-
1 Hochdeutsche
Hochdeutsche〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; o.〉♦voorbeelden: -
2 Hochdeutsche
литературный немецкий языкins Hochdeutsch(e) fallen — заговорить на литературном немецком языке, перейти( в разговоре) на литературный немецкий язык -
3 Hochdeutsche
прил. -
4 Hochdeutsche
Hoch|deutsch(e)ntstandard or High German, the standard or High German languageSee:→ auch Deutsch(e) -
5 Hochdeutsche
-
6 Hochdeutsche
Hóchdeutsch(e) sub nнеме́цкий литерату́рный язы́к -
7 Hochdeutsche
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hochdeutsche
-
8 Hochdeutsche
n oh. pl ədəbi alman dili; im \Hochdeutschen ədəbi alman dilində -
9 hochdeutsche Lautverschiebung
f1. High German consonant shift2. High German sound shiftDeutsch-Englisches Wörterbuch > hochdeutsche Lautverschiebung
-
10 ins Hochdeutsche fällen
предл.общ. заговорить на литературном немецком языки, перейти (в разговоре) на литературный немецкий языкУниверсальный немецко-русский словарь > ins Hochdeutsche fällen
-
11 Hochdeutsch
Adj. LING. standard (engS. High) German* * *Hoch|deutsch(e)ntstandard or High German, the standard or High German languageSee:→ auch Deutsch(e)* * *Hoch·deutsch[ˈho:xdɔytʃ]nt High [or standard] German* * *das, Hochdeutsche das standard or High German•• Cultural note:There are many regional variations and dialects in Germany, Austria, and Switzerland (64 per cent of Swiss people speak Schwyzerdütsch). Hochdeutsch is the standard German that can be understood by all German speakers. It is probably the only way for a Bavarian, Austrian or Swiss to communicate with a North German. Newspapers and other publications are generally printed in Hochdeutsch, which is regarded as 'proper' German* * *A. adj LING standard (engS. High) Germandas Hochdeutsche standard (engS. High) German* * *das, Hochdeutsche das standard or High German•• Cultural note:There are many regional variations and dialects in Germany, Austria, and Switzerland (64 per cent of Swiss people speak Schwyzerdütsch). Hochdeutsch is the standard German that can be understood by all German speakers. It is probably the only way for a Bavarian, Austrian or Swiss to communicate with a North German. Newspapers and other publications are generally printed in Hochdeutsch, which is regarded as 'proper' German* * *n.High German n.standard German n. -
12 hochdeutsch
Adj. LING. standard (engS. High) German* * *Hoch|deutsch(e)ntstandard or High German, the standard or High German languageSee:→ auch Deutsch(e)* * *Hoch·deutsch[ˈho:xdɔytʃ]nt High [or standard] German* * *das, Hochdeutsche das standard or High German•• Cultural note:There are many regional variations and dialects in Germany, Austria, and Switzerland (64 per cent of Swiss people speak Schwyzerdütsch). Hochdeutsch is the standard German that can be understood by all German speakers. It is probably the only way for a Bavarian, Austrian or Swiss to communicate with a North German. Newspapers and other publications are generally printed in Hochdeutsch, which is regarded as 'proper' German* * *A. adj LING standard (engS. High) Germandas Hochdeutsche standard (engS. High) German* * *das, Hochdeutsche das standard or High German•• Cultural note:There are many regional variations and dialects in Germany, Austria, and Switzerland (64 per cent of Swiss people speak Schwyzerdütsch). Hochdeutsch is the standard German that can be understood by all German speakers. It is probably the only way for a Bavarian, Austrian or Swiss to communicate with a North German. Newspapers and other publications are generally printed in Hochdeutsch, which is regarded as 'proper' German* * *n.High German n.standard German n. -
13 заговорить на литературном немецком языки
vgener. ins Hochdeutsch fällen, ins Hochdeutsche fällenУниверсальный русско-немецкий словарь > заговорить на литературном немецком языки
-
14 литературный немецкий язык
adjgener. Hoch, Hochdeutsch, HochdeutscheУниверсальный русско-немецкий словарь > литературный немецкий язык
-
15 перейти на литературный немецкий язык
