-
1 his
his [hɪz]• my hands are clean, his are dirty mes mains sont propres, les siennes sont sales► of his* * *Note: In French determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So his when used as a determiner is translated by son + masculine singular noun (son chien), by sa + feminine singular noun (sa maison) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants)In French possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. When used as a possessive pronoun his is translated by le sien, la sienne, les siens or les siennes according to what is being referred to[hɪz] 1.determiner son/sa/ses2.all the drawings were good but his was the best — tous les dessins étaient bons mais le sien était le meilleur
the blue car is his — la voiture bleue est la sienne, la voiture bleue est à lui
I'm a colleague of his — je suis un/-e de ses collègues
that dog of his — péj son sale chien (colloq)
-
2 his
his [hɪz]son (sa); (plural) ses;∎ his table sa table;∎ his glasses ses lunettes;∎ his university son université;∎ it's HIS fault not mine c'est de sa faute à lui, pas de la mienne;∎ he has broken his arm il s'est cassé le bras;∎ with his hands in his pockets les mains dans les poches;∎ formal everyone must do his best chacun doit faire de son mieux;∎ formal I object to his borrowing the car je m'oppose à ce qu'il emprunte la voiture;∎ American one has his pride on a sa fierté2 pronoun∎ it's his c'est à lui, c'est le sien;∎ the responsibility is his c'est lui qui est responsable, la responsabilité lui revient;∎ is this coat his? ce manteau est-il à lui?, ce manteau est-il le sien?;∎ no, THIS one is his non, le sien c'est celui-ci;∎ whose fault is it? - his! qui est le responsable? - lui!∎ a friend of his un de ses amis;∎ that dog of his is a nuisance son sacré chien est vraiment embêtant;∎ it's always been a fault of his ça a toujours été son défaut ou un de ses défauts;∎ formal everyone wants what is his chacun veut ce qui lui revient(c) (indicating authorship) de lui;∎ are these paintings his? ces tableaux sont-ils de lui?∎ his and hers towels des serviettes fpl brodées "lui" et "elle";∎ humorous a couple with his and hers outfits un couple qui s'habille pareil, comme des jumeaux -
3 his
❢ In French determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So his when used as a determiner is translated by son + masculine singular noun (son chien), by sa + feminine singular noun (sa maison) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants).When his is stressed, à lui is added after the noun: his house = sa maison à lui. For his used with parts of the body ⇒ The human body. In French possessive pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. When used as a possessive pronoun his is translated by le sien, la sienne, les siens or les siennes according to what is being referred to. For examples and particular usages see the entry below.A det son/sa/ ses.B pron all the drawings were good but his was the best tous les dessins étaient bons mais le sien était le meilleur ; the blue car is his la voiture bleue est la sienne, la voiture bleue est à lui ; it's not his ce n'est pas à lui ; which house is his? sa maison c'est laquelle? ; I'm a colleague of his je suis un/-e de ses collègues ; I saw him with that dog of his péj je l'ai vu avec son sale chien ○ ; his was not an easy task fml sa tâche n'était pas facile ; the money was not his to give away il n'avait pas à donner cet argent. -
4 ♦ his
♦ his /hɪz, ɪz/a. e pron. poss. (rif. a possessore masch.)1 (il) suo, (la) sua; (i) suoi, (le) sue; di lui: We saw him and his wife, vedemmo lui e sua moglie; Is this suitcase his or hers?, questa valigia è di lui o di lei?; Are you a relative of his?, sei un suo parente?; I never said that it was his mobile, I just said it could be his, non ho mai detto che era il suo cellulare, ho solo detto che poteva essere il suo; She's a friend of his, è una sua amica2 (quando è in combinazione con la forma in - ing, è idiom.; per es.:) They insisted on his signing the contract at once, hanno insistito perché firmasse subito il contratto; I don't mind his going away, non m'importa che se ne vada● his-and-hers, unisex: his-and-hers pyjamas, pigiama unisex □ in his opinion, secondo lui; a suo avviso NOTA D'USO: - 's: apostrofo e caso possessivo-. -
5 his
his [hɪz (полная форма); ɪz (редуцированная форма)] pron poss.его́, свой; принадлежа́щий ему́;his pen его́ ру́чка
-
6 His
-
7 HIS
HIS, heliborne illumination system————————HIS, hybrid infrared sourceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HIS
-
8 his
-
9 HIS
-
10 His
His, histidine гистидинEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > His
-
11 his
(he, she etc looked suddenly disappointed.) puso cara largahis pron1. su / sus2. suyotr[hɪz]1 su, sus2 (emphatic) de él1 (el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyashis ['hɪz, ɪz] adj: su, sus, de élhis hat: su sombrero, el sombrero de élhis pron: suyo, -ya; suyos, suyas; de élthe decision is his: la decisión es suyait's his, not hers: es de él, no de ellaadj.• su adj.• suyo, -a adj.pron.• el de él pron.• posesivo el suyo pron.• su pron.• suyo pron.
