-
1 Hintermann
<- männer>1) (opp: Vordermann)dein \Hintermann ( Person) osoba f; znajdująca się za tobą ( Auto) pojazd m; jadący za tobą ( Autofahrer) kierowca m jadący za tobą -
2 Hintermann
m идущий/стоящий/сидящий позади (od. за Т); fig. (nur pl.) закулисные покровители/инспираторы m/pl. -
3 οὐρά
οὐρά, ἡ (verwandt mit ὄῤῥος), der Schwanz, Schweif; vom Löwen, οὐρῇ δὲ πλευράς τε καὶ ἰσχία ἀμφοτέρωϑεν μαστίεται, Il. 20, 170; οὐρῇσιν μακρῇσι περισσαίνοντες, Od. 10, 215, vgl. 17, 302; Eur. Rhes. 784; Soph. frg. 619 (der es nach Phot. auch für αἰδοῖον braucht); Her. 2, 47. 3, 113; Xen., Arist. u. Folgde. – Uebertr. a) das Hintertheil des Schiffes, wie πρύμνη. Und bes. – b) vom Heere, der Nachtrab, die Nachhut, Xen. An. 3, 4, 42 u. öfter; καλεῖ Ξενοφῶντα ἀπὸ τῆς οὐρᾶς, 3, 4, 38; προαγαγόντες καὶ τὴν οὐρὰν αὖϑις ποιησάμενοι κατὰ τοὺς πρώτους τῶν ἀτάφων, ἔϑαπτον, 6, 3, 6, nachdem sie mit dem Nachtrab bis zu den ersten Todten vorgerückt waren u. ihn dort hatten halten lassen; Pol. κατ' οὐρὰν προςπίπτοντες, 2, 67, 2; ἀπ' οὐρᾶς, 1, 77, 7. – Dah. κατ' οὐράν τινος ἕπεσϑαι im Rücken folgen, Xen. Cyr. 2, 3, 21; vgl. Ath. VII, 281 e; u. εἰς οὐρὰν ἐπανάγειν τὴν βάδισιν, rückwärts, Ael. H. A. 16, 33; τοὺς ἡμίσεις μὲν ἔμπροσϑεν, τοὺς ἡμίσεις δ' ἐπ' οὐρᾷ ἔχων, Xen. Hell. 4, 3, 4; ὁ κατ' οὐράν, der Hintermann, Cyr. 5, 3, 45.
-
4 ἐπι-στάτης
ἐπι-στάτης, ὁ, 1) der Herantretende, so nur Od. 17, 455, οὐ σύγ' ἂν ἐξ οἴκου σῷ ἐπιστάτῃ οὐδ' ἅλα δοίης; nach VLL. ἀπὸ τοῠ ἐφίσ τασϑαι τῇ τραπέζῃ, der an dich herantritt, dich anspricht, der Bettler. – 2) der auf Etwas steht, ἁρμάτων Soph. El. 692 Eur. Phoen. 1154, Kämpfer zu Wagen. So auch ἐλεφάντων Pol. 1, 40, 11. – 3) der hinter Einem steht, der Hintermann im Treffen, Xen. Cyr. 3, 3, 59. 8, 1, 10; Arr. vom Hirten. – 4) der Vorsteher, Aufseher, bei Aesch. Spt. 797 dem στρατηγός entsprechend; ὅπλων Pers. 371; ποιμνίων Soph. Ai. 27; vom Schutzgott, O. C. 893, καιρὸς ὅςπερ ἀνδράσιν μέγιστος ἔργο υ παντός ἐστ' ἐπιστάτης El. 76, »die Stunde, die ordnend über jede That der Menschen wacht,« nach Donner, ἐρετμῶν, ταύρων, Lenker, Lenker. Eur. Hel. 1267 Med. 478, der Fürst, Xen. Cyr. 8, 1, 6, übh. der Etwas leitet, besorgt, ἐργασίας Plat. Prot. 312 d; ποιμνίων Legg. X, 906 a; γυμνικῶν ἄϑλων ἐπ. καὶ βραβεῖς XII, 949 a; οἱ ἐν τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν ἐπ. Xen. Lac. 8, 4. In Athen bes. – a) der täglich durchs Loos ernannte Vorsteher der Prytanen, der in den Sitzungen des Raths und in den Volksversammlungen den Vorsitz führt, Dem. u. a. Or. oft; vgl. Hermanns Staatsalterth. §. 127. – b) ἐπιστάται τῶν δημοσίων ἔργων, Aufseher über die Staatsbauten, zu denen die τειχοποιοί, ὁδοποιοί u. ä., auch ἐπιστάται τῶν ὑδάτων, Wasserbauinspectoren gehören, Herm. a. a. O. §. 