-
1 Hintergrundgeräusch
■ Hintergrundgeräusch eines Raumes oder Aufnahmeortes, das bei einer Aufzeichnung mit aufgenommen wird.► Als Atmo gelten zum Beispiel Wettergeräusche wie Blitz und Donner sowie singende Fan s in Stadien.■ Sound or sounds used to establish location and a certain atmosphere which are recorded during a TV production. -
2 akustische Atmosphäre
■ Hintergrundgeräusch eines Raumes oder Aufnahmeortes, das bei einer Aufzeichnung mit aufgenommen wird.► Als Atmo gelten zum Beispiel Wettergeräusche wie Blitz und Donner sowie singende Fan s in Stadien.■ Sound or sounds used to establish location and a certain atmosphere which are recorded during a TV production. -
3 Atmo
■ Hintergrundgeräusch eines Raumes oder Aufnahmeortes, das bei einer Aufzeichnung mit aufgenommen wird.► Als Atmo gelten zum Beispiel Wettergeräusche wie Blitz und Donner sowie singende Fan s in Stadien.■ Sound or sounds used to establish location and a certain atmosphere which are recorded during a TV production. -
4 ambient
adjective* * *am·bi·ent[ˈæmbɪənt]\ambient noise Hintergrundgeräusch m\ambient sound Nebengeräusch nt\ambient temperature Außentemperatur f, Umgebungstemperatur f* * *['mbɪənt]adj (liter)air umgebend* * *A adj umgebend:ambient noise Umgebungsgeräusch n;ambient temperature Umgebungstemperatur fB s Umwelt f, Milieu n* * *adjective* * *adj.Außen- präfixUmgebungs- präfixumgebend adj. -
5 background noise
n.Geräuschkulisse f.Hintergrundgeräusch n.Störgeräusch m. -
6 background noise
background noise Grundgeräusch n, Störgeräusch n, Eigenrauschen n, Störpegel m; Hintergrundgeräusch n, Untergrundrauschen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > background noise
-
7 background noise
Umgebungslärm, Grundgeräusch, HintergrundgeräuschEnglish-German dictionary of labour protection > background noise
-
8 ambient noise
Umgebungslärm, Grundgeräusch, HintergrundgeräuschEnglish-German dictionary of labour protection > ambient noise
-
9 background noise
фоновый шум
Сигналы, обнаруженные во время испытания ЧР, которые не происходят в испытываемом объекте.
Примечание
Фоновый шум может состоять или из белого шума в системе измерения, транслирования радиопередач или других непрерывных или импульсных сигналов. Для дальнейшей информации, смотри приложение G.
[МЭК 60270]
фоновый шум
Шум, происходящий от геометрических и металлургических изменений в контролируемом изделии (эти явления могут быть измерены)
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
Тематики
EN
фоновый шум объекта
Акустический сигнал, возникающий в объекте за счет шума окружающей среды
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
шумы фона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.6 фоновый шум (background noise for reacreational craft, background noise): Шум других источников, кроме испытуемого судна.
Пример - Шум плеска волн об испытуемое судно или о берег, шум других судов или оборудования, шум ветра.
Источник: ГОСТ Р 53646-2009: Шум машин. Измерение шума малых моторных прогулочных судов оригинал документа
3.6 фоновый шум (background noise): Шум всех других источников, кроме шума судна.
Источник: ГОСТ 31329-2006: Шум. Измерение шума судов на внутренних линиях и в портах оригинал документа
3.6 фоновый шум (background noise): Шум от всех источников, кроме испытуемой машины.
3.7 эквивалентный уровень звука (equivalent A-weighted sound pressure level) LpAeqT, дБА: Уровень звука постоянного шума, у которого средний по времени квадрат корректированного по частотной характеристике А звукового давления имеет то же значение, что у данного непостоянного шума при заданной продолжительности измерений.
Примечание - Эквивалентный уровень звука определяют по формуле
где Т - продолжительность измерений.
Источник: ГОСТ 31325-2006: Шум. Измерение шума строительного оборудования, работающего под открытым небом. Метод установления соответствия нормам шума оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background noise
См. также в других словарях:
Hintergrundgeräusch — Hintergrundgeräusch … Deutsch Wörterbuch
Hintergrundgeräusch — Umgebungslärm (m), Grundgeräusch (n), Hintergrundgeräusch (n) eng background noise, ambient noise … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Hintergrundgeräusch — Störgeräusch … Universal-Lexikon
Störgeräusch — Hintergrundgeräusch * * * Stör|ge|räusch, das: den Empfang störendes Geräusch in einer Leitung, einem Rundfunkgerät o. Ä. * * * Stör|ge|räusch, das: den Empfang störendes Geräusch in einer Leitung, einem Rundfunkgerät o. Ä.: Ihre Stimme war von… … Universal-Lexikon
Abgewöhnung — Habituation (v. lat.: habituari: etwas an sich haben bzw. habitus: Aussehen, Haltung ; Adjektiv habituell: zur Gewohnheit geworden ) bezeichnet eine einfache (und beim Menschen in der Regel nicht bewusste) Form des Lernens. Habituation setzt ein … Deutsch Wikipedia
Arno Allan Penzias — Arno Penzias Arnold Allan Penzias (* 26. April 1933 in München) ist ein US amerikanischer Physiker und Astronom. Penzias erhielt 1978 zusammen mit Robert Woodrow Wilson den Physik Nobelpreis für die Entdeckung der kosmischen Mikrowellen… … Deutsch Wikipedia
Arno Penzias — Arnold Allan Penzias (* 26. April 1933 in München) ist ein US amerikanischer Physiker und Astronom. Penzias erhielt 1978 zusammen mit Robert Woodrow Wilson den Physik Nobelpreis für die Entdeckung der kosmischen Mikrowellen Hin … Deutsch Wikipedia
Baddeleys Arbeitsgedächtnismodell — Das Arbeitsgedächtnis wurde von Alan D. Baddeley und Graham J. Hitch 1974 eingeführt. Mit diesem Modell wollten sie ein präziseres Modell des Kurzzeitgedächtnisses schaffen. In den früheren Modellen des Kurzzeitgedächtnisses ging man davon aus,… … Deutsch Wikipedia
Gewöhnung — Habituation (v. lat.: habituari: etwas an sich haben bzw. habitus: Aussehen, Haltung ; Adjektiv habituell: zur Gewohnheit geworden ) bezeichnet eine einfache (und beim Menschen in der Regel nicht bewusste) Form des Lernens. Habituation setzt ein … Deutsch Wikipedia
Griebnitzsee — Geographische Lage Mitteleuropa, Deutschland, Land Brandenburg Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Habituation — (v. lat.: habituari: etwas an sich haben bzw. habitus: Aussehen, Haltung ; Adjektiv habituell: zur Gewohnheit geworden ) bezeichnet eine einfache (und beim Menschen in der Regel nicht bewusste) Form des Lernens. Habituation setzt ein, wenn ein… … Deutsch Wikipedia