I hɪz, weak form ɪzadjective (sing) su; (pl) sus
II
pronoun (sing) suyo, -ya; (pl) suyos, -yashis is blue — el suyo/la suya es azul, el/la de él es azul
[hɪz]a friend of his — un amigo suyo or de él
1.POSS ADJ (with singular noun) su; (with plural noun) sushis book/table — su libro/mesa
2.POSS PRON (referring to singular possession) (el/la) suyo(-a); (referring to plural possession) (los/las) suyos(-as)this book is his — este libro es suyo or de él
is that car his? — ¿es suyo or de él ese coche?
"whose is this?" - "it's his" — -¿de quién es esto? -es de él
"is this his coat?" - "no, his is black" — -¿es este su abrigo? -no, el suyo or el de él es negro
"is this his scarf?" - "no, his is red" — -¿es esta su bufanda? -no la suya or la de él es roja
my parents and his — mis padres y los suyos or los de él
* * *
I [hɪz], weak form [ɪz]adjective (sing) su; (pl) sus
II
pronoun (sing) suyo, -ya; (pl) suyos, -yashis is blue — el suyo/la suya es azul, el/la de él es azul
a friend of his — un amigo suyo or de él
-
12 His
possessive pronoun1) attrib. sein; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters ihr/sein; see also academic.ru/34499/her">her II2) pred. (the one[s] belonging to him) seiner/seine/sein[e]s; der/die/das seine od. seinige (geh.); see also hers* * *(he, she etc looked suddenly disappointed.) ein langes Gesicht machen* * *[hɪz, ɪz]is this coat \his? gehört ihm dieser Mantel?, ist dieser Mantel seiner?he took my hand in \his er nahm meine HandI don't know many John Lennon songs — ‘Imagine’ was one of \his, wasn't it? ich kenne nicht viele Lieder von John Lennon — ‚Imagine‘ ist von ihm, oder?shortsheeting the bed is a favourite trick of \his die Bettlaken kürzen zählt zu seinen Lieblingsstreichensome friends of \his einige seiner Freundethat dog of \his is so annoying sein doofer Hund nervt total! sleach recruit receiving clothes should pick \his up at the laundry department jeder Rekrut soll seine Kleider in der Wäscherei abholenwhat's \his name? wie heißt er?he got \his very own computer for Christmas er hat zu Weihnachten einen Computer ganz für sich alleine bekommen\his and hers towels Handtücher für Sie und Ihn* * *[hɪz]1. poss adjsein → also mySee:→ also my2. poss pronseine(r, s)See:→ also mine* * *HE abkHG abk1. His Grace ( His oder Her Grace) Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Gnaden; Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) Hoheit; Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) ExzellenzHH abkHM abk2. headmaster, headmistressHMS abkHMSO abk His Majesty’s Stationery Office ( His oder Her Majesty’s Stationery Office) (staatlicher brit. Verlag und Online-Informationsdienst)HRH abk His Royal Highness ( His oder Her Royal Highness) Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) königlichen Hoheit* * *possessive pronoun1) attrib. sein; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters ihr/sein; see also her II2) pred. (the one[s] belonging to him) seiner/seine/sein[e]s; der/die/das seine od. seinige (geh.); see also hers* * *adj.sein adj. -
13 his
------------------------------------------------------------[English Word] his[Swahili Word] -ake[Part of Speech] pronoun[English Example] his chair, his chairs[Swahili Example] kiti chake, viti vyake[Note] third person singular possessive pronoun stem / also rarely: '-akwe------------------------------------------------------------[English Word] his[Swahili Word] -akwe[Swahili Plural] sing.[Part of Speech] pronoun[Note] third person singular possessive pronoun stem / also (usually): '-ake------------------------------------------------------------[English Word] his[Swahili Word] lake[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ake, noun class 5[English Example] his/her name[Swahili Example] jina lake[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] his[Swahili Word] chake[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ake, noun class 7[English Example] his/her thing[Swahili Example] kitu chake[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] his[Swahili Word] wake[Part of Speech] pronoun[Derived Language] Swahili[Derived Word] ake[English Example] his child[Swahili Example] mtoto wake[Note] noun class 1,2,3,11/14. See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] his[Swahili Word] yake[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ake, noun classes 4,6,9[English Example] his/her country[Swahili Example] nchi yake[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] his[Swahili Word] vyake[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ake, noun class 8[English Example] his/her things[Swahili Example] vitu vyake[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] his[Swahili Word] zake[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ake, noun class 10[English Example] his/her houses[Swahili Example] nyumba zake[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] his[Swahili Word] mwake[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ake, noun class 18[English Example] in his/her heart[Swahili Example] moyoni mwake[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] his[Swahili Word] pake[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ake, noun class 16[English Example] his/her place (rarely used)[Swahili Example] pahali pake[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] his place[Swahili Word] kwake[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ake, noun classes 15,17[English Example] I am going to his/her place[Swahili Example] ninaenda kwake[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------ -
14 his
[hız (полная форма); ız (редуцированная форма)] poss pronА (употр. тк. аттрибутивно)1. его; принадлежащий ему; свойdo you know his father and mother? - вы знаете его отца и мать?
