-
1 Hinterhof
[zamknięty] dziedziniec m, podwórze nt -
2 Hinterhof
m задний двор, (mst pl.) задворок -
3 заден двор м
Hinterhof {m} -
4 задворки
-
5 backyard
noun ((especially American) a garden at the back of a house etc: He grows vegetables in his backyard.) Garten hinter dem Haus* * *back·ˈyardn3.▶ to have sth in one's \backyard etw in nächster Nähe [o vor der Haustür] haben* * *backyard s1. Br Hinterhof m2. US Garten m hinter dem Haus3. when it comes to new motorways, most people say, “Not in my backyard!” gilt für die meisten Leute das Floriansprinzip* * *n.Hinterhof m. -
6 back yard
nounHinterhof, der* * *nounHinterhof, derin one's own back yard — (fig.) vor der eigenen Haustür
* * *n.Hinterhof m. -
7 arrière-cour
-
8 задний двор
-
9 хозяйственный двор
-
10 cut through
vi▪ to \cut through through sth1. (slice) etw durchschneiden2. (cross) etw durchschneiden [o durchqueren]the path \cut throughs through our orchard der Weg verläuft quer durch unseren Obstgartenwe can \cut through through my back yard wir können über meinen Hinterhof abkürzen4. (glide)to \cut through through the water das Wasser durchschneiden* * *cut through v/t durchschneiden, -hauen, -stechen, -graben* * *v.durchgeschnitten v. -
11 patio
'patǐom1) Hof m2) THEAT Parterre nsustantivo masculino3. (locución)patiopatio ['patjo]num1num arquitetura Hof masculino; (interior) Innenhof masculino; (entre dos casas) Hinterhof masculino; patio de recreo Schulhof masculino -
12 traspatio
tras'patǐom -
13 achtertuin
I.deGarten m hinterm HausII.deHinterhof m -
14 binnenplaats
I.deHinterhof mII.deHof m [Platz]III.de [patio]Innenhof m [Patio] -
15 turf
noun3)the turf — (racecourse) der Turf (Pferdesport); die Rennbahn; (horse racing) der Pferderennsport
Phrasal Verbs:- academic.ru/93015/turf_out">turf out- turf over* * *[tə:f] 1. plural - turfs; noun1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) der Rasen2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) der Torf2. verb1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) mit Rasen bedecken2) (to throw: We turfed him out of the house.) (hinaus-) werfen* * *[tɜ:f, AM tɜ:rf]I. nto lay \turfs Rasen[flächen] anlegento win a game on home \turf ein Spiel auf dem eigenen Platz gewinnento cover different \turf in unterschiedlichen Bereichen tätig seinto defend one's \turf against sb sein Revier gegen jdn verteidigenII. vt▪ to \turf the backyard im Hinterhof Rasen verlegen* * *[tɜːf]1. n pl - s or turves3) (SPORT)all his life he was a devotee of the Turf — sein Leben galt dem Pferderennsport
2. vt1)he turfed the lawn — er verlegte (Gras)soden or Fertigrasen im Garten
2) (inf)to turf sth into the corner — etw in die Ecke werfen
* * *A pl turfs, turves [-vz] s1. Rasen m, Grasnarbe f2. Rasenstück n, Sode f3. a) Torf mb) Torfstück n, Sode fa) die Pferderennbahnb) fig der Pferderennsport:5. besonders US sl Revier n (einer Jugendbande)B v/t1. mit Rasen bedecken* * *noun3)the turf — (racecourse) der Turf (Pferdesport); die Rennbahn; (horse racing) der Pferderennsport
Phrasal Verbs:- turf out* * *n.Torf nur sing. m. -
16 backstreet
ˈback·streetI. n kleine Seitenstraße\backstreet abortion ( fig) illegale Abtreibung\backstreet atmosphere Hinterhofatmosphäre f -
17 backstreet
'back·street nkleine Seitenstraße n\backstreet abortion ( fig) illegale Abtreibung;\backstreet atmosphere Hinterhofatmosphäre f; -
18 backyard
back·'yard nPHRASES:in one's own \backyard vor der eigenen Haustür ( fig)to have sth in one's \backyard etw in nächster Nähe [o vor der Haustür] haben -
19 cut through
vito \cut through through sth1) ( slice) etw durchschneidenthe path \cut throughs through our orchard der Weg verläuft quer durch unseren Obstgartenwe can \cut through through my back yard wir können über meinen Hinterhof abkürzen4) ( glide)to \cut through through the water das Wasser durchschneiden -
20 turf
to lay \turfs Rasen[flächen] anlegento win a game on home \turf ein Spiel auf dem eigenen Platz gewinnen;to cover different \turf in unterschiedlichen Bereichen tätig sein;to defend one's \turf against sb sein Revier gegen jdn verteidigento \turf the backyard im Hinterhof Rasen verlegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hinterhof — ein Ortsname: Hinterhof (Friedrichshafen), Wohnplatz des Stadtteils Ettenkirch von Friedrichshafen im Bodenseekreis, Baden Württemberg Hinterhof (Nürnberg), Ortsteil des Stadtteiles Eibach (Nürnberg), Bayern Hinterhof (Schnaittach), Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Hinterhof — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Garten hinterm Haus … Deutsch Wörterbuch
Hinterhof — der Hinterhof, ö e (Aufbaustufe) hinterer Bereich eines Gebäudes, der von Mauern umgeben ist Beispiel: Er ließ sein Fahrrad im Hinterhof stehen und ging nach Hause … Extremes Deutsch
Hinterhof-Troubadour — Hinterhof Troubadourm Straßensänger.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hinterhof, der — Der Hinterhof, des es, plur. die höfe, der hintere Hof, ingleichen der hintere Theil eines Hofes; im Gegensatze des Vorderhofes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hinterhof — Hịn|ter|hof 〈m. 1u〉 von Hinterhäusern eingeengter, sonnenarmer Hof * * * Hịn|ter|hof, der: von Hinterhäusern eingeschlossener engerer Hof [mit wenig Sonne u. wenig Grün]. * * * Hịn|ter|hof, der: von Hinterhäusern eingeschlossener engerer Hof… … Universal-Lexikon
Hinterhof — Hịn·ter·hof der; ein meist dunkler Hof zwischen mehreren Häusern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hinterhof — Hịn|ter|hof … Die deutsche Rechtschreibung
The Yards – Im Hinterhof der Macht — Filmdaten Deutscher Titel: The Yards – Im Hinterhof der Macht Originaltitel: The Yards Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Backyard: Im Hinterhof der Hölle — Filmdaten Deutscher Titel Backyard: Im Hinterhof der Hölle Originaltitel The Backyard … Deutsch Wikipedia
Haus Lichtenstein — Haus Lichtenstein, Foto von C. Abt, ca. 1910 … Deutsch Wikipedia