-
1 Himmelskörper
ciało nt niebieskie -
2 ciało
ciało niebieskie ASTR Himmelskörper m;ciało pedagogiczne Lehrkörper m;górna część ciała Oberkörper m;ciało obce Fremdkörper m;duszą i ciałem mit Leib und Seele;na gołym ciele auf nackter Haut;na całym ciele am ganzen Körper;opaść z ciała fam. vom Fleisch fallen; -
3 niebieski
sklepienie n niebieskie Himmelsgewölbe n, Firmament n;niebieski ptak m fig Schmarotzer m -
4 ciało
przybrać/spaść na ciele zu-/abnehmen, beleibt werden/abmagernduszą i ciałem mit Leib und Seelena duszy i ciele an Körper [ lub Leib] und Seeleczęści ciała Körperteile mPlna całym ciele am ganzen Körpernosić coś na gołym ciele etw auf der nackten Haut tragen3) ( zespół ludzi)\ciało pedagogiczne Lehrkörper m\ciało ustawodawcze gesetzgebende Körperschaft f\ciało stałe/płynne/gazowe fester/flüssiger/gasförmiger Körperciała niebieskie Himmelskörper mPlBoże Ciało Fronleichnam m7) a słowo ciałem się stało und das Wort ist Fleisch geworden -
5 Sonne
См. также в других словарях:
Himmelskörper — Himmelskörper, so v.w. Weltkörper … Pierer's Universal-Lexikon
Himmelskörper — Ein astronomisches Objekt ist ein Objekt, das von der Astronomie und der Astrophysik untersucht wird. Astronomische Objekte umfassen Himmelskörper, Raumflugkörper, kosmologische Objekte und astronomische Elemente der Himmelsmechanik.… … Deutsch Wikipedia
Himmelskörper — der Himmelskörper, (Aufbaustufe) Objekt, das von der Astronomie untersucht wird, Gestirn Synonym: kosmischer Körper Beispiele: Sie hat verschiedene Himmelskörper durch ein Teleskop beobachtet. Manche Himmelskörper sind Millionen Lichtjahre… … Extremes Deutsch
Himmelskörper — Gestirn * * * Him|mels|kör|per [ hɪml̩skœrpɐ], der; s, : außerhalb der Erde, im All befindlicher (von der Astronomie zu untersuchender) Körper: einen Himmelskörper [mit dem Fernglas] beobachten. Syn.: ↑ Gestirn, ↑ Planet, ↑ Stern. * * *… … Universal-Lexikon
Himmelskörper — dangaus kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. celestial body vok. Himmelskörper, m rus. небесное тело, n pranc. corps céleste, m … Fizikos terminų žodynas
Himmelskörper, der — Der Himmelskörper, des s, plur. ut nom. sing. ein jeder Körper, so fern er ein unmittelbarer Theil des Himmels oder der Welt ist; ein Weltkörper. Alle Fixsterne und Planeten sind dergleichen Welt oder Himmelskörper … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Himmelskörper — Hịm·mels·kör·per der; Astron; ein Stern (Gestirn) im Weltraum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Himmelskörper — Gestirn, kosmischer Körper, Sonne, Stern, Weltkörper; (veraltet): Wandelstern; (Astron.): Mond, Nova, Planet, Planetoid, Zwergplanet … Das Wörterbuch der Synonyme
Himmelskörper — Hịm|mels|kör|per … Die deutsche Rechtschreibung
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper — Der Weltraumvertrag (orig.: „Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper“) wurde am 27. Januar 1967 auf Grund der Erklärung … Deutsch Wikipedia
kalter Himmelskörper — Wanderstern; Planet … Universal-Lexikon