-
1 Hitliste
-
2 chart
1. noun1) (map) Karte, dieweather chart — Wetterkarte, die
3) (tabulated information) Tabelle, die2. transitive verbthe charts — (of pop records) die Hitliste
* * *1. noun1) (a map of part of the sea.) die Seekarte2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) das Diagramm2. verb1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) skizzieren2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) auf einer Karte verzeichnen* * *[tʃɑ:t, AM tʃɑ:rt]I. n1. (visual) Diagramm nt, Grafik f, grafische Darstellung f, Schaubild nt; (table) Tabelle f; NAUT Karte fbirth \chart Diagramm der Planetenkonstellation bei der Geburtmedical \chart Krankenblatt ntweather \chart Wetterkarte f2. (for records, CDs)▪ the \charts pl die Charts plto be in [or on] the \charts in den Charts seinto move up to number one in the \charts auf Platz eins der Charts kommento drop off the \charts nicht mehr in den Charts seinto hit the \charts ein Hit werdento top the \charts ein Nummer eins Hit seinII. vt▪ to \chart sth1. (make map) etw kartografierento \chart sb's progress jds Fortschritte aufzeichnen [o festhaltenIII. vi in die Charts kommen* * *[tʃAːt]1. non a chart — in einer Tabelle/einem Diagramm
to keep a chart of sth — etw in eine Tabelle eintragen/in einem Diagramm festhalten
2. vt(= make a map of) kartografisch erfassen; (= record progress of) auswerten; (= keep a chart of) aufzeichnen, erfassen; (= plan) festlegen3. vi(= reach pop charts singer, song) in die Charts pl or die Hitliste kommen* * *chart [tʃɑː(r)kt]A s1. Tabelle f2. a) grafische Darstellung, z. B. (Farb) Skala f, (Fieber) Kurve f, (Wetter) Karte f3. (besonders See-, Himmels) Karte f4. pl Charts pl, Hitliste(n) f(pl):get into the charts in die Charts kommenB v/t2. grafisch darstellen, skizzieren3. fig entwerfen, planen* * *1. noun1) (map) Karte, dieweather chart — Wetterkarte, die
3) (tabulated information) Tabelle, die2. transitive verbthe charts — (of pop records) die Hitliste
grafisch darstellen; (map) kartographisch erfassen; (fig.): (describe) schildern* * *n.Schaubild n.Tabelle -n f. v.zeichnen v. -
3 список лучших
-
4 hit-parade
-
5 lista de éxitos
lista de éxitosmúsica Hitliste -
6 lista
'listaf1) Liste f¿Tiene usted una lista de precios? — Haben Sie eine Preisliste?
2)lista de platos — GAST Speisekarte f
3) (nómina, registro, catálogo) Verzeichnis nsustantivo femenino3. [línea de color]————————lista de correos sustantivo femeninolistalista ['lista]num1num (enumeración) Liste femenino; lista de la compra Einkaufszettel masculino; lista de correo informática Mailingliste femenino; lista electoral Wählerliste femenino; estar en la lista de espera auf der Warteliste stehen; lista de éxitos música Hitliste femenino; pasar lista (leer) die Namen aufrufen; (controlar siempre) eine Anwesenheitsliste führen; lista única Einheitsliste femenino -
7 хит-парад
ngener. Hitliste -
8 playlist
'play·list nHitliste f (Musiktitel, die von einem Radiosender gespielt werden);to be on the \playlist im Radio gespielt werden -
9 hit list
-
10 slágerlista
(DE) Hitliste {e} -
11 przebój
-
12 topplista
topplista Hitliste f -
13 przebój
iść przebojem sich durchsetzen, sich durchschlagen -
14 lista
lista [lista] fListe f\lista obecności Anwesenheitsliste f\lista płac Lohnliste f, Gehaltsliste f\lista wyborcza Wahlliste f -
15 przebój
iść przebojem sich +akk durchschlagen, sich +akk durchkämpfen -
16 hit listesi
Hitliste f, Hitparade f -
17 chart
-
18 chart
/ US 
См. также в других словарях:
Hitliste — Hitliste … Deutsch Wörterbuch
Hitliste — Hitliste,die:Charts … Das Wörterbuch der Synonyme
Hitliste — Hit: Das seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s gebräuchliche Wort steht für einen »(musikalischen) Verkaufsschlager«. Engl. hit, von dem es entlehnt wurde, bedeutet zunächst »Treffer, Schlag«. – Zus.: Hitliste »Verzeichnis der innerhalb eines… … Das Herkunftswörterbuch
hitliste — hit|lis|te sb., n, r, rne, i sms. hitliste , fx hitlisteplacering … Dansk ordbog
Hitliste — Musik Charts, oft kurz Charts, seltener auch als Hitlisten bezeichnet, sind geordnete Listen erfolgreicher Musik Singles („Single Charts“) oder Musik Alben („Album Charts“). Bisweilen wird synonym der Begriff „Hitparade“ verwendet, obgleich… … Deutsch Wikipedia
Hitliste — Hitparade; Bestsellerliste; Charts * * * Hịt|lis|te 〈f. 19〉 (meist in wöchentlichem Turnus veröffentlichte) Liste der 100 erfolgreichsten bzw. meistverkauften Musiktitel; →a. Charts [<Hit + Liste] * * * Hịt|lis|te, die: 1. [zu ↑ … Universal-Lexikon
Hitliste — Hịt|lis|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n; Musik〉 (meist in wöchentlichem Turnus veröffentlichte) Liste der 100 erfolgreichsten bzw. meistverkauften Musiktitel … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Hitliste — Hit|lis|te die; , n <zu ↑Hit> Verzeichnis der (innerhalb eines bestimmten Zeitraums) beliebtesten od. meistverkauften Aufnahmen aus der Rock , Pop od. Tanzmusik … Das große Fremdwörterbuch
Hitliste — Hịt|lis|te … Die deutsche Rechtschreibung
Meistbesuchte Sehenswürdigkeiten Wiens — Die meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Wiens und deren Reihung wurden bis 2009 vom WienTourismus, dem Wiener Tourismusverband, nach Angaben der betreffenden Institutionen und eigenen Recherchen ermittelt. Der WienTourismus hat diese Rangreihungen… … Deutsch Wikipedia
Aus nächster Nähe — Filmdaten Deutscher Titel Aus nächster Nähe Originaltitel Up Close Personal … Deutsch Wikipedia