149, 7 u. Böckh Staatshh. I p. 218. – c) Vorsteher der Tempel, Inscr., vgl. Böckh a. a. O. p. 173. – Bei Plat. Prot. 312 d, ἐπιστ. τοῦ ποιῆσαι δεινὸν λέγειν, liegt darin auch der Begriff des Kundigen. – Ar. Av. 436, κρεμάσατον τύχῃ 'γαϑῇ εἰς τὸν ἰπνὸν εἴσω πλησίον τοῦ 'πιστάτου, wird verschieden erkl., entweder als ἰπνολέβης, od. als ein Thonbild des Hephästus, das auf dem Feuerheerde stand, od. ein Gestell, um Küchengeräthschaften aufzuhängen, od. der Dreifuß unter dem Mischgefäß, s. Schol. u. Böckh Inscr. I p. 20.
-
5 вахтенный на юте
adjnav. Hintermann -
6 жирант
-
7 задний мателот
-
8 защитник
n1) gener. Anwalt, Beschirmer, Deckungspieler (напр., в футболе), Grundspieler (волейбол), Malmann (хоккей), Rechtsanwalt, Schirmer, Schirmherr, Schirmvogt, Schützer, Protagonist, Hintermann (футбол), Schlußmann (регби), Beschützer, Schlußspieler (регби), Verfechter, Verteidiger2) sports. Abwehrspieler, Defensivspieler, Hinterspieler3) hist. Patron4) law. Befürworter, Defendent, Defensor, Sollizitator, Vogt, Beistand, Offizialverteidiger (по назначению суда)5) swiss. Advokat6) pompous. Apologet, Dolmetsch, Fürsprecher, Sachwalter (чьих-л. интересов) -
9 идущий позади
adjgener. Hintermann -
10 индоссант
n1) law. Nachmann2) commer. Girant (лицо, делающее на векселе передаточную надпись)3) econ. Begebende, Wechselgirant, Zedent4) busin. Begebende (лицо, передающее свои права, зафиксированные в ценной бумаге или документе), Wechselzedent (лицо, получающее по передаточной надписи на векселе)5) f.trade. Hintermann, Indossant, Wechselzedent -
11 инспиратор
n1) gener. Anreger, Hintermann, der intellektuelle Anstifter, Auftraggeber, Inspirator2) law. (intellektueller) Anstifter -
12 кормовой гребец
adjgener. Hintermann (гребной спорт) -
13 матрос, стоящий в затылок
nnav. HintermannУниверсальный русско-немецкий словарь > матрос, стоящий в затылок
-
14 номер второй шеренги
nnav. HintermannУниверсальный русско-немецкий словарь > номер второй шеренги
-
15 нонкомбатант
nmilit. Hintermann -
16 подстрекатель
n1) gener. Anschürer, Anstifter, Antreiber, Aufhetzer, Inspirator, (pl) Hintermann, Wühler, Aufwiegler, Einbläser, Hetzer, Scharfmacher, Schürer2) law. Rädelsführer, Bestimmungstäter3) politics. Volksverführer, Volksverhetzer -
17 покровитель
n1) gener. Beförderer, Befördrer, Behüter, Beschützer, Förderer, Schirmherr, Schutzengel, Schützer, Sehutzherr, (тайный) Hintermann, Beschirmer, Gönner, Protektor, Schutzpatron2) hist. Patron3) math. Mehrer4) relig. Schutzheilige5) law. Schutzherr -
18 поручитель
n1) gener. Bürge, Garant, Gewährsmann, Hintermann2) law. Auftraggeber, Mandant3) econ. Garantiegebende, Gewährleister, Kavent, Referenz4) busin. Garantiesteller -
19 последующий индоссант