vgener. (в разговоре) ins Hochdeutsch fällen, (в разговоре) ins Hochdeutsche fällenУниверсальный русско-немецкий словарь > перейти на литературный немецкий язык
-
16 Zesen Philipp von
Цезен Филипп фон (1619-1689), поэт эпохи барокко, языковед. Сентиментальная лирика, героические и галантные романы, из которых лучшим считается "Роземунда из Адриатики" (1645) о вынужденной разлуке двух влюблённых из-за их принадлежности к разным конфессиям. В 1643 г. основал "общество приверженцев чистоты немецкого языка" ("Deutschgesinnte Genossenschaft"). Многие языковые неологизмы того времени созданы Цезеном, хотя не все современники одобряли их, зачастую они вызывали насмешки. Автор более 70 поэтических, критических, языковедческих работ, в т.ч. "Книги упражнений в литературном языке". Одно из своих лучших стихотворений Цезен посвятил родной деревне: "Приорау или хвала отечеству", в котором он рассказывает историю своей жизни. Здесь установлен памятный знак поэту ▲ "Adriatische Rosemund", "Hochdeutsche Sprachübung", "Priorau oder das Lob des Vaterlandes" → Barock -
17 Hochdeutsch
Hochdeutsch n, Hochdeutsche sub n литерату́рный неме́цкий язы́кins Hochdeutsch (e) fallen заговори́ть на литерату́рном неме́цком языки́, перейти́ (в разгово́ре) на литерату́рный неме́цкий язы́к -
18 hochdeutsch
-
19 Wand
i. d. R. senkrecht stehendes flächenhaftes Bauteil als Bestandteil von Gebäuden. Das hochdeutsche Wort Wand ist über das althochdeutsche "want" vom indogermanischen "uonedh" herzuleiten. Letzteres bedeutete: Geflecht, das mit Lehm bestrichen wird (vgl.: Lehmbauweisen, Lehmstakung). Wand war ursprünglich ein Begriff des urtümlichen Holzskelettbaus. Hinsichtlich der statischen Anforderungen wird unterschieden in aussteifende, nichttragende und tragende Wände, hinsichtlich der Anordnung im Gebäude in Außenwände und Innenwände oder Trennwände.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wand
См. также в других словарях:
Hochdeutsche — Ho̲ch·deut·sche das; n; nur Sg ≈ Hochdeutsch: Ich verstehe die Leute hier kaum. Sie müssen für mich alles ins Hochdeutsche übersetzen! || NB: Im Gegensatz zu Hochdeutsch immer mit dem bestimmten Artikel verwendet! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hochdeutsche Lautverschiebung — hochdeutsche Lautverschiebung, die zweite Lautverschiebung, durch die sich die hochdeutschen Mundarten (und das Langobardische) von den übrigen germanischen Sprachen unterscheiden … Universal-Lexikon
Hochdeutsche Dialekte — Die Mundarten der deutschen Sprache südlich der Benrather oder der Uerdinger Linie werden Hochdeutsche Dialekte genannt, die wiederum in mittel und oberdeutsche Mundarten unterteilt sind. Gemeinsames Charakteristikum der hochdeutschen Dialekte… … Deutsch Wikipedia
Hochdeutsche Sprache — Die Mundarten südlich der Benrather oder der Uerdinger Linie werden Hochdeutsche Dialekte genannt, die wiederum in mittel und oberdeutsche Mundarten unterteilt sind. Sie bilden zusammen mit den niederdeutschen Mundarten und den niederländischen… … Deutsch Wikipedia
Hochdeutsche Sprachen — Die Mundarten südlich der Benrather oder der Uerdinger Linie werden Hochdeutsche Dialekte genannt, die wiederum in mittel und oberdeutsche Mundarten unterteilt sind. Sie bilden zusammen mit den niederdeutschen Mundarten und den niederländischen… … Deutsch Wikipedia
Hochdeutsche Lautverschiebung — Als „Deutsche Lautverschiebung” oder Zweite Lautverschiebung (auch: Hochdeutsche oder Althochdeutsche Lautverschiebung) wird ein regelhafter Lautwandel im Bereich des Konsonantismus verstanden, der die hochdeutschen Dialekte entstehen ließ, die… … Deutsch Wikipedia
Hochdeutsche — Hoch|deut|sche, das <nur mit best. Art.>: vgl. ↑ 2Deutsche. * * * Hoch|deut|sche, das <nur mit best. Art.>: vgl. 2↑Deutsche … Universal-Lexikon
Hochdeutsche — Hoch|deut|sche, das; n; im Hochdeutschen; vgl. 2Deutsche … Die deutsche Rechtschreibung
Buckler — hochdeutsche Entsprechung von Bockler … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Darnieder — hochdeutsche Entsprechung des niederdeutschen Familiennamens Darnedde … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Deich — hochdeutsche Form von Dieck … Wörterbuch der deutschen familiennamen