die od. zur Universität gehen

    university place — Studienplatz, der

    * * *
    n.
    Hochschule -n f.
    Universität f.

    English-german dictionary > university

  • 10 Rammler, Erich

    [br]
    b. 9 July 1901 Tirpersdorf, near Oelsnitz, Germany
    d. 6 November 1986 Freiberg, Saxony, Germany
    [br]
    German mining engineer, developer of metallurgic coke from lignite.
    [br]
    A scholar of the Mining Academy in Freiberg, who in his dissertation dealt with the fineness of coal dust, Rammler started experiments in 1925 relating to firing this material. In the USA this process, based on coal, had turned out to be very effective in large boiler furnaces. Rammler endeavoured to apply the process to lignite and pursued general research work on various thermochemical problems as well as methods of grinding and classifying. As producing power from lignite was of specific interest for the young Soviet Union, with its large demand from its new power stations and its as-yet unexploited lignite deposits, he soon came into contact with the Soviet authorities. In his laboratory in Dresden, which he had bought from the freelance metallurgist Paul Otto Rosin after his emigration and under whom he had been working since he left the Academy, he continued his studies in refining coal and soon gained an international reputation. He opened up means of producing coke from lignite for use in metallurgical processes.
    His later work was of utmost importance after the Second World War when several countries in Eastern Europe, especially East Germany with its large lignite deposits, established their own iron and steel industries. Accordingly, the Soviet administration supported his experiments vigorously after he joined Karl Kegel's Institute for Briquetting in Freiberg in 1945. Through his numerous books and articles, he became the internationally leading expert on refining lignite and Kegel's successor as head of the Institute and Professor at the Bergakademie. Six years later, he produced for the first time high-temperature coke from lignite low in ash and sulphur for smelting in low-shaft furnaces. Rammler was widely honoured and contributed decisively to the industrial development of his country; he demonstrated new technological processes when, under austere conditions, economical and ecological considerations were neglected.
    [br]
    Bibliography
    Rammler, whose list of publications comprises more than 600 titles on various matters of his main scientific concern, also was the co-author (with E.Wächtler) of two articles on the development of briquetting brown coal in Germany, both published in 1985, Freiberger Forschungshefte, D 163 and D 169, Leipzig.
    Further Reading
    E.Wächtler, W.Mühlfriedel and W.Michel, 1976, Erich Rammler, Leipzig, (substantial biography, although packed with communist propaganda).
    M.Rasch, 1989, "Paul Rosin—Ingenieur, Hochschullehrer und Rationalisierungsfachmann". Technikgeschichte 56:101–32 (describes the framework within which Rammler's primary research developed).
    WK

    Biographical history of technology > Rammler, Erich

См. также в других словарях:

  • Hochschullehrer — lehren und forschen an einer Hochschule innerhalb ihres Lehr und Forschungsauftrages selbständig und in eigener Verantwortung. Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 1.1 Allgemeines 1.2 Hochschuldozent …   Deutsch Wikipedia

  • Hochschullehrer — ↑Dozent, ↑Professor …   Das große Fremdwörterbuch

  • Hochschullehrer — Dozent; Gelehrter * * * Hoch|schul|leh|rer 〈m. 3〉 Lehrer an einer Hochschule * * * Hoch|schul|leh|rer, der: jmd., der an einer Hochschule unterrichtet. * * * Hoch|schul|leh|rer, der: jmd., der an einer Hochschule unterrichtet …   Universal-Lexikon

  • Hochschullehrer — Hoch|schul|leh|rer …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verband der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft — Der Verband der Hochschullehrer für Betriebswirtschaft e. V. (VHB) ist ein in Deutschland eingetragener Verein, der der Entwicklung der Betriebswirtschaftslehre als Universitätsdisziplin dient. Er verfolgt diesen Zweck durch die Förderung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Hochschullehrer-Zeitung — Der 1953 von Herbert Grabert als „Verlag der deutschen Hochschullehrer Zeitung“ in Tübingen gegründete und 1974 umbenannte Grabert Verlag gehört mitsamt seinem Tochterunternehmen, dem Hohenrain Verlag, zu den größten und bekanntesten… …   Deutsch Wikipedia

  • Verband der Hochschullehrer für Slavistik — Der Deutsche Slavistenverband vertritt die Interessen der Slawistinnen und Slawisten an deutschen Hochschulen (Professoren, Privatdozenten, Promovierte). Aufgabe des Slavistenverbandes ist es, die Slawistik in Forschung und Lehre an den… …   Deutsch Wikipedia

  • Verband der Hochschullehrer für Slawistik — Der Deutsche Slavistenverband vertritt die Interessen der Slawistinnen und Slawisten an deutschen Hochschulen (Professoren, Privatdozenten, Promovierte). Aufgabe des Slavistenverbandes ist es, die Slawistik in Forschung und Lehre an den… …   Deutsch Wikipedia

  • Verband der Hochschullehrer und Hochschullehrerinnen für Slavistik — Der Deutsche Slavistenverband vertritt die Interessen der Slawistinnen und Slawisten an deutschen Hochschulen (Professoren, Privatdozenten, Promovierte). Aufgabe des Slavistenverbandes ist es, die Slawistik in Forschung und Lehre an den… …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes Hempel (Hochschullehrer) — Johannes Hempel (* 30. Juli 1891 in Bärenstein; † 9. Dezember 1964 in Göttingen) war ein deutscher Theologe und Hochschullehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 Eigene Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Klaus Schäfer (Hochschullehrer) — Klaus Schäfer (* 28. Oktober 1962 in Hanau Mittelbuchen) ist ein deutscher Mathematiker, Betriebswirt und Hochschullehrer. Er lehrt Finanzwirtschaft und Bankbetriebslehre an der Universität Bayreuth. Seine Arbeitsgebiete umfassen das… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»