adj1) law. Hintermann2) econ. Nachgiro, Nachindossant, nachfolgender Girant, nachfolgender Zedent3) f.trade. Nachgirant, Nachmann, nachfolgender Indossant, späterer GirantУниверсальный русско-немецкий словарь > последующий индоссант
-
20 сидящий позади
adjgener. Hintermann
См. также в других словарях:
Hintermann — Hintermann, 1) bei den in Reihen Aufgestellten derjenige, welcher hinter einem andern (seinem Vordermann) steht; 2) bei einem rangirenden Corps, z.B. bei einem Offiziercorps, einer Schule etc., der, welcher der Reihe nach auf einen Andern… … Pierer's Universal-Lexikon
Hintermann — Hintermann, bei der Truppenaufstellung in Gliedern der im hintern Gliede jeder Rotte stehende Soldat. Vor ihm steht sein Vordermann. – Über den Ausdruck H. im Wechselverkehr s. Nachmann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hintermann — Hintermann,der:1.〈verborgenHandelnder〉Anstifter·Auftraggeber;Drahtzieher(abwert)+graueEminenz♦umg:Macher(abwert)–2.⇨Zuträger HintermannAuftraggeber,Anstifter,Boss,Chef,Schlüsselfigur,Hauptperson,Hauptfigur,graueEminenz,Dunkelmann,Drahtzieher;geh … Das Wörterbuch der Synonyme
Hintermann — Memona Hintermann Memona Hintermann (née Afféjee le 19 janvier 1952 au Tampon, île de La Réunion) est une journaliste et grand reporter pour la chaîne de télévision française France 3. Sommaire 1 Biographie 2 Décorations … Wikipédia en Français
Hintermann — Hịn·ter·mann der; 1 jemandes Hintermann jemand, der hinter jemandem ist ↔ Vordermann <sich zu seinem Hintermann umdrehen, sich mit seinem Hintermann unterhalten> 2 meist Pl; jemand, der für etwas verantwortlich ist, aber nicht bekannt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hintermann — der Hintermann, ä er (Aufbaustufe) jmd., der sich hinter einer anderen Person befindet Beispiele: Pass auf, dass dir dein Hintermann nicht auf die Fersen tritt. Er ist beim Umdrehen gegen seinen Hintermann gestoßen … Extremes Deutsch
Hintermann — Strippenzieher (umgangssprachlich); Eminenz; Dunkelmann; Drahtzieher * * * Hin|ter|mann [ hɪntɐman], der; [e]s, Hintermänner [ hɪntɐmɛnɐ], seltener auch: …leute: 1. Person, die sich (in einer Reihe, Gruppe o. Ä.) hinter einer anderen Person… … Universal-Lexikon
Hintermann, der — Der Hintermann, des es, plur. die männer, im gemeinen Leben, der hinterste Mann der Ordnung nach, unter mehrern; im Gegensatze des Vormannes oder Vordermannes. In der Schiffahrt wird auch ein Beyständer, oder ein Schiff, welches dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hintermann — ⇡ Strohmann … Lexikon der Economics
Hintermann — Hịn|ter|mann Plural ...männer, auch ...leute … Die deutsche Rechtschreibung
Memona Hintermann-Afféjee — Memona Hintermann Naissance 19 janvier 1952 (1952 01 19) (59 ans) … Wikipédia en Français