2. полагающийся ему3. арх. показатель притяжательности:4. в грам. знач. определённого артикляБ ( абсолютная форма)1) его; принадлежащий емуthis book is his - эта книга его /принадлежит ему/
are you a friend of his? - вы один из его друзей?
no effort [action] of his would improve the matter - никакие усилия [действия] с его стороны не улучшили бы положение
2) эллиптически вместо сочетания с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении его, свой, своего и т. п.these are my boots, his are near the fire - это мои ботинки, а его (ботинки) стоят около камина
-
15 his
possessive pronoun1) attrib. sein; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters ihr/sein; see also academic.ru/34499/her">her II2) pred. (the one[s] belonging to him) seiner/seine/sein[e]s; der/die/das seine od. seinige (geh.); see also hers* * *(he, she etc looked suddenly disappointed.) ein langes Gesicht machen* * *[hɪz, ɪz]is this coat \his? gehört ihm dieser Mantel?, ist dieser Mantel seiner?he took my hand in \his er nahm meine HandI don't know many John Lennon songs — ‘Imagine’ was one of \his, wasn't it? ich kenne nicht viele Lieder von John Lennon — ‚Imagine‘ ist von ihm, oder?shortsheeting the bed is a favourite trick of \his die Bettlaken kürzen zählt zu seinen Lieblingsstreichensome friends of \his einige seiner Freundethat dog of \his is so annoying sein doofer Hund nervt total! sleach recruit receiving clothes should pick \his up at the laundry department jeder Rekrut soll seine Kleider in der Wäscherei abholenwhat's \his name? wie heißt er?he got \his very own computer for Christmas er hat zu Weihnachten einen Computer ganz für sich alleine bekommen\his and hers towels Handtücher für Sie und Ihn* * *[hɪz]1. poss adjsein → also mySee:→ also my2. poss pronseine(r, s)See:→ also mine* * *his [hız; ız] poss pr1. sein, seine:2. seiner (seine, seines), der (die, das) seine oder seinige (prädikativ und substantivisch gebraucht), (auf Handtüchern etc) er:this hat is his das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm;a book of his ein Buch von ihm;my father and his mein und sein Vater* * *possessive pronoun1) attrib. sein; referring to personified things or animals which correspond to German feminines/neuters ihr/sein; see also her II2) pred. (the one[s] belonging to him) seiner/seine/sein[e]s; der/die/das seine od. seinige (geh.); see also hers* * *adj.sein adj. -
16 his
[ forma debole ɪz] [ forma forte hɪz] 1.determinante suo, di lui2.all the drawings were good but his was the best — tutti i disegni erano buoni ma il suo era il migliore
* * *(he, she etc looked suddenly disappointed.) fare la faccia lunga* * *[ forma debole ɪz] [ forma forte hɪz] 1.determinante suo, di lui2. -
17 his
[hɪz, ɪz] pron(of person, animal, unspecified sex) seine(r, s);Mark has left his coat behind - do you know if this is \his? Mark hat seinen Mantel vergessen - weißt du, ob das seiner ist?;he took my hand in \his er nahm meine Hand;I don't know many John Lennon songs - ‘Imagine’ was one of \his, wasn't it? ich kenne nicht viele Lieder von John Lennon - „Imagine“ ist von ihm, oder?;shortsheeting the bed is a favourite trick of \his die Bettlaken kürzen zählt zu seinen Lieblingsstreichen;some friends of \his einige seiner Freunde;that dog of \his is so annoying sein doofer Hund nervt total!;each recruit receiving clothes should pick \his up at the laundry department jeder Rekrut soll seine Kleider in der Wäscherei abholen adjwhat's \his name? wie heißt er?;James sold \his business James verkaufte seine Firma;he got \his very own computer for Christmas er hat zu Weihnachten einen Computer ganz für sich alleine bekommen;\his and hers towels Handtücher für sie und ihn -
18 his
[hɪz] ( полная форма); [ɪz] ( редуцированная форма) 1. притяж. мест.1) его, свой, принадлежащий емуJohn sold his house. — Джон продал свой дом.
His nose is very long. — У него очень длинный нос.
2) полагающийся ему, в положенном ему объёмеHe knows his physics. — Он знает физику ( в полагающемся ему объёме).
3) употребляется вместо определённого артикля с названиями частей тела или личных предметовHe opened his eyes. — Он открыл глаза.
He lost his key. — Он потерял ключ.
4) уст. его, свой (принадлежащий личности: как мужчине, так и женщине)•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Possessive pronouns[/ref]2. притяж. мест.; не употр. атриб.1) его, принадлежащий ему, свойa friend of his — один из его друзей, один его друг
This ball is his. — Это его мяч.
2) его, принадлежащий ему, свой (употребляется вместо сочетания с существительным, которое упомянуто выше)He brought my coat and his. — Он принёс моё и своё пальто.
I saw her parents but I didn't see his. — Её родителей я видел, а его - нет.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Possessive pronouns[/ref] -
19 HIS
-rya (possessive suffix, e.g. coarya his house. This ending covers the entire 3rd pers sg and also means "her" and *"its".) Nouns ending in a consonant take the shorter form -ya, e.g. talya “his foot”, macilya “his sword” (cf. tál, tal- “foot”, macil “sword”). In colloquial Quenya (which used -rya = “their” rather than “his, her, its”), the ending -ya could be added even to nouns ending in a vowel: cambeya (“k”) “his hand”, yulmaya “his cup”. –WJ:369, PE17:130, VT49:17, 48 -
20 his
pron poss.його; свій; що належить йомуH. Majesty — його величність
H. Excellency — його ясновельможність
* * *[hiz][iz ( скорочена форма)]1) його; належний йому; свій3) свою, свого
См. также в других словарях:
His — (h[i^]z), pron. [AS. his of him, his, gen. masc. & neut. of h[=e], neut. hit. See {He}.] 1. Belonging or pertaining to him; used as a pronominal adjective or adjective pronoun; as, tell John his papers are ready; formerly used also for its, but… … The Collaborative International Dictionary of English
His (EP) — Saltar a navegación, búsqueda His (EP) EP de The Beach Boys Publicación 1966 Grabación 24 de febrero de 1965 23 de septiembre de 1965 … Wikipedia Español
His — or HIS may refer to: * a gender specific pronoun, the possessive form of he * His, Haute Garonne, a commune in the Haute Garonne département , in France * Hospital information system, an enterprise resource planning system that caters to hospital … Wikipedia
HIS — can refer to: * HIS Hightech Information System Limited * Hospital Infection Society * Hospital information system * Hotel information system * Hybrid intelligent system * Japanese travel agent H.I.S. * Harare International School, an… … Wikipedia
His — His, der durch ein Kreuz erhöhte Ton h; man nimmt dafür den Ton c. Als Grund einer Tonart braucht man das his, wegen zu vieler nöthig werdenden Kreuze, nicht … Pierer's Universal-Lexikon
His — His. См. гистидин. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
His — His, so v.w. Hes (in den Nachträgen) … Pierer's Universal-Lexikon
His [1] — His (franz. Si ♯ [diese], engl. B ♯ [sharp), das durch ♯ erhöhte H (Terz im Gis (dur Akkord, Leitton in Cis dur) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
His [2] — His, Wilhelm, Mediziner, geb. 9. Juli 1831 in Basel, gest. 1. Mai 1904 in Leipzig, studierte in Basel, Berlin, Würzburg und Wien, ward 1857 Professor der Anatomie und Physiologie in Basel und 1872 Professor der Anatomie in Leipzig. H. lieferte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
His — His, Wilhelm, Anatom, geb. 9. Juli 1831 zu Basel, 1857 Prof. das., seit 1872 in Leipzig, gest. das. 1. Mai 1904; bes. um die Entwicklungsgeschichte verdient; schrieb: »Anatomie menschlicher Embryonen« (3 Tle., 1880 85), »Die Entwicklung des… … Kleines Konversations-Lexikon
His — Véase histidina